Sau Tất Cả, Game Over For China

SAU TẤT CẢ, GAME OVER FOR CHINA!
FB Hannah Trần Anh Thư

► 1- Về phía Mỹ:

– Có 400 công ty do Mỹ tài trợ tuyên bố sẽ rút khỏi Trung Quốc, Apple công bố chuyển dây chuyền sản xuất iPhone sang Ấn Độ.

– Foxcom, đối tác thương mại quan trọng của Apple đã sa thải nhân viên TQ, hiện mở 3 nhà máy mới ở Ấn Độ và mở 10-12 nhà máy vào năm 2020 tạo ra 1 triệu việc làm cho Nước Ấn Độ này.

► 2-  Đồng minh nối gót Mỹ:

– Nhật Bản đã rút khỏi TQ, công ty Olympus, nhà sản xuất quang học, các sản phẩm tái bản đã đóng cửa dây chuyền sản xuất và chuyển sang VN.

– Sumitomo công ty công nghiệp nặng đang chuyển dây chuyền sản xuất về Nhật.

– Kobe Steel nhà sản xuất Thép lớn của Nhật họ đang chuyển phụ tùng máy đào thủy lực sang Thái Lan và Hoa Kỳ.

– Mitsubishi Electric, Komatstu, Toshiba đã chuyển dây chuyền sản xuất sang các nước khác.

– Ricoh nhà sản xuất thiết bị văn phòng và máy quang học đã tuyên bố chuyển dây chuyền sản xuất máy Photocopy sang Thái Lan.

– Omron công ty điện tử nổi tiếng ở Nhật đã đóng cửa tại Tô Châu TQ.

– Epson nhà sản xuất máy tính – máy in lớn nhất ở Nhật đã thông báo đóng cửa hôm 14-3.

– Kyodo News, 60 % công ty Nhật Bản ở Tàu cộng chuyển sang nước khác, 40% đang rút vốn khỏi TQ.

– Samsung của Hàn Quốc đã đóng cửa rút khỏi TQ vào năm ngoái.

– OEM nhà máy gia công đang rời TQ.

– Yue Yuen Hồng Kông tập đoàn công nghiệp rời TQ.

– Adidas – Nike các xưởng gia công cho giầy thể thao cũng rời TQ.

– Puma của Đức rút khỏi TQ.

– Có hơn 20.000 công ty Nước ngoài đầu tư tại Trung Quốc, tạo ra 45 triệu công ăn việc làm cho người dân TQ, bây giờ rút lui khỏi TQ.

– Dân TQ thất nghiệp. Và làm tổn hại rất nhiều tiền đến nền kinh tế.

► 3 - Donald Trump cho cả Thế giới thấy nền Kinh tế TQ chỉ là “CON HỔ GIẤY”:

– Hơn 728 triệu người dân TQ đang sống với mức thu nhập 2 – 5 USD/ ngày theo trung tâm nghiên cứu PEW.

– Nợ công của chính phủ TQ đã lên đến quá 255,7% GDP của nước này (theo Ngân hàng thanh toán quốc tế BIS). Tuy nhiên con số GDP năm 2018 là 13.285 tỷ USD đơn giản là bị thổi phồng số liệu trong khi tổng nợ thực tế là khoảng 34.000 tỷ USD => ước tính nợ công thực tế của Trung Quốc đã vượt quá 400% GDP.

– Siêu đô thị ở Fushun, Liêu Ninh – nơi có kiệt tác kiến trúc The Ring of Life nổi tiếng rộng 22 km2, tương đương với diện tích nội đô Hà Nội đang bị bỏ hoang phế không một bóng người.

Và trên khắp lãnh thổ TQ có hàng trăm khu đô thị ma như thế, hỏi chuyện một người dân TQ thì anh ấy trả lời rằng: “Họ” đơn giản là không thể ngừng xây! “Họ” ở đây chính là các nhóm lợi ích => Bong bóng Bất Động Sản đã ở mức khổng lồ.

– BĐS đóng băng dẫn đến bong bóng nợ xấu khổng lồ trong hệ thống tài chính của TQ. Các tổ chức và cá nhân bị ngập chìm trong nợ nần, các khoản nợ chồng chéo lẫn nhau rất khó giải quyết.

– Chưa đầy 24 giờ sau khi Washington chính thức tăng thuế với 200 tỉ USD hàng Tàu, Tổng thống Mỹ Donald Trump lại ra lệnh tăng thuế tiếp với tất cả số hàng còn lại trị giá hơn 300 tỉ USD.

► 4 - FED và nước cờ phá giá đồng nhân dân tệ của TQ.

Còn nhớ, cách đây hơn 1 năm trước khi bước vào World Trade với Trump, TQ còn 3200 tỷ USD tiền thặng dư mậu dịch, stock đang ở mốc 3600 điểm, quỹ dự trữ quốc gia dồi dào và hơn 1100 tỷ USD tiền công trái chính phủ Mỹ. Nay 3200 tỷ + quỹ dự trữ + stock đã SML (tiếng lóng "sấp mặt luôn" có nghĩa là "hết biết" hoặc không còn gì để nói), chỉ còn hơn 1000 tỷ USD tiền công trái phiếu chính phủ Mỹ. Thậm chí TQ đã hết tiền, ngày 14/5 đã phá giá đồng Yuan của mình.

Công trái phiếu (Bond) của Mỹ, TQ có dám bán không? => KHÔNG BAO GIỜ !!!

Công trái phiếu Mỹ có giá trị 30 năm, có nghĩa là Mỹ sẽ mua lại sau 30 năm cả vốn lẫn lời, nếu bán bây giờ thì cũng như bán “lúa non” giá trị rất thấp. Nếu bán Bond thì chính phủ, công ty tư nhân các nước mua liền vì giá rẻ. Chưa tính các công ty Mỹ ở TQ bán tháo stock để mua Bond, dẫn đến sập sàn và vỡ nợ công.

Nếu TQ bán Bond thì FED hạ lãi suất thì công trái phiếu giảm giá trị.

Ngoài ra, còn một vấn đề rất quan trọng là: Theo thoả thuận với Mỹ khi mua Bond thì đồng Yuan sẽ có tên trong rổ tiền tệ thế giới, có nghĩa là 1 trong 5 đồng tiền của quốc tế lưu thông chính. Nếu TQ sai luật, bán Bond thì sẽ bị loại ra rổ tiền tệ thế giới và thậm chí bị đuổi ra khỏi WTO.

Với việc phá giá đồng Yuan, Trung Quốc đang tự đâm đầu vào con đường tự sát, con đường giống Venezuela cũng không còn xa nữa…☺☻…!

► Kết luận:

Theo Bloomberg, Trung Quốc có thể sẽ vỡ nợ chưa từng thấy trong năm 2020 này. Bản thân TQ đã là một khối ung nhọt khổng lồ, nay chỉ cần Donald Trump chọc một lỗ nhỏ, nó sẽ vỡ nát và…”GAME OVER”…

Nguồn: FB Hannah Dalavanh Trần Anh Thư

Charlie Mag - Le Plus Grand Cabaret (French TV)

GIỚI THIỆU

Xin mời quý Thầy Cô, quý Đồng Môn và Thân Hữu  xem ảo thuật gia Charlie Mag biểu diễn.

Trân trọng

NHHN

Mãi Đến Bây Giờ

Samsung, Apple Tiếp Tục Rút Khỏi Trung Quốc

Samsung Electronics chính thức công bố kế hoạch chuyển hầu hết các dây chuyền sản xuất màn hình từ Trung Quốc sang Việt Nam vào năm 2020. (Ảnh: GagliardiPhotography / Shutterstock).

SAMSUNG, APPLE TIẾP TỤC RÚT KHỎI TRUNG QUỐC 
Mộc Lan

Mới đây, công ty Samsung Electronics Hàn Quốc thông báo, trong năm nay Samsung sẽ chuyển hầu hết các dây chuyền sản xuất màn hình từ Trung Quốc đến Việt Nam. Đây là sự ra đi quy mô lớn lần nữa của Samsung sau đợt rút dây chuyền sản xuất điện thoại thông minh khỏi Trung Quốc vào năm ngoái. Bên cạnh đó, Apple cũng đã quyết định di dời dây chuyền lắp ráp iPhone SE (2020) từ Trung Quốc sang Ấn Độ.

Ngày 19/6, Báo Tuổi trẻ cho biết, Công ty điện tử Samsung Vina chính thức công bố trên website việc di dời phần lớn dây chuyền sản phẩm màn hình máy tính thương hiệu Samsung từ nước ngoài về nhà máy Samsung HCMC CE Complex (SEHC) tại Khu Công nghệ cao TP.HCM. Việc di dời sẽ diễn ra ngay trong năm nay.

Sự thay đổi dây chuyền sản xuất này liên quan đến hàng chục sản phẩm màn hình thương hiệu Samsung. Khi đó, Việt Nam sẽ trở thành nơi cung cấp hàng đầu, mắt xích quan trọng trong chuỗi cung ứng Samsung toàn cầu.

Đại diện Samsung cho biết việc chuyển dây chuyền sản xuất từ Trung Quốc sang Việt Nam cũng sẽ giúp cho người tiêu dùng Việt Nam có được những sản phẩm màn hình máy tính mới nhất và nhanh nhất so với các thị trường khác.

Nhà máy của Samsung tại Khu Công nghệ cao Thành phố Hồ Chí Minh (SEHC) đã chính thức đi vào hoạt động từ năm 2016, đến nay có khoảng 6.000 công nhân. Hiện tại, Samsung Display có sáu nhà máy và hai trung tâm nghiên cứu phát triển tại Việt Nam, một dây chuyền sản xuất tại Hàn Quốc và một dây chuyền sản xuất ở Tô Châu, Trung Quốc.

Chính sách này của Samsung được cho là hoạt động tháo chạy quy mô lớn lần thứ hai thoát khỏi Trung Quốc. Năm 2019, trong bối cảnh chiến tranh thương mại Trung – Mỹ, Samsung Electronics đã gây nên cú sốc khi dời dây chuyền sản xuất điện thoại thông minh sang Ấn Độ và Việt Nam, đóng cửa nhà máy sản xuất điện thoại thông minh ở Huệ Châu – Quảng Đông, khu vực trở nên hoang vắng như một thị trấn ma vào ban đêm vì hầu hết ngôi nhà đều trống không.

Cũng nhờ điều này, dịch viêm phổi Vũ Hán năm nay không ảnh hưởng nhiều đến hoạt động kinh doanh điện thoại của Samsung. Trong khi hai hãng Huawei và Apple đồng loạt giảm giá, doanh thu Samsung đạt mức cao nhất trong vòng sáu năm trở lại đây. Theo báo cáo của tổ chức theo dõi thị trường Counterpoint Research công bố ngày 16/6, Samsung Electronics đã giành lại vị trí dẫn đầu tại thị trường điện thoại thông minh Đông Nam Á trong Quý I/2020.

Từ căng thẳng thương mại Mỹ – Trung năm ngoái cho đến đại dịch viêm phổi Vũ Hán năm nay, Đông Nam Á đang trở thành một lựa chọn phổ biến cho các công ty đa quốc gia sau khi họ rút khỏi Trung Quốc. Tháng 5/2020, Apple đã quyết định chuyển một phần dây chuyền sản xuất AirPods từ Trung Quốc sang Việt Nam. Dự kiến ​​trong quý II năm nay, số lượng tai nghe AirPods tại Việt Nam sẽ đạt 3 – 4 triệu chiếc, chiếm 30% sản lượng AirPods toàn cầu.

Google cũng đã chuyển một phần dây chuyền sản xuất điện thoại Pixel từ Trung Quốc sang Việt Nam, đồng thời lên kế hoạch lắp ráp và sản xuất các dòng điện thoại Pixel 4A và Pixel 5 ra mắt tại Việt Nam trong năm nay.

Apple sẽ lắp ráp iPhone SE thế hệ thứ hai tại Ấn Độ

Apple sở hữu chuỗi cung ứng phụ thuộc quá nhiều vào Trung Quốc, do vậy không tránh khỏi tổn thương trong cuộc chiến thương mại Mỹ – Trung và đại dịch viêm phổi Vũ Hán.

Apple đã quyết định di dời dây chuyển lắp ráp iPhone SE (2020) từ Trung Quốc sang Ấn Độ. Doanh số iPhone tại Ấn Độ đang tiếp tục tăng lên.

Công ty Apple quyết định sẽ lắp ráp iPhone SE tại Ấn Độ. (Ảnh minh họa: Framesira/Shutterstock)

Trang web AppleInsider nhấn mạnh, quyết định lắp ráp iPhone SE (2020) tại Ấn Độ là một quyết định sáng suốt giúp giảm thiểu thuế quan nhập khẩu nếu phải sản xuất tại Trung Quốc đưa về bán tại thị trường trong nước.

Apple đã ra thông báo cho ít nhất một nhà cung cấp tại Trung Quốc, bắt đầu từ tháng 7/2020, họ sẽ chuyển các bộ phận linh kiện cho mẫu điện thoại thông minh này đến nhà máy Wistron ở Ấn Độ.

Hiện cả Apple và Wistron đều không bình luận về vấn đề này.

Từ đầu năm đến nay, doanh số iPhone tại thị trường Ấn Độ gia tăng đáng kể, quý đầu tiên tăng 78%, chủ yếu nhờ iPhone 11. Sau khi dòng iPhone SE (2020) được ra mắt, sẽ tạo điều kiện doanh số tiếp tục gia tăng.

Apple quyết định lắp ráp iPhone SE (2020) tại Ấn Độ vào tháng 4/2020. Các dòng iPhone SE (2020) hiện đang được bày bán tại thị trường này chủ yếu được sản xuất tại các nhà máy Trung Quốc trước đó.

Chỉ hai tuần trước khi Apple công bố quyết định trên, chính phủ Ấn Độ đã công bố Kế hoạch Khuyến khích Sản xuất (PLI), nhằm thu hút các thương hiệu điện thoại thông minh toàn cầu vào lắp ráp và sản xuất tại Ấn Độ. Hai nhà máy sản xuất lớn của Apple là Wistron và Foxconn, đã tăng cường đầu tư vào Ấn Độ, nhưng Foxconn không tham gia sản xuất iPhone SE ở Ấn Độ.

Năm 2017, Apple bắt đầu tăng cường sản xuất điện thoại di động tại Ấn Độ. Năm 2019, Ấn Độ tiếp tục mở rộng quy mô, bắt đầu sản xuất dòng iPhone XR.

Tháng 5/2020, các quan chức Ấn Độ cho biết, Apple dự kiến ​​sẽ chuyển 1/5 sản lượng hiện tại ở Trung Quốc sang Ấn Độ, tương đương với việc tạo ra 40 tỷ đô la doanh thu ở Ấn Độ trong năm năm tới và có thể biến Ấn Độ trở thành quốc gia xuất khẩu lớn nhất của Apple.

Từ cuộc chiến thương mại Trung – Mỹ năm ngoái cho đến dịch bệnh bùng phát hiện tại, Apple đang đẩy nhanh việc phân cấp các dây chuyền sản xuất để tránh phụ thuộc quá nhiều vào Trung Quốc. Kể từ tháng Ba năm nay, đã có báo cáo rằng Apple sẽ chuyển dây chuyền sản xuất AirPods từ Trung Quốc sang Việt Nam và các nhà cung cấp Hon Hai, Pegatron, Compal, Inventec, Lixun Precision… cũng đã chuyển nhà máy của họ sang Đông Nam Á. Chẳng hạn, Luxun Precision lên kế hoạch tuyển dụng ít nhất 60.000 nhân viên tại Việt Nam.

Mộc Lan (t/h)

Trung Quốc Thực Sự Đã Sở Hữu Bao Nhiêu Ở Nước Mỹ?

Ảnh chụp từ video https://www.youtube.com/watch?v=0Zv5SfZjKLw.

TRUNG QUỐC THỰC SỰ ĐÃ SỞ HỮU BAO NHIÊU Ở NƯỚC MỸ?
Băng Thanh

Đại dịch Covid-19 đã phần nào làm sáng tỏ sự ảnh hưởng của Trung Quốc đối với Mỹ. Nhiều nhà phân tích cho rằng, Trung Quốc đã xâm nhập sâu vào Hoa Kỳ, hiện đang thống trị nhiều lĩnh vực như thuốc, thực phẩm, truyền thông, giáo dục… của Mỹ.

Viện An ninh Hoa Kỳ gần đây đã công bố một báo cáo và đưa ra một chiến dịch, bao gồm một bảng quảng cáo ở Quảng trường Thời đại, để thu hút sự chú ý hơn nữa vào các đầu tư ở Mỹ của chính phủ Trung Quốc. Nhưng chính xác, chính phủ độc tài này đã sở hữu bao nhiêu ở Mỹ?

Thuốc

Trung Quốc sản xuất 97 phần trăm kháng sinh cho Hoa Kỳ, khoảng 80 phần trăm hoạt chất dược phẩm được sử dụng trong các loại thuốc của Mỹ đều đến từ Trung Quốc. Điều này trao cho chính quyền Trung Quốc quyền kiểm soát tuyệt đối các loại thuốc quan trọng. Ví dụ, các công ty dược phẩm Trung Quốc cung cấp 70% paracetamol trên thế giới, hoạt chất thường được sử dụng trong thuốc Tylenol, thuốc để giảm đau, viêm, hạ sốt.

Thực phẩm

Năm 2017, Hoa Kỳ đã nhập khẩu 4,6 tỷ USD hàng nông sản từ Trung Quốc. Công ty Smithfield Foods, nhà sản xuất và chế biến thịt lợn lớn nhất thế giới, là một doanh nghiệp Mỹ, nhưng đã bị mua lại bởi một công ty Trung Quốc có tên là WH Group vào năm 2013. Đây được coi là thương vụ thâu tóm lớn nhất của một công ty Trung Quốc đối với một doanh nghiệp Hoa Kỳ vào thời điểm đó. Thương vụ này đã khiến WH Group – khi đó gọi là Shuanghui International – trở thành nhà sản xuất thịt lợn lớn nhất thế giới.

Theo tờ The Epoch Times, chủ sở hữu của WH Group, ông Vạn Long, là thành viên của Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc, cơ quan lập pháp của Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).

Giáo dục

Hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ của chính phủ Trung Quốc đã là một bí mật trong nhiều thập niên. Gần đây, chính quyền Hoa Kỳ đã phát hiện ra Trung Quốc đang tài trợ cho các nhà nghiên cứu ở các trường đại học của Mỹ. Nhưng những người này luôn che giấu các khoản tài trợ đến từ Trung Quốc.

Công nghệ

Việc sản xuất điện thoại thông minh và các mặt hàng gia dụng khác ở Mỹ phụ thuộc rất nhiều vào Trung Quốc, nơi kiểm soát hầu hết các khoáng chất đất hiếm để sản xuất các mặt hàng này. Ngoài ra, Bắc Kinh đang tìm cách xây dựng mạng 5G ở Hoa Kỳ và các nước phương Tây. Mạng 5G của Trung Quốc được cho là đem lại rủi ro rất lớn cho những nước sử dụng nó, với nghi ngờ rằng mạng 5G này có thể cung cấp thông tin cá nhân và dữ liệu nhạy cảm cho chính quyền Trung Quốc.

Truyền thông

Vào tháng 5/2012, tập đoàn Đại Liên Vạn Đạt của Trung Quốc đã mua lại chuỗi rạp chiếu phim lớn nhất nước Mỹ AMC với giá 2,6 tỷ USD. Tiếp theo, vào năm 2016, tập đoàn này đã mua lại hãng phim Legendary và rạp chiếu phim Carmike.

Tỷ phú Vương Kiện Lâm, người sáng lập Đại Liên Vạn Đạt, là thành viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc và là đại biểu Đại hội Nhân dân toàn quốc Trung Quốc. Theo tờ USA Today, Đại Liên Vạn Đạt đã nhận được ít nhất 1,1 tỷ USD tiền trợ cấp của chính phủ Trung Quốc. Đại Liên Vạn Đạt cũng bán cổ phần công ty cho nhiều thành viên gia đình của các quan chức Trung Quốc, như chị gái của Chủ tịch Tập Cận Bình và người thân của hai thành viên trong Bộ Chính trị.

Việc kiểm soát truyền thông ở Mỹ của Trung Quốc cho phép Bắc Kinh gia tăng “sức mạnh mềm” của họ và ngăn chặn các mô tả chân thực về chính phủ Trung Quốc trên truyền thông. Chủ tịch Tập Cận Bình từng tuyên bố sẽ tăng cường “sức mạnh mềm” của Trung Quốc và nước này hiện chi khoảng 10 tỷ USD hàng năm cho tuyên truyền ở nước ngoài.

“Chủ sở hữu là Các công ty và nhà đầu tư Trung Quốc hiện đang kiểm soát đa số trong gần 2.400 công ty Hoa Kỳ”, Viện An ninh Hoa Kỳ cho biết trong một báo cáo.

“Dưới sự độc tài của Đảng Cộng sản Trung Quốc, các công ty tư nhân buộc phải bẻ cong theo ý muốn của chính quyền nước này”, báo cáo nêu rõ.

“Một đạo luật được thông qua gần đây tại Trung Quốc yêu cầu các công ty phải chia sẻ dữ liệu với các cơ quan gián điệp của Trung Quốc nếu được yêu cầu. Dưới thời ông Tập Cận Bình, chính quyền Trung Quốc đã trở thành cơ quan có quyền lực tối cao trong kinh doanh”, tờ The Guardian viết.

Tuy nhiên, trong khi Hoa Kỳ cấp phép cho Trung Quốc mua các công ty ở Mỹ, Trung Quốc lại không cho phép các công ty Hoa Kỳ hoạt động theo cách tương tự trong đất nước của họ.

Theo Fox News

Băng Thanh biên soạn

Toàn Văn Bản Tuyên Ngôn Độc Lập Hoa Kỳ 4/7/1776

TOÀN VĂN TUYÊN NGÔN ĐỘC LẬP HOA KỲ 4/7/1776
Thomas Jeffersons

Ngày 4/7/1776, Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ được công bố. Đây là văn bản chính trị tuyên bố 13 thuộc địa Bắc Mỹ chính thức ly khai khỏi Anh Quốc, hình thành quốc gia độc lập. 

Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ do ngài Thomas Jefferson soạn thảo, ghi dấu ảnh hưởng của triết học Khai sáng và cả kết quả của Cách mạng Anh năm 1688. Nội dung chính của bản tuyên ngôn được dựa trên tư tưởng của một triết gia người Anh ở thế kỷ 16, John Locke. Theo lý thuyết của John Locke, ba quyền cơ bản không thể bị tước đoạt của con người là quyền được sống, quyền tự do và quyền sở hữu. Quyền sở hữu được Jefferson đề cập tới trong bản tuyên ngôn là “quyền được mưu cầu hạnh phúc”. Những ý tưởng khác của John Locke cũng được Jefferson đưa vào bản tuyên ngôn như sự bình đẳng, Nhà nước hạn chế (quy mô nhỏ), quyền được lật đổ Chính quyền khi Chính quyền không còn phù hợp. Bản tuyên ngôn cũng vạch tội nhà cầm quyền Anh, đại diện là vua George III, bởi chính sách thuế khóa nặng nề và tàn bạo.

Bản tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ 4/7/1776, lưu giữ tại Thư viện Quốc hội Mỹ

Bản dịch:

Trong tiến trình phát triển của nhân loại, khi một dân tộc nào đó cần thiết phải xóa bỏ những mối liên kết chính trị giữa họ với một dân tộc khác và khẳng định trước các lực lượng trên toàn trái đất vị thế độc lập và bình đẳng mà các quy luật của tự nhiên và thượng đế đã ban cho họ, thì sự tôn trọng đầy đủ đối với các quan điểm của nhân loại đòi hỏi họ phải tuyên bố những nguyên do dẫn họ đến sự ly khai đó.

Chúng tôi khẳng định một chân lý hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng tạo hóa đã ban cho họ những quyền tất yếu và bất khả xâm phạm, trong đó có quyền được sống, quyền được tự do và mưu cầu hạnh phúc. Rằng để đảm bảo cho những quyền lợi này, các chính phủ được lập ra trong nhân dân và có được quyền lực chính đáng trên cơ sở sự đồng ý của nhân dân, rằng bất cứ khi nào một thể chế chính quyền nào đó phá vỡ những mục tiêu này, thì nhân dân có quyền thay đổi hoặc loại bỏ chính quyền đó và lập nên một chính quyền mới, đặt trên nền tảng những nguyên tắc cũng như tổ chức thực thi quyền hành theo một thể chế sao cho có hiệu quả tốt nhất đối với an toàn và hạnh phúc của họ.

Thật vậy, sự thận trọng sẽ buộc người ta hiểu rõ rằng một chính quyền đã được thiết lập qua một thời gian dài thì không nên thay đổi chỉ vì những lý do đơn giản, nhất thời. Mọi kinh nghiệm đều đã chứng tỏ điều đó, rằng khi cái xấu còn trong chừng mực chịu đựng nổi, thì nhân loại dễ cam chịu nó, hơn là dám tự trao cho mình quyền loại bỏ những thể chế mà họ đã quen thuộc. Nhưng khi hàng loạt các hành vi lạm quyền và chiếm đoạt theo đuổi những mục tiêu giống nhau, lộ rõ ý đồ áp chế họ dưới ách chuyên quyền độc đoán, thì họ có quyền và bổn phận phải lật đổ chính quyền đó và bổ nhiệm những chiến sĩ mới để bảo vệ nền an ninh của họ trong tương lai.

Nói như trên, những thuộc địa này đã phải cắn răng chịu đựng, nhưng bây giờ đã đến lúc buộc họ phải xóa bỏ thể chế chính quyền cũ. Lịch sử của vua nước Anh hiện nay là lịch sử của những nỗi đau thương và sự tước đoạt triền miên, tất cả đều nhằm mục đích trực tiếp là thiết lập ách chuyên chế bạo ngược ở những bang này. Để chứng minh cho điều này, ta hãy để cho các sự việc tự nó lên tiếng với cả thế gian ngay thẳng.

Ông ta đã từ chối không phê chuẩn một số đạo luật, tốt đẹp và cần thiết nhất đối với lợi ích của công chúng.

Ông ta đã cấm đoán không cho các viên thống đốc thông qua những đạo luật mang tính cấp bách và khẩn thiết, hoặc đình chỉ việc thực thi những đạo luật này để chờ được ông phê chuẩn và trong khi đình chỉ như vậy, ông đã hoàn toàn bỏ mặc, không còn bận tâm về chúng nữa.

Ông ta đã từ chối không thông qua những đạo luật về cư trú của những vùng dân cư lớn, trừ phi đám dân này từ bỏ quyền đại diện trong cơ quan lập pháp, một quyền vô cùng quí giá đối với họ nhưng lại rất đáng sợ đối với những tên bạo chúa.

Ông ta đã triệu họp các cơ quan lập pháp ở những địa điểm không bình thường, không tiện nghi, cách xa những kho lưu giữ hồ sơ công cộng và chỉ nhằm mục đích duy nhất là làm cho họ do mệt mỏi mà phải tuân theo các chủ trương của ông ta.

Ông ta đã nhiều lần giải tán các hạ nghị viện vì đã cương quyết chống lại sự xâm phạm của ông đối với các quyền của nhân dân. Rồi sau khi giải tán, một thời gian dài ông ta đã từ chối không cho bầu lại những cơ quan này. Mặc dù nay, những quyền lập pháp không gì xóa bỏ được đã được trao lại cho dân chúng thực thi, nhưng trong thời gian đó, nhà nước đã đứng trước các nguy cơ ngoại xâm bên ngoài và nội loạn bên trong.

Ông ta đã ra sức ngăn cản việc tăng dân số ở các bang này. Với mục đích đó, ông ngăn cản việc thực hiện luật nhập quốc tịch cho người nước ngoài, từ chối không thông qua những đạo luật khác khuyến khích nhập cư và tăng thêm các điều kiện đối với quyền sở hữu đất đai.

Ông ta đã ngăn cản việc thực thi công lý bằng cách từ chối không thông qua những đạo luật thiết lập các cơ quan tư pháp. Ông ta đã buộc các quan tòa phải lệ thuộc vào ý chí của ông bằng những quy định về nhiệm kỳ cũng như các khoản lương bổng trả cho họ.

Ông ta đã lập ra rất nhiều cơ quan mới và bổ nhiệm vào đó vô số những quan lại mới để xách nhiễu dân chúng và vơ vét tài sản của họ. Trong những thời kỳ hòa bình ông ta vẫn duy trì những đội quân thường trực trên đất nước ta mà không được sự đồng ý của các cơ quan lập pháp của chúng ta. Ông ta đã tác động để cho ngành quân sự độc lập và vượt lên trên quyền lực dân sự.

Ông ta đã cùng với một số đối tượng khác buộc chúng ta phải tuân theo nền pháp quyền xa lạ với hiến pháp của chúng ta và không được luật pháp của chúng ta công nhận. Rồi ông ta phê chuẩn những đạo luật giả dối sau đây:

–   Cho phép những đội quân có võ trang đông đảo đồn trú trên đất nước ta.

–   Qua những phiên tòa giả hiệu, che chở cho chúng khỏi bị trừng phạt trước hậu quả của những vụ sát hại dân cư ở các bang của ta.

–   Cắt đứt những quan hệ thương mại giữa chúng ta với các khu vực khác trên thế giới. Áp đặt các khoản thuế khóa mà không được chúng ta đồng ý. Trong nhiều trường hợp, tước đoạt của chúng ta quyền được xét xử trước đoàn hội thẩm.

–   Đưa chúng ta sang phía bên kia đại dương để xét xử về các tội trạng không có thật.

–   Xóa bỏ thể chế tự do của luật pháp nước Anh ở một tỉnh lân cận (1) và thiết lập ở đó một chính quyền độc đoán; rồi mở rộng ranh giới, coi đó là mẫu mực và công cụ thích hợp để du nhập ách cai trị chuyên chế vào các thuộc địa này.

–   Tước đoạt hiến chương của chúng ta, huỷ bỏ những bộ luật giá trị của chúng ta và thay đổi một cách căn bản những thể chế chính quyền của chúng ta.

–   Đình chỉ các cơ quan lập pháp của chúng ta rồi tự tuyên bố là có quyền lập pháp cho chúng ta trong mọi trường hợp.

–   Ông ta đã từ bỏ chính phủ ở đây và tuyên bố rằng chúng ta không còn được ông che chở và bảo vệ, rồi tiến hành cuộc chiến tranh chống lại chúng ta.

–   Ông ta đã vơ vét biển cả, tàn phá các bờ biển, thiêu đốt các thị trấn, huỷ hoại sinh mạng của chúng ta.

–   Trong thời gian này, ông ta đang đưa sang những đội quân lớn gồm các lính đánh thuê nước ngoài để thực thi các công việc giết chóc, tàn phá và bạo ngược đã được bắt đầu với những cảnh tượng tàn ác và xảo trá mà ngay cả trong thời đại dã man nhất cũng khó mà sánh được, ông ta hoàn toàn không xứng đáng với người đứng đầu của một quốc gia văn minh.

–   Ông ta đã cưỡng ép các công dân của chúng ta bị bắt ngoài biển khơi phải cầm súng chống lại đất nước mình, trở thành những đao phủ giết hại bạn bè và anh em mình, hoặc buộc họ phải tự giết hại mình.

–   Ông ta đã kích động những cuộc phiến loạn trong nội bộ chúng ta và cố công đưa vào vùng dân cư ở các miền biên cương nước ta sự man rợ tàn bạo kiểu Indian mà các hình thức chiến trận khét tiếng của nó chính là sự huỷ diệt không phân biệt lứa tuổi, giới tính và điều kiện sinh sống.

Trong các giai đoạn xảy ra tình trạng áp bức như vậy, chúng ta đều có kiến nghị yêu cầu thay đổi với lời lẽ hết sức khiêm nhường, nhưng những kiến nghị lặp đi lặp lại của chúng ta chỉ được đáp lại bằng những nỗi đau xót liên tiếp. Một ông hoàng với tính cách được thể hiện qua các hành vi mà ta chỉ có thể gọi đúng tên là bạo chúa, thì không xứng đáng là người cai trị của một dân tộc tự do.

Không phải chúng ta không muốn lưu ý các bạn của chúng ta ở nước Anh. Đã nhiều lần chúng ta cảnh báo họ về những ý đồ của các cơ quan lập pháp của họ muốn bành trướng quyền tài phán không thích hợp sang đất nước chúng ta. Chúng ta đã nhắc nhở họ về tình trạng nhập cư và cư trú của chúng ta ở nơi đây. Chúng ta đã dựa vào ý thức công bằng, lòng hào hiệp và cả những mối liên hệ ruột thịt giữa đôi bên để kêu gọi họ từ bỏ những cuộc chiếm đoạt đã gây cản trở cho mối quan hệ và giao thiệp giữa hai phía. Họ đã không thèm lắng nghe tiếng nói của chính nghĩa lẫn tình máu mủ. Vì vậy, chúng ta phải đi tới đối xử với họ giống như mọi người khác trong nhân loại: trong hoà bình là bè bạn, trong chiến tranh là kẻ thù.

Vì vậy, chúng ta, những đại biểu dự Đại hội của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ yêu cầu các trọng tài tối cao của thế giới hãy công nhận những ý đồ chính đáng của chúng ta trong việc nhân danh và thực thi quyền lực của nhân dân có thiện chí ở các thuộc địa này, trịnh trọng công khai và tuyên bố rằng các thuộc địa liên minh với nhau này đã và có quyền phải là Quốc gia Tự do và Độc lập, rằng họ từ bỏ mọi sự trung thành đối với vương miện của Anh Quốc, rằng những liên hệ chính trị giữa họ với nước Anh đã và phải hoàn toàn bị xóa bỏ, rằng với tư cách là Quốc gia Tự do và Độc lập, họ hoàn toàn có quyền tiến hành chiến tranh, ký kết hiệp ước hòa bình, xây dựng liên minh, thiết lập quan hệ thương mại và thực thi mọi công việc thuộc quyền của những Quốc gia Độc lập. Vững tin vào sự bảo hộ thiêng liêng của thượng đế, chúng ta nguyện cùng hiến dâng tính mạng, tài sản và danh dự thiêng liêng của mình để bảo đảm cho bản tuyên ngôn này.

Theo nuocmy.net

Báo Động Đỏ 'Kinh Tế Toàn Cầu Suy Sụp'

Ảnh minh họa: Khu trung tâm tài chính City-Luân Đôn, Anh Quốc, ngày 09/03/2020. REUTERS - Henry Nicholls

BÁO ĐỘNG ĐỎ 'KINH TẾ TOÀN CẦU SUY SỤP'
Thanh Hà

Thế giới đang đứng trước một cuộc «khủng hoảng với những tác động tai hại hơn mọi dự báo», «đà phục hồi chậm hơn so với mong đợi» và dịch Covid-19 đẩy toàn cầu vào một môi trường «đầy bất trắc».

Từ Tổ Chức Hợp Tác và Phát Triển Kinh Tế (OCDE) đến Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) hay Ngân Hàng Phát Triển Châu Á (ADB) đều rất bi quan về viễn cảnh tăng trưởng của thế giới cho giai đoạn 2020 và 2021.

Tại Việt Nam, thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khi khai mạc hội nghị ASEAN trực tuyến đã không mấy lạc quan khi tuyên bố đại dịch đã làm tiêu tan những thành tích tăng trưởng mà các nước trong vùng Đông Nam Á đã tích lũy được trong nhiều năm.

Virus corona tai hại hơn Lehman Brothers

«Covid-19 cuốn trôi 12.000 tỷ đô la của cải trên thế giới». IMF trong báo cáo công bố hôm 24/06/2020 báo động virus corona tác động đến tất cả mọi khu vực địa lý trên toàn cầu. GDP của thế giới thấp hơn đến 4,9 % so với hồi năm 2019. Để so sánh, vẫn Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế chỉ ra rằng, trong trận đại hồng thủy tài chính hồi năm tháng 9/2008 với vụ ngân hàng Mỹ Lehman Brothers vỡ nợ, chỉ có 0,1 % GDP toàn cầu tan biến.

Khác biệt quan trọng giữa vụ ngân hàng Mỹ phá sản và đại dịch Covid-19 lần này là tất cả các đầu máy kinh tế của thế giới hồi 2008/2009 đã không bị «hỏng» hay «đóng băng» cùng một lúc như dưới tác động của virus corona.

Nhìn vào những cột trụ kinh tế của thế giới, Trung Quốc là một ngoại lệ «may mắn» với dự báo tăng trưởng đang từ 6,9 năm ngoái rơi xuống còn 1 % dưới tác động của một loại siêu vi chủng mới xuất phát từ Vũ Hán. Trong khi đó, từ Mỹ đến châu Âu hay Nhật Bản, GDP không tăng mà lại giảm.

Tăng trưởng của Hoa Kỳ là âm 8 % trong năm nay. Tổng sảm phẩm nội địa tại 19 nước sử dụng đồng tiền chung châu Âu giảm hơn 10 %. Pháp bị nặng hơn so với mức trung bình của euro zone (-12,5 %).

Trước IMF hơn một chục ngày, báo cáo của Tổ Chức Hợp Tác và Phát Triển Kinh Tế, trụ sở tại Paris, đã đưa ra những kết luận tương tự : Pháp là một trong những quốc gia bị Covid-19 tấn công mạnh nhất về mặt kinh tế. Tổng sản phẩm nội địa của Pháp giảm 11,4 % trong năm nay, với điều kiện Paris tránh được « làn sóng thứ hai » của Covid-19.

6 % GDP của 37 nước thành viên OCDE có nguy cơ bị « bốc hơi » vì virus corona và tệ hơn nữa là nếu dịch tái phát, để rồi một phần các sinh hoạt lại bị «đóng cửa» như hồi mùa xuân vừa qua, thiệt hại ước tính sẽ lên tới 7,6 %.

Trả lời trên kênh truyền hình France 24 kinh tế trưởng tại OCDE Laurence Boonegiải thích, các dự báo đều bi quan bởi thế giới đang đứng trước nhiều ẩn số : đầu tiên hết là ẩn số chung quanh siêu vi SARS-CoV-2. Chính vì vậy mà Tổ Chức Hợp Tác và Phát Triển Kinh Tế đã phác họa ra hai kịch bản khác nhau :

"Có hai điểm nổi bật: thứ nhất là khủng hoảng chúng ta đang trải qua lớn gấp đôi so với biến cố hồi 2008-2009 và thứ nhì, đây là lần đầu tiên toàn cầu bị tấn công cùng lúc, không một khu vực nào được yên ổn. Chúng ta đang đứng trước nhiều bất trắc, cho nên tổ chức OCDE lập ra hai kịch bản để tìm cách đối phó hiệu quả nhất".

Vắc-xin, điều kiện tiên quyết để phục hồi kinh tế như xưa ?

Trong 60 năm hoạt động, OCDE lần đầu tiên ghi nhận trong thời bình mà nhân loại lại bị «nghèo đi» và Covid-19 gây trở ngại cho tiến trình «hội nhập kinh tế của thế giới», kèm theo đó là những tác động tai hại về mặt xã hội. Mức đo lường đầu tiên là nạn thất nghiệp. Khủng hoảng về y tế lần này đẩy tỷ lệ thất nghiệp ở Mỹ lên đến 10 % trong vòng vài tuần lễ. Với tại Anh Quốc hay Pháp, OCDE dự phóng sẽ có đến 15 % dân số trong tuổi lao động bị gạt ra ngoài. Tại Tây Ban Nha, 1 người trong tuổi lao động trên 5 không có việc làm.

Laurence Boone, nhà kinh tế trưởng của tổ chức OCDE cho biết tiếp :

"Điều khiến chúng tôi lo ngại hơn cả, là các biện pháp phong tỏa đã được dỡ bỏ, kinh tế được mở cửa trở lại, nhưng chúng ta vẫn chưa có vác-xin, chưa có thuốc trị virus corona. Điều đó có nghĩa là nhiều lĩnh vực kinh tế chưa hoặc không thể nào hoạt động bình thường trở lại như trước mùa dịch. Tôi muốn nói đến ngành du lịch và tất cả những dịch vụ liên quan, như nhà hàng, khách sạn, các bảo tàng, các địa điểm giải trí, các chương trình lễ hội, các sự kiện thể thao ...

Tác động kèm theo là sẽ có nhiều hãng bị phá sản, nhiều người bị thất nghiệp. Đây chính là những lĩnh vực cần được chính phủ hỗ trợ. Sự giúp đỡ đó phải đi theo hai hướng: một là giúp các công ty bị nạn tái cơ cấu lại và có thể là chuyển hướng hoạt động; và hai là tạo điều kiện cho người thất nghiệp dễ hội nhập trở lại vào thị trường lao động. Tuy nhiêu cả hai hướng đi này đều đòi hỏi thời gian và chắc chắn là giai đoạn chuyển tiếp đó sẽ rất đau đớn. Thời gian tới đây sẽ không đơn giản chút nào.

Tan biến những nỗ lực của ASEAN

Nhìn sang châu Á, theo báo cáo của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế, nhóm 5 nước ASEAN bao gồm Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan vốn rất năng động sẽ trông thấy GDP bị giảm đi mất 2 %.

«Tăng trưởng bị suy yếu, đà phục hồi chậm chạp» là đánh giá của Ngân Hàng Phát Triển Châu Á (ADB) trong báo cáo được cập nhật hồi tháng 6/2020, GDP tại các quốc gia trong vùng châu Á Thái Bình Dương đang từ 5,4 % năm 2019  rơi xuống còn 0, 1% trong năm nay.Mới hai tháng trước đó, ADB còn tự tin cho rằng GDP của các nước trong vùng vẫn giữ được ở mức hơn 2 %.

ADB cũng lưu ý rằng, đối với các quốc gia mà ngành du lịch đem về một nguồn thu nhập lớn, các nền kinh tế càng tập trung vào các dịch vụ giải trí, nhà hàng... tác động của Covid-19 càng «tai hại hơn».

Câu hỏi cuối cùng là cần phải làm những gì để thoát ra khỏi bức tranh kinh tế ảm đạm đó? Họp báo tại Manila hôm 20/05/2020, nhà kinh tế trưởng Ngân Hàng Phát Triển Châu Á Yasuyuki Sawada cho rằng «hơn bao giờ hết chính phủ cần can thiệp để hạn chế những tác động tiêu cực cả về mặt kinh tế lẫn xã hội». Tuy nhiên, chính sách can thiệp đó phải đi theo các hướng nào ? Nhà kinh tế trưởng Tổ Chức Hợp Tác và Phát Triển OCDE, bà Laurence Boone phần nào vừa trả lời cho câu hỏi này đồng thời bà cho rằng virus corona đã để lại ít nhất là ba bài học quý giá: 

“Đã có nhiều mối căng thẳng trong trao đổi mậu dịch trước khi dịch Covid-19 bùng nổ. Chúng ta đã thấy chính những rào cản thuế quan đã đặt ra nhiều vấn đề, thí dụ như thiếu hụt loại giấy để sản xuất khẩu trang y tế. Chuỗi sản xuất của thế giới đã thực sự trong thế bị động. Chúng ta bắt buộc phải tự hỏi cần làm những gì để giao thương và các chuỗi cung ứng hoạt động một cách hiệu quả hơn, công bằng hơn. Theo tôi, chúng ta có thể rút ra được ba bài học chính, đó là thứ nhất, cần đa dạng hóa các nguồn cung cấp nguyên và nhiên liệu, tránh đế một sản phẩm chỉ tùy thuộc vào một hay hai nhà cung ứng.

Bài học thứ hai là chúng ta đã ỷ lại và lơ là với việc tích lũy những kho hàng cần thiết và ở đây đặt ra vấn đề an ninh quốc gia. Bài học thứ ba là đối với một số lĩnh vực, chúng ta cần có những nhà máy và đơn vị sản xuất ngay tại chỗ, có nghĩa là ngay trên lãnh thổ quốc gia hoặc ở ngay trong khối Liên Hiệp Châu Âu".

Bất luận là Âu hay Á, việc cả thế giới đã lần lượt và ít nhiều phải tạm đóng cửa các sinh hoạt trong một thời gian đã để lại những vết hằn và những món nợ khổng lồ. Hoạt động trong một số lĩnh vực, như trong ngành hàng không, khó có thể trở lại như xưa, cho tới khi nào giới y khoa tìm ra được thuốc trị và vắc-xin ngừa virus corona.

Trước mắt, cả IMF lẫn OCDE đều không loại trừ kịch bản đen tối nhất đó là dịch Covid-19 tái phát.

 Thanh Hà - RFI

Tín Hiệu Của Thượng Đế

TÍN HIỆU CỦA THƯỢNG ĐẾ
Nguyễn Tường Tuấn

Xin chúc mừng những người Việt tỵ nạn cộng sản có mặt trên nước Mỹ, hoặc là công dân Hoa Kỳ đang sinh sống khắp nơi trên thế giới. Chúng ta đến được mảnh đất tự do này do ơn trên phù hộ. Dù bạn theo bất cứ tôn giáo nào, xin phép được dùng hai chữ Thượng Đế linh thiêng để viết về Đấng Tối Cao chung của chúng ta. Ngài là Thiên Chúa, Phật Thích Ca, Giáo chủ một tôn giáo nào đó mà bạn đặt niềm tin vào.

"In God We Trust" (Chúng con tín thác vào Thượng Đế). Không một quốc gia nào trên thế giới đặt niềm tin sắt son của mình vào Thượng Đế, như đất nước Hoa Kỳ. Ngài đã che chở nước Mỹ ngay từ những ngày đầu lập quốc. Trong cuộc chiến Bắc Nam, Ngài đã xoá bỏ hận thù, đem những đứa con cùng cha, cùng mẹ về một mái nhà chung yên nghỉ. Ngài dẫn đường cho chúng ta trên đại dương bao la, bảo bọc con dân trong những cánh rừng biên giới khi vượt biên đường bộ xuyên qua Campuchea, Laos, Thailand tìm về miền đất hứa. Vâng! Thượng Đế sẽ không bao giờ bỏ rơi con cái Ngài. Khi một vài cá nhân xúc phạm đến quốc kỳ, hằng trăm triệu người khác sẽ dựng lại cho đúng. Thượng Đế chỉ cho chúng ta cái sai, để mọi người cùng làm đúng. Khi những kẻ vô chính phủ đốt nhà, chúng ta cùng nhau xây dựng lại. "In God We Trust". Sức mạnh của Hoa Kỳ chính là niềm tin nơi Thượng Đế.

Bạn đã thấy gì trong những biến động trên nước Mỹ hiện nay? Đám đông cuồng nộ, thanh thiếu niên da trắng nhiều hơn da đen, khuôn mặt phẫn uất, trên tay khẩu hiệu "Black Lives Matter". Họ tràn ngập đường phố, kéo đổ những tượng đài lịch sử. Đốt phá, cướp bóc các cửa hàng. Chiếm đóng, thành lập "khu tự trị"... Đối đầu, chửi rủa cảnh sát với ngôn ngữ thất học! Ném chai lọ, bom xăng, gạch đá vào cảnh sát. Không một "kên kên chính trị" nào lên tiếng! Thống đốc, Thị trưởng, quay lưng. Bất công còn đó, nhưng nước Mỹ sẽ vượt qua, bọn chính trị gia cơ hội sẽ được quét sạch!

Đừng buồn bạn ạ! Hãy thương yêu những người biểu tình, cho dù họ bạo động. Đa số còn trẻ, tràn đầy lý tưởng nhiều khi là viển vông. Quan trọng hơn cả, họ là nạn nhân của một thế lực ngầm, đang phù phép, lừa dối tuổi trẻ bồng bột cho mục tiêu dơ bẩn đằng sau: Lật đổ chính quyền hợp pháp, do dân bầu, qua những hành động bất hợp pháp, đạo tặc, của những nước kém văn minh. Bà cựu Đệ nhất phu nhân, Hillary Clinton từng nói: "Đối với tôi, việc quan trọng nhất, phải làm bằng được là cho người đương nhiệm về hưu bằng mọi giá" (It's really important to me that I do everything I can and make sure that we retire the incumbent regardless of what happens). Người đương nhiệm chính là Tổng thống Donald Trump, họ có sợ gì mà phải dấu? Chỉ có người dân chúng ta tự mình bịt tai, bịt mắt, không thấy, không nghe mà thôi. Hãy tỉnh thức!

I.

Có bao nhiêu người biểu tình, thật sự hiểu rõ mục tiêu của "Black Lives Matter"? Đếm trên đầu ngón tay! Trong bài diễn văn vào tháng 8/67, Mục sư Martin Luther King từng nói, "Chúng ta sẽ không thể hài lòng khi mọi người hô hào khẩu hiệu 'Quyền lực da trắng' hay 'Quyền lực da đen' cho đến khi mọi người đồng lòng nói về 'Quyền lực Thượng Đế và con người" (Let us be dissatisfied until that day when nobody will shout, 'White Power!' when nobody will shoit 'Black Power!' but everybody will talk about 'God's power and human power'). Thượng Đế gửi tín hiệu cho con cái Ngài, chúng ta là anh em, như lời nói của Mục sư Martin Luther King năm nào.

Hiện nay, một số "kên kên chính trị" và đại tư bản với tiền tài và quyền lực ngầm đang xúi dại những chú cừu non. Nhóm "kên kên chính trị" này có mục tiêu riêng, lật đổ Tổng thống Donald Trump, bỏ tiền, xúi dục người trẻ nổi loạn. Thượng Đế biết điều đó, tín hiệu Ngài gửi cho chúng ta đến từ câu nói của Mục sư Martin Luther King từ năm 1967. Ngài nhìn thấy trước người trần mắt thịt chúng ta 53 năm. Thượng Đế còn an bài cho số phận chúng ta ngàn năm trước và ngàn năm sau. Hãy lắng nghe Ngài!

II.

Hỡi những anh em công dân Hoa Kỳ của tôi! Tỉnh táo, đừng nhìn hình ảnh những bạn trẻ, đeo súng, canh gác "khu tự trị" tại Seattle, Washington, mà sợ hãi. Họ không khác gì đám nhân dân tự vệ, dưới thời Việt Nam Cộng Hoà, họ là những "Rambo" trên truyền hình. Khi hữu sự, "Rambo" thành thỏ. Vài tuần trước, những anh hùng trên TV chiếm đóng sáu khu phố tại Seattle với khẩu hiệu "Khu vực cấm cảnh sát" (Cop Free Zone), bà Jenny Durkan, Thị trưởng Seattle, còn lãng mạn gọi sự chiếm đóng bất hợp pháp là "Mùa hè yêu thương" (Summer of love). Bọn "kên kên chính trị" rất giỏi dùng ngôn ngữ ma thuật, ru ngủ nạn nhân, để lấy phiếu. Tin mới nhất trên Fox News, ngày Thứ năm 25/06/20, cư dân và thương gia tại Seattle cùng nhau đưa ra toà Thành phố Seattle vì đã bỏ ngỏ cửa ngõ cho nhóm người chiếm đóng. Điều mà bất cứ một người nào, với tấm lòng lương thiện, công tâm, sẽ phải đặt câu hỏi với chính quyền Dân chủ của Thành phố Seattle:

1. Tại sao cảnh sát Seattle lại rút lui một cách êm thắm, để hẳn sáu khu phố cho những người biểu tình chiếm đóng một cách dễ dàng? Phải chăng họ đã nhận lệnh từ bà Thị trưởng Jenny Durkan? Hay một quyền lực ngầm nào đó? Những người nổi loạn, lấy tiền đâu để sống trong những ngày chiếm đoạt bất hợp pháp đường phố?

2. Tại sao Tổng thống Donald Trump không can thiệp, đúng đây là quyền hạn của thành phố, không phải Tổng thống. Nhưng ông Trump có một lý do khác, trong dòng Tweet ngày 20/06/20 ông viết "Tôi nghĩ, hãy bình tĩnh ngồi xem thảm hoạ này diễn ra" (Right now, I think it's great sitting back and watching this catastrophe). Donald Trump biết đây là cái bẫy của đảng Dân chủ, dàn cảnh bạo loạn, để mong Trump đem quân vào dẹp, sẽ la ầm lên vi phạm quyền tự do biểu tình trong ôn hoà, đàn áp người da đen, nếu chẳng may có ai bỏ mạng thì xem như giấc mơ của Hillary Clinton bất chiến tự nhiên thành! Xin lỗi, sự thật bao giờ cũng trần truồng, từ nay đến ngày bầu cử 3/11/20, sinh mạng người da đen quý hơn vàng. Theo "Federal Bureau of Investigation Leoka Program" tính đến ngày 18/6/20, có 27 cảnh sát viên bị giết, so với cùng thời gian vào năm 2019 là 21 người. Vâng, 27 Cảnh sát viên hy sinh trong khi thi hành nhiệm vụ, so sánh thế nào được với một ông Thánh George Floyd? Ai là nạn nhân của kỳ thị?

3. Tại sao mấy ngày nay Seattle yên ả, những người biểu tình, những anh hùng đường phố biến đâu hết? Vâng, họ nhận lệnh của bà Thị trưởng Jenny Durkan, màn kịch diễn ra quá dở, một thiếu niên chết, thương gia và cư dân bất mãn! Nộp đơn kiện tụng! "Mùa hè yêu thương" giờ đây là "Mùa hè thảm bại!" Rút lui có trật tự. Hoá ra chuyện đòi bà Thị trưởng từ chức chỉ là nói cho vui, cùng phe ta cả!

Các bạn có tin rằng Thượng Đế đã gửi cho chúng ta tín hiệu chăng? Có phải đa số chúng ta đang bị lừa không?

III.

Xuất hiện trên chương trình "The Breaking Story, Martha MacCallum", Fox News ngày Thứ tư 24/6/20, anh Hawk Newsome, Chair BLM Greater New York, tuyên bố về mục tiêu và hành động của BLM, "Nếu đất nước này không đáp ứng những đòi hỏi, chúng tôi sẽ phá bỏ và xây lại" (If this country doesn't give us what we want, then we will burn down this system and replace it). Sợ quá! Ai sẽ đồng hành cùng anh này? Nước Mỹ được điều hành bởi một chính phủ do dân bầu, hay một thiểu số nổi loạn nhân danh mầu da?

(https://www.the-sun.com/news/1037853/black-lives-matter-leader-hawk-newsome-burn-it-down)  

Trong những ngày bạo động của phong trào phá bỏ các tượng đài lịch sử, chúng ta hãy nghe tiếng nói của một người nổi tiếng, rất nổi tiếng trong cộng đồng da đen. Tỷ phú Robert Johnson, người sáng lập, Chủ tịch hệ thống Truyền hình giải trí da đen (Black Entertain Television - BET) nhận xét, "Hãy xem, những người đập phá tượng đài, như một tuyên ngôn, theo tôi, họ là bọn vô chính phủ. Chẳng có một chương trình gì cả ngoài chuyện đi phá hoại. Không giúp gì được trong việc thu hẹp khoảng cách giầu nghèo. Cũng chẳng cho được các trẻ em cơ hội vào đại học, điều mà bố mẹ chúng không lo nổi!" (Look, the people who are basically tearing down statues, trying to make a statement are basically borderline anarchists, the way I look at it. They really have no agenda other than the idea we're going to topple a statue. It's not going to close the wealth gap. It's not going to give a kid whose parents can't afford college money to go to college).

Tỷ phú Robert Johnson, nhận xét tiếp, "Không có nhóm dân thiểu số nào tạo được những thành công đáng kể, trong hệ thống hai đảng phái, khi họ tự cho mình thuộc về một đảng này, và chống lại đảng kia ... Quyền lợi người da đen đã bị đảng dân chủ lèo lái rất nhiều." Ông đề nghị người Mỹ da đen nên tách rời khỏi đảng Dân chủ, lập ra một đảng riêng. "Người Mỹ da đen không cần bạn vĩnh viễn, cũng không cần thù vĩnh viễn, chỉ cần quyền lợi vĩnh viễn." (No minority group has ever achieved significant power in a two-party system when they are locked into one party and considered unreachable by the other party ... The permanent interests of African-Americans have diverged in many ways with the Democratic Party... Black Americans should have no permanent friends, no permanent enemies, just permanent interests). Rất mong người Việt chúng ta, dù theo Cộng hoà hay Dân chủ hãy nhớ bài học này. Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau!

(https://www.dailymail.co.uk/news/article-8457641/BET-founder-Robert-Johnson-calls-protesters-pulling-statues-borderline-anarchists.html) 

Thượng Đế đã mượn ông Robert Johnson chuyển thông điệp của Ngài đến chúng ta. Đừng trở thành kẻ "ngu trung".

Chúng tôi không hề chống đối đảng Dân chủ. Nhưng phải đau lòng mà nói những người lĩnh đạo đảng Dân Chủ hôm nay, đã làm băng hoại truyền thống lâu đời, được sáng lập từ ngày 8/1/1828 do sự vận động của Tổng thống Andrew Jackson và Martin Van Buren, một đảng lâu đời nhất với 192 năm lịch sử. Ngày nay, theo chân bà Chủ tịch Quốc hội Nancy Pelosi, đảng Dân chủ đã đặt quyền lợi đảng lên trên đất nước, có khác gì chế độ cộng sản tại Việt Nam? Họ còn đi xa hơn cộng sản, giật sập cả tượng người khai sinh ra đảng, cố Tổng thống Andrew Jackson! Từ chối công lao gây dựng của Thomas Jefferson, vị Tổng thống thứ 3 của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, một trong những vị tổ phụ soạn ra Bản Tuyên ngôn Độc lập (Declaration of Independence). Lịch sử không phải lúc nào cũng vinh quang, hào hùng, có những giai đoạn đầy nước mắt, đau thương và tủi nhục. Chỉ có cộng sản mới quan niệm cần phải xoá bỏ hoàn toàn những gì chúng không thích, thuộc về quá khứ. Một chính sách ngu dân, chúng ta không thể đi vào vết xe lầm lẫn đó.

Thượng Đế đã gửi thông điệp cho toàn dân Mỹ, hãy lắng nghe tiếng nói của Mục sư Martin Luther King, cùng nhau xây dựng một Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, nơi đó mọi người đều là công dân Mỹ, bất kể mầu da, chủng tộc.

Thượng Đế đã gửi thông điệp cho chúng ta hãy chọn lựa lá phiếu trong ngày 3/11/20 sắp đến. Đặt quyền lợi TỔ QUỐC lên trên ĐẢNG PHÁI. Tương lai đất nước Hoa Kỳ nằm trong tay bạn trong ngày bầu cử.

Chúng con xin vâng lời! 

Nguyễn Tường Tuấn

<tuan@1TeamConcept.com>

26/6/2020