BẦU CỬ CHƯA NGÃ NGŨ: Ứ. C. V CỦA TEXAS KHÔNG ĐƯỢC NHẬM CHỨC, GEORGIA LẬT NGƯỢC KẾT QUẢ VÌ GIAN LẬN
HTD News
Trân trọng
NHHN
Kính mời quý vị theo dõi
Thứ Bảy, 7 tháng 11, 2026
Ông Trump Ra Lệnh Điều Tra Nghị Sĩ Dân Chủ Đe Dọa "Luận Tội" Bộ Trưởng Tư Pháp
Ảnh chụp quyền Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Todd Blanche đang điều trần tại phiên điều trần phê chuẩn trước Quốc hội Hoa Kỳ vào ngày 15 tháng 7 năm 2026. (Ảnh: Madalina Kilroy/The Epoch Times)
ÔNG TRUMP RA LỆNH ĐIỀU TRA NGHỊ SĨ DÂN CHŨ "ĐE DOẠ" LUẬN TỘI BỘ TRƯỞNG TƯ PHÁP
Bảo Minh•Chủ Nhật, 08/11/2026
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Bảy (7/11) cho biết đã ra lệnh cho Bộ Tư pháp điều tra việc Đảng Dân chủ “đe dọa” luận tội Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche, gọi đó là “tống tiền”.
“Bằng tuyên bố này, tôi ra lệnh cho Bộ Tư pháp xem xét hành vi phạm tội này, ngay lập tức!” ông Trump viết trên Truth Social.
Ông cáo buộc Đảng Dân chủ đang lấy việc luận tội và “nhiều hình thức trừng phạt khác” để “đe dọa rất nhiều người”, trong đó có Bộ trưởng Tư pháp Mỹ.
Ông khẳng định chính Đảng Dân chủ cũng thừa nhận không có lý do gì để làm vậy, còn những người mà ông gọi là “nạn nhân của quá trình phi pháp này” không hề thực hiện, thậm chí chưa từng nghĩ tới, “hành vi nào đáng bị luận tội”. “Đây là hành vi tống tiền ở mức cao nhất, và họ phải chịu trách nhiệm về việc này,” ông viết.
Theo ông Trump, Đảng Dân chủ còn đe dọa các nhà tài trợ của Đảng Cộng hòa bằng án tù và nhiều hình thức trừng phạt khác, “chỉ vì họ là người thuộc Đảng Cộng hòa, hoặc ủng hộ Đảng Cộng hòa”. Ông gọi đây là “vũ khí hóa và chiến tranh pháp lý ở một cấp độ mới”.
Ông không nêu tên những nhà tài trợ mà ông nói đã bị đe dọa, Fox News cho biết. Tờ này dẫn tin của Reuters trong tuần này rằng Đảng Dân chủ đã phát tín hiệu sẽ điều tra một số nhà tài trợ lớn của Đảng Cộng hòa và các tập đoàn khi nắm quyền kiểm soát Quốc hội. Những người tài trợ cho phòng khiêu vũ của Nhà Trắng cũng có thể nằm trong số này.
Ông viết thêm rằng các lãnh đạo chính trị Đảng Dân chủ đã gửi thư đe dọa tới nhiều người, “tất cả đều vô tội”. “Án tù phải dành cho những KẺ TỐNG TIỀN này, và Đảng Cộng hòa phải khôn ngoan lên, nhanh lên!”
Hai dân biểu Dân chủ ủng hộ luận tội ông Blanche
Ông Trump đăng bài sau khi Đảng Dân chủ giành lại quyền kiểm soát cả Hạ viện và Thượng viện Mỹ trong cuộc bầu cử giữa kỳ hôm thứ Ba (3/11), với thế đa số vững chắc ở cả hai viện.
Nhiều lãnh đạo cấp cao của Đảng Dân chủ đã công khai tuyên bố sẽ đặt hoạt động “giám sát và điều tra” lên hàng đầu trong chương trình nghị sự khi nắm cả hai viện, Epoch Times đưa tin.
Kể từ ngày bầu cử, hai dân biểu Đảng Dân chủ là ông Hank Johnson (bang Georgia) và bà Deborah Ross (bang North Carolina) đã công khai nói sẽ ủng hộ luận tội ông Blanche.
Hôm thứ Năm (5/11), ông Johnson nói trong chương trình The Dan Abrams Show của đài SiriusXM: “Cá nhân tôi tin rằng với những sai phạm của mình, Todd Blanche phải bị luận tội, bị kết tội và bị cách chức”.
Ít lâu sau, bà Ross lên chương trình này. Bà cũng ủng hộ luận tội ông Blanche, nhưng cho rằng Đảng Dân chủ “nên bắt đầu với ông Hegseth”.
Trong bài đăng, ông Trump không nêu tên ông Johnson hay bà Ross. Ông cũng không nhắc tới việc Hạ nghị sĩ Cộng hòa Thomas Massie (bang Kentucky) nhiều khả năng sẽ đệ trình lại các điều khoản luận tội Bộ trưởng Chiến tranh Pete Hegseth vào thứ Hai (9/11).
Bà Slotkin muốn gửi “thông điệp răn đe”
Chính trị gia Đảng Dân chủ duy nhất được ông Trump nêu tên là Thượng nghị sĩ Elissa Slotkin của bang Michigan. Ông cáo buộc bà nói sẽ “truy đuổi tất cả những người trẻ tin vào các giá trị của Đảng Cộng hòa”, kể cả những người trẻ “dù chỉ có chút ý định trở thành người thuộc Đảng Cộng hòa”.
Bà Elissa Slotkin (Ảnh: Rosa Pineda/wikipedia)
Theo Fox News, ông Trump dường như nhắc tới phát biểu của bà Slotkin tại Đại học Chicago hôm 13/10. Khi đó, bà nói muốn theo đuổi những “vụ án điển hình” nhằm vào những người đã “tiếp tay” cho ông Trump.
Bà Slotkin nói tới những người trẻ vừa ra trường đang tự hỏi có nên làm việc cho chính quyền Trump hay không, vì công việc nghe có vẻ thú vị và biết đâu có cơ hội. Bà muốn khi đó họ phải nghĩ lại: “Trời ơi, như thế có khi mình lại chuốc lấy cả đống rắc rối mà mình không muốn, nên thôi, tránh tham gia vào đó”.
“Tôi muốn thông điệp răn đe đó được gửi đi,” bà nói.
Bảo Minh (t/h)
TĐ Abbott Ra Đòn Cuối? Họp Khẩn Tại Tòa Thị Chính Austin: Tước Quyền Tân Thống Đốc Dân Chủ Trước Giờ
TĐ ABBOTT RA ĐÒN CUỐI? HỌP KHẨN TẠI TÒA THỊ CHÍNH AUSTIN: TƯỚC QUYỀN TÂN THỐNG ĐỐC DÂN CHỦ TRƯỚC GIỜ
BTV EPOCH NEWS
Trân trọng
NHHN
Kính mời quý vị theo dõi
Có Kịch Hay Rồi! Niêm Phong Kết Quả Kansas - Mississippi! Đếm Phiếu Lại Bằng Tay Khiến Dân Chủ Tá Hỏa
CÓ KỊCH HAY RỒI! NIÊM PHONG KẾT QUẢ KANSAS - MISSISSIPPI! ĐẾM PHIẾU LẠI BẰNG TAY KHIẾN DÂN CHỦ TÁ HỎA
TammyUSA
Trân trọng
NHHN
Kính mời quý vị theo dõi
Em Đi
Thân kính mời quý thân hữu thưởng thức:
EM ĐI – Thơ Tha Nhân -Thực hiện Lâm Hoài Vũ
Trân trọng
NHHN
Kính mời quý vị thưởng thức
Thơ Của Đỗ Phủ - Bài 120, 121 Và 122
THƠ CỦA ĐỖ PHỦ - Bài 120, 121 VÀ 122
Thầy Dương Anh Sơn
THƠ CỦA ĐỖ PHỦ
Bài 120
TỴ THƯỢNG NHÂN MAO TRAI 巳 上人茅齋
Tỵ công mao ốc hạ, 巳公茅屋下,
Khả dĩ phú tân thi. 可以賦新詩。
Chẩm điệm nhập lâm tích, 枕簟入林僻,
Trà qua lưu khách trì. 茶瓜留客遲。
Giang liên dao bạch vũ, 江蓮搖白羽,
Thiên cức mạn thanh ti. 天棘蔓青絲。
Không thiểm Hứa Tuân bối, 空忝許詢輩,
Nan thù Chi Độn từ. 難酬支遁詞。
Dịch nghĩa:
Dưới mái nhà tranh của cụ ông Tỵ, - Có thể làm bài thơ mới.
– Cái gối và chiếc chiếu (như) nhập vào khu rừng vắng vẻ, - Trà và dưa sẽ giữ khách được lâu hơn! (c.1-4)
Sen trên dòng sông lay động đám lông trắng, - Bầu trời rộng, cây gai bò lan ra (như có) những sợi tơ xanh. – Chỉ kém so với hàng Hứa Tuân, - Khó đáp lại lời luận bàn (văn chương uyên bác) của Chi Độn. (c.5-8)
Tạm chuyển lục bát:
MÁI NHÀ TRANH TU HÀNH
CỦA TỴ THƯỢNG NHÂN
Dưới nhà cụ Tỵ lợp tranh,
Bài thơ mới có thể thành được nao!
Rừng yên gối chiếu nhập vào,
Dưa trà giữ khách sẽ lâu hơn rày!
Dòng sông lông trắng sen lay,
Tơ xanh trời rộng đám gai giăng màn.
Hứa Tuân chỉ kém vào hàng,
Đáp lời Chi Độn khó bàn luận sao!
Chú thích:
- Tỵ thượng nhân 巳 上人: rất nhiều tư liệu thường ghi là KỶ THƯỢNG NHÂN 己上人 nhưng nhiều tư liệu lại ghi rõ là TỴ THƯỢNG NHÂN 巳 上人. Tỵ và Kỷ đều nằm trong ngôi thứ 6 cùa thập nhị chi (12 chi) thường đề gọi tuổi nhân vật thuộc can nào. Đây là vị “thượng nhân” thuộc can Tỵ chăng ? Thượng nhân 上人 là cách tôn xưng một người tu hành có phẩm hạnh, đạo hạnh và kiến thức về nhiều mặt như tôn giáo, văn chương, địa lý, lịch sử..v.v.. Trong bài này, nhân vật Tỵ thượng nhân cho đến nay chưa tìm thấy tên tuổi hay lai lịch trong bất cứ tư liệu nào. Danh từ “Thượng nhân” trong văn học Trung Hoa từ thời Nam Bắc triều trở đi thường để nói về các nhà sư dáng kính, có đạo hạnh và kiến thức rộng rãi. Nhưng hai danh xưng “Thượng nhân 上人” và “Hòa thượng 和尚” khác nhau vì hòa thượng là bậc cao tăng có địa vị và uy tín trong tăng đoàn. Cho nên, chúng ta tạm thời nghiêng về nghĩa bên trên. Rất tiếc nhà thơ Đỗ Phủ không nêu rõ danh tính của bậc thượng nhân này...
- mao trai 茅齋: mao: cỏ tranh thường dùng để lợp mái nhà; trai: nhà học hay nhà cho người tu hành, cũng chỉ việc ăn chay rau dưa đạm bạc... Mao trai là nhà nhỏ lợp mái tranh cho người tu hành thường của đạo Phật hay đạo Lão...
- công 公: cụ ông, cha chồng, tước công ngày xưa, của công, cân bằng...
- phú tân thi 賦新詩: làm bài thơ mới. Làm thơ thường gọi là “phú thi”.
- lâm tích 林僻: khu rừng nhỏ và vắng lặng
- dao 搖: lay động, rung lắc, dao động, xua vẫy...
- cức 棘: cây có gai sắc nhọn, chỉ sự nguy hiểm hay khó khăn,chức quan to (tam hòe, cửu cức 三槐九棘 , quan to là cức khanh 棘卿, dinh của quan là cức thự 棘署...)
- mạn 蔓: cỏ bò dưới đất, cỏ bò lan, lan rộng...
- không thiểm 空忝: luống thẹn, cảm thấy mình không xứng đáng, lời khiêm tốn...
- Hứa Tuân 許詢 và Chi Độn 支遁: hai nhân vật Hứa Tuân và Chi Độn đều là hai danh sĩ nổi tiếng thời Đông Tấn(東晉, 317–420) bên Trung Hoa. Họ là những người có liên hệ và ảnh hưởng đến văn chương, triết học, huyền học và tư tưởng đạo Phật đương thời.
+ Hứa Tuân 許詢: sống vào khoảng thế kỷ thứ 4 SCN thời Đông Tấn. Ông là một danh sĩ, một nhà thơ nổi tiếng và là một người có sở trường để bàn luận các vấn đề văn chương, triết học, đạo gia hay huyền học. Ông cũng được biết đến như là một người có phong thái thanh nhã, tư tưởng phóng khoáng, không ham danh lợi như những danh sĩ hay các cao tăng đương thời. Ông thường giao du với Chi Đạo Lâm tức sư Chi Độn để bàn luận nhiều vấn đề về văn chương, về đạo Phật hay huyền học...
+ Chi Độn 支遁: sống vào thời Đông Tấn (314-366) là bậc cao tăng có pháp danh Đạo Lâm 道林 vẫn thường gọi là Chi Độn. Nhà sư là người có kiến thức uyên bác về Phật học và cũng am hiểu sâu rộng về văn chương và huyền học. Sư là một nhà văn hóa rất có ảnh hưởng đáng kể trong giới văn nhân và trí thức bấy giờ...
Theo Tấn Thư và Thế Thuyết Tân Ngữ ghi chép, Hứa Tuân thường giao tiếp, đàm luận Phật pháp và huyền học với Chi Đôn. Trong giao tiếp hay đối thoại, ông thường xưng là đệ tử với Chi Độn, thể hiện sự kính trọng về đạo hạnh cũng như kiến thức hay tư tưởng của vị cao tăng này. Một cách nào đó, nhà thơ Đỗ Phủ gián tiếp sánh mình vào hàng của Hứa Tuân để có thể bàn luận văn chương, huyền học, Phật học... v.v... cùng với Tỵ thượng nhân cũng uyên bác không kém gì Chi Độn ngày trước của thời Đông Tấn.
- Hứa Tuân bối 許詢輩: những người thuộc hàng (bối) Hứa Tuân hay giới tinh hoa am hiểu rộng rãi về văn chương, triết học, đạo Phật, huyền học... v.v...
- nan thù 難酬: khó báo đáp, khó khăn để đáp trả....
- Chi Độn từ 支遁詞: lời bàn luận văn chương, triết học, huyền học, Phật pháp... v.v... rấtuyên bác của sư Chi Độn (nguồn; Wikiwand.Vn và thuvien.net)
Bài 121
KÝ ĐỖ VỊ (Kỳ nhất) 寄杜位 (其–)
Hàn nhật kinh thiềm đoản, 寒日經檐短,
Cùng viên thất mộc bi. 窮猿失木悲。
Hiệp trung vi khách hận, 峽中為客久,
Giang thượng ức quân thì. 江上憶君時。
Thiên địa thân hà tại. 天地身何在,
Phong trần bệnh cảm từ. 風塵病敢辭。
Phong thư lưỡng hàng lệ, 封書兩行淚,
Triêm sái ấp tân thi. 沾灑裛新詩。
Dịch nghĩa:
Mặt trời mùa lạnh (ánh nắng) ít ỏi lướt qua mái hiên, - Con vượn khốn cùng mất chỗ (trú thân) trên cây (kêu lên) đau buồn. – Giữa vùng Tam Hiệp, làm khách lâu dài, - Trên sông, bây giờ là lúc nhớ bạn. (c.1-4)
Tấm thân giữa trời đất (biết nương dựa) ở nơi nào?! – Trong cơn gió bụi, bị bệnh tật dám đâu từ bỏ! – Đóng tờ thư lại, hai hàng lệ tuôn trào, - Vẩy thấm ướt cả bài thơ mới làm. (c.5-8)
Tạm chuyển lục bát:
GỬI ĐỖ VỊ (Bài 1)
Ánh trời kém, lạnh qua hiên,
Khốn cùng cây mất, vượn rên thảm sầu.
Khách vùng Tam Hiệp đã lâu,
Trên sông là lúc nao nao nhớ người.
Chốn nào, thân ở đất trời?!
Trải cơn gió bụi dám rời, bệnh đau!
Xếp thư, dòng lệ tuôn trào,
Bài thơ mới cũng vấy vào ướt nhem.
Chú thích:
Nhà thơ Đỗ Phủ 杜甫 có hai bài thơ cùng một đề tài mang nhan đề KÝ ĐỖ VỊ làm ra ở hai thời điểm khác nhau. Bài thứ nhất là bài này theo luật ngũ ngôn bát cú.
Còn bài sau bên dưới theo luật thất ngôn bát cú. Nhân vật Đỗ Vị 杜位 là em họ của Đỗ Phủ cũng là người thân thiết và là chỗ bạn bè đã cùng Đỗ Phủ làm việc trong phủ của cố Thượng thư Nghiêm 故嚴尚書 nên là đồng sự và có mối quen biết thân tình (Đỗ Phủ đã ghi chú: 頃者與位同在故嚴尚書幕 Khuynh giả dữ vị đồng cố Thượng thư Nghiêm mạc). Sau biến động An Lộc Sơn, gia đình ông phải phiêu bạt nhiều nơi, sống nhờ ở đậu ở nhựng chỗ quen biết trên đường chạy loạn. Xa quê nhà, ông gởi gắm nỗi nhớ đến người bạn đồng sự cũ là Đỗ Vị với tình cảm xúc động dâng trào....
- Câu 1: Hàn nhật kinh thiềm đoản 寒日經檐短: Mặt trời lạnh lẽo với ánh nắng ít ỏi (đoản) lướt qua mái hiên nhà. Đó là hình ảnh buồn bã đầu tiên của bài thơ về một khung cảnh thiên nhiên lạnh giá cùng với những tia nắng yếu ớt đi qua ngắn ngủi và chóng vánh trong ngày.
+ kinh : lướt qua, trải qua, vượt qua, kinh sách, chịu đựng, chí vạch địa giới...
+ thiềm: mái tranh, mái lá, mái nhà, mái hiên, vành nón...
- Câu 2: Cùng viên thất mộc bi 窮猿失木悲: con vượn trong cảnh khốn cùng vì cây cối bị mất đi kêu tiếng thương đau buồn bã... Cái hay của thơ ngũ ngôn không dài dòng nhưng cô đọng. Chỉ một chữ “bi” cuối câu khiến người đọc hình dung ra là nó phải đi đôi với tiếng kêu, tiếng hú của con vượn! Chỉ có tiếng hú của nó mới giúp người nghe thấy được hơi hướng của sự sầu thương.... Cũng vậy, chúng ta cũng hình dung thêm về hoàn cảnh của Đỗ Phủ cũng “thất mộc”, cũng mất đi nhà cửa ở quê nhà phải đem gia đình phiêu bạt ở đậu nhà người quen chốn tha hương với biết bao nỗi khó khăn và tình cảm cũng sầu bi đồng cảm với con vượn kia!
- Câu 3: Hiệp trung vi khách cửu 峽中為客久: Vùng Tam Hiệp phải làm người khách ở lâu ngày. ( Có bản ghi là : Giáp trung vi khách hận 峽中為客恨: Vùng Ba giáp phải làm khách oán hận.) Con người của Đỗ Phủ có thể giận thời thế nhưng việc chờ đợi hay ở nhờ lâu ngày một nơi là chuyện bình thường trong thời ly loạn. Thư gửi Đỗ Vị tả hoàn cảnh phải ở lâu nơi này, hơn là nói về nỗi oán hận.
+ hiệp (giáp, hạp) 峽: hiệp hay giáp và hạp đều là những từ dùng để nói về eo núi nhô ra ở vùng Tam Hiệp 三峽( còn có tên gọi là Tam Giáp, Tam Hạp hay eo Tam Môn 三門峽). Eo núi (hiêp) này nhô ra dòng Hoàng Hà bên Trung Hoa là nơi kết hợp của ba dòng sông tại đây. Đây là vùng sông núi hòa nhau có tiếng bên Trung Hoa
- Câu 4: Giang thượng ức quân thì 江上憶君時: Trên dòng sông là lúc nhớ đến bạn...
- Câu 5: Thiên địa thân hà tại 天地身何在 : Tấm thân ở chốn nào trong trong cuộc đời ? Nếu câu 2 nhà thơ đã mô tả hình ảnh con vượn không còn chỗ trú thân trên cây, ở câu này nhà thơ lại nhấn mạnh tình cảnh bơ vơ không nơi lưu trú ổn định trong thời gian phiêu bạt và rồi sẽ kéo dài mãi cho đến khi chấm dứt cuộc đời của nhà thơ Đỗ Phủ từ cơn đao binh loạn lạc...
- Câu 6: Phong trần bệnh cảm từ 風塵病敢辭 : Chốn gió bụi lại bị bệnh đau nên đâu dám rời bỏ. Nhà thơ buộc lòng phải bám vào chỗ ở tạm mới trên con đường phiêu bạt vùng Tam Hiệp một phần do đau yếu đâu dám rời đi...
+ phong trần: gió và bụi bặm dùng chỉ cuộc đời phải chịu phiêu bạt , rày đây mai đó không ổn định...
+ cảm: can đảm, sao dám, dám đâu...
+ từ: rời bỏ, chia tay, từ biệt, từ chối, giã từ...
- Câu 7: Phong thư lưỡng hàng lệ 封書兩行淚: Đóng tờ thư lại, hai hàng lệ chảy ròng...
- + phong thư : thư viết xong sẽ gấp lại và đóng dấu niêm phong để gởi đi.
- Câu 8: Triêm sái ấp tân thi 沾灑裛新詩: Thấm đẫm và vẩy ướt cả bài thơ mới làm.Tình cảnh tha hương phải sống nhờ người khác lại đau ốm khiến nhà thơ dâng trào cảm xúc và nước mắt khi viết thư cho bạn và cả khi đang làm bài thơ mới.
+ triêm sái : nước mắt ướt đẫm hắt nước ra...
+ ấp : thấm ướt, áo may dày, buộc, thắt lại...
Cuộc đời gian khó của nhà thơ tài hoa được thiên hạ sau này tôn xưng là thi thánh, qua bài thơ này cho thấy một phần nào những khó khăn trên con đường phiêu bạt do loạn ly gây ra. Về nghệ thuật, với lối thơ theo luật ngũ ngôn bát cú, câu thơ sẽ ngắn gọn và súc tích đòi hỏi người xem sự cảm nhận và phân tích sâu hơn để thấy rõ nội dung cốt yếu.
Bài 122
KÝ ĐỖ VỊ (Kỳ nhị) 寄杜位 (其 二)
Cận văn khoan pháp ly Tân Châu, 近聞寬法離新州,
Tưởng kiến hoài quy thượng bách ưu. 想見懷歸尚百憂。
Trục khách tuy giai vạn lý khứ, 逐客雖皆萬里去,
Bi quân dĩ thị thập niên lưu. 悲君已是十年流。
Can qua huống phục trần tùy nhãn, 干戈況復塵隨眼 ,
Mấn phát hoàn ưng tuyết mãn đầu. 鬢髮還應雪滿頭。
Ngọc Lũy đề thư tâm tự loạn, 玉壘題書心緒亂,
Hà thời cánh đắc Khúc Giang du? 何時更得曲江遊。
(Thành Đô, 761)
Dịch nghĩa:
Gần đây nghe tin (Đỗ Vị) được giảm án rời khỏi (nơi lưu đày) Tân Châu, - Tưởng như thấy được trở về nhưng vẫn còn trăm nỗi lo âu. - Làm khách bị đày, đi khắp vạn dặm, - Cảm thương cho bạn đã phải mười năm lưu chuyển đi đày (c.1-4)
Buổi đao binh tình hình vẫn lập lại, bụi bặm cuốn theo tầm mắt, - Mái tóc đã bạc phơ (như tuyết) đầy khắp mái đầu. - Vùng Ngọc Lũy viết thư, lòng rối bời, - Biết lúc nào lại được đi đến Khúc Giang?! (c.5-8)
Tạm chuyển lục bát:
GỬI ĐỖ VỊ (Bài 2)
Nghe dời, án giảm Tân Châu,
Nghĩ trông về lại, lo âu trăm phần!
Khách đày muôn dặm khắp vùng,
Mười năm đày chuyển cảm thương cho người!
Đao binh mắt bụi mãi thôi!
Tuyết pha mái tóc, bạc phơi mái đầu.
Viết thư Ngọc Lũy rối nhào,
Khúc Giang đi đến lúc nào được đây?!
Chú thích:
Bài thứ hai cùng nhan đề gửi cho người em họ hàng là Đỗ Vị được Đỗ Phủ làm theo luật thất ngôn bát cú. Với lối thơ bảy chữ, việc chuyển tải nội dung bài thơ được trình bày rông hơn. Nhân vật Đỗ Vị là con rể của Lý Lâm Phủ 李林甫, một quyền thần đương thời của nhà Đường. Khi Lý Lâm Phủ bị kết tội, vì có quan hệ với nhà họ Lý nên Đỗ Vị cũng bị án đi lưu đày nhiều nơi trong đó có vùng Tân Châu 新州 (nay thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Hoa). Nghe tin sau mười năm Đỗ Vị được giảm án và rời khỏi nơi lưu đày ở Tân Châu, nhà thơ Đỗ Phủ trong tâm trạng rối bời đã viết bức thư này từ vùng Ngọc Lũy nơi ông đang phiêu dạt để mong có ngày gặp lại người em họ cũng là người bạn thân ở Khúc Giang....
- cận văn 近聞: gần đây nghe nói rằng...
- khoan pháp 寬法: án phạt tội được xét giảm và được rời khỏi nơi lưu đày trở về...
- ly 離: chia tay, ly biệt, chia ly, rời đi, dời bỏ...
- tưởng kiến 想見: nghĩ như, tưởng như trông thấy...
- hoài quy 懷歸: quay trở về...
- thượng bách ưu 尚百憂: vẫn còn (thượng) trăm mối lo âu...
- trục khách 逐客: khách bị phóng trục hay là khách phải chịu đi đày đi xa quê hương...
- lưu 流: dòng nước chảy, trôi chảy, di chuyển, chuyển đi dày từ chỗ này đến giam chỗ khác (phóng trục 放逐, phóng lưu 放流: đày đi phương xa...)
- huống phục 況復: lại càng, càng thêm trở lại, huống chi còn xảy ra ,còn tiếp diễn. Chỉ việc đao binh thời Đỗ Phủ do loạn An Lộc Sơn đời Đường Huyền tông, Trung Hoa gây nên cứ mãi xảy ra chưa dứt...
- mấn phát 鬢髮: tóc mai, tóc hai bên mái đầu, mái tóc...
- Ngọc Lũy 玉壘: núi Ngọc Lũy ở vùng Thành Đô, Trung Hoa là nơi nhà thơ Đỗ Phủ viết thư gửi cho Đỗ Vị...
- tâm tự loạn 心緒亂: lòng ngỗn ngang nhiều mối (tự) rối bời, tâm hồn rối loạn, nỗi lòng rối rắm do nhiều suy nghĩ đan chen...
- cánh đắc: được theo nhau....
- Khúc Giang du 曲江遊: đi đến (du) vùng Khúc Giang. Khúc Giang : thắng cảnh nổi tiếng gần nhà của Đỗ Vị ở Trường An là kinh đô nhà Đường... Đỗ Phủ bày tỏ mong muốn có một dịp nào đó sẽ cùng gặp gỡ với nhau ở Khúc Giang sau bao năm tháng cách biệt vì loạn ly do biến cố An Lộc Sơn và những án đày do bị liên lụy của Đỗ Vị.
Hai bài thơ tuy khác nhau về hoàn cảnh sáng tác nhưng đều thể hiện một nhân cách rất đẹp của Đỗ Phủ: nhà thơ có tấm lòng rất cảm thương bạn hữu trong hoàn cảnh bị đi đày.
Ông đã chia sẻ nỗi đau của người khác và không quên họ trong tâm tưởng trong những năm tháng họ bị gian truân. Bản thân nhà thơ không phải chịu làm “trục khách” hay kẻ bị “phóng trục” do mang tội của triều đình nhưng ông cũng phải chịu rày đây mai đó do can qua - theo một cách nào đó - cũng đầy gian khổ không khác chi đi đày từ nhà người quen này hay chỗ thân tình khác mãi đến cuối đời trên một con thuyền phiêu dạt trên sông...
Dương Anh Sơn
Saigon, 2005
(Lần đến : THƠ CỦA ĐỖ PHỦ- Bài 123, 124 và 125)
.png)
Nguyên Nhân Đảng Cộng Hòa Mất Đa số Lưỡng Viện Midterm 2026
NGUYÊN NHÂN ĐẢNG CỘNG HÒA MẤT ĐA SỐ LƯỠNG VIỆN MIDTERM 2026
Phạm Gia Đại
Sau bầu cử giữa kỳ vào buổi tối Thứ Ba ngày 3 tháng 11 năm 2026, Đảng Dân Chủ đã chiếm được đa số trong cả Thượng Viện và HNguyên Nhân Đảng Cộng Hòa mất Đa số Lưỡng Viện Midterm 2026 ạ Viện Hoa Kỳ, và gây nên một sự ngạc nhiên khó giải thích được với những người ủng hộ TT Trump và Đảng Cộng Hòa. Đa số kể cả Phó TT J.D. Vance cũng cho rằng nguyên nhân từ cuộc chiến Iran kéo dài làm cho giá xăng và vật giá tăng lên. Iran War và vật giá là hai nguyên nhân chính theo ông Vance. TT Trump chỉ trích đài Fox News đã cho Đảng Dân Chủ nhiều cơ hội khi cho nhiều ứng cử viên của Đảng của họ lên nói chuyện trên đài này. Fox được xem là một trong những đài truyền thông media hiếm hoi theo cánh hữu bảo thủ như Newsmax, American Thought Leaders của The Epoch Time, hay The New York Post, Breitbart.
Thực sự, nguyên nhân chính khiến cho Đảng Cộng Hòa mất đa số tại lưỡng viện Quốc Hội Mỹ trong midterm election 2026 vừa qua chính là hệ thống truyền thông giòng chính (Media Mainstream) của Mỹ. Hệ thống này, đa số đã nằm trong tay của Đảng Dân Chủ- nói đúng ra trong tay của các thế lực Dân Chủ Xã Hội cực tả (Democratic Socialist in America DSA), trong tay của thế lực ngầm của các tỷ phú thiên tả. Hệ thống này đã thành công trong suốt trên một thập niên qua tại Mỹ, trong chiến dịch tổng tấn công nhắm vào TT Trump và giới bảo thủ tại Mỹ.
* Tất cả các thành tích phi thường của TT Trump để vực dậy nền kinh tế đổ nát suy thoái mà Joe biden và Đảng Dân Chủ đã gây ra với những chính sách hủy hoại nước Mỹ của họ, để chính phủ Trump có thể đưa nước Mỹ đến một thời đại hoàng kim (The Golden Age), vãn hồi an ninh trên đường phố, cứu dân Mỹ đã không chết trên trăm ngàn thanh niên mỗi năm vì ma túy Fentanyl (từ Trung Cộng tuồn vào Venezuela, Mexico, Canada rồi vào Mỹ) khi đóng cửa biên giới, đã đem lại hòa bình cho 8 cuộc chiến chỉ trong 8 tháng, đã chỉ huy cuộc đột kích không tiền khoáng hậu để bắt tên TT Venezuela Maduro đứng đầu băng đảng ma túy bao nhiêu năm nay giết hại thanh niên Mỹ, đem nó về Mỹ trị tội vì khinh thường nước Mỹ, v.v... đã bị hệ thống Media Mainstream này bỏ qua một bên hay xuyên tạc một cách tinh vi để biến thành những sự việc tầm thường, hay chỉ loan tin thoáng qua mà thôi. Media đã biến TT Trump từ một vị anh hùng trở thành một kẻ tồi bại (mà họ không chứng minh).
* Cái nguy hiểm nhất của Media Mainstream là đã tạo được, gieo rắc được sự hận thù (vô lối) của người dân đối với TT Trump và giới bảo thủ (là giới bảo vệ các truyền thống tốt đẹp 250 của nước Mỹ). Họ đã dùng những từ ngữ xấu xa nhất để bôi xấu TT Trump biến ông thành một kẻ độc tài phát xít, một ông vua, một kẻ chuyên nói dối, tham nhũng, hiếp dâm phụ nữ, một kẻ tội phạm (criminal) dù rằng chưa có một tòa án nào xử và kết được ông một tội trạng nào có bản án. Trong khi ông xả thân để cứu nước Mỹ thì media trả ơn ông bằng cách qua một quan tòa và công tố viên vô danh tiểu tốt ra lệnh cho ông phải vào nhà tù tại Georgia để chụp hình lăn tay như một tội phạm- họ muốn bỏ tù ông mà không được vì sợ ông sẽ thành công khi tái tranh cử. Hết đường, nên một tên điên khùng đã ám sát ông ngày 13-7-2024 tại Quận Butler, Pennsylvania- nhưng Chúa đã cứu ông, xoay đầu của ông lại chỉ trong 1/10 giây và viên đạn oan nghiệt kia chỉ bắn lủng vành tai ông mà thôi- ông tin như thế. Thiên bất dung gian nên sau đó các tỷ phú Mỹ, kể cả người giầu nhất hành tinh là Elon Musk, ào ào bỏ đảng Dân Chủ quay sang ủng hộ ông- và ông đã thắng cử trở thành vị TT thứ 47 của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.
Bộ Trưởng Tuyên Truyền của Đức Quốc Xã Paul Joseph Goebbels đã từng nói cứ dối trá liên tục, nói dối hàng trăm lần thì người ta sẽ tin điều đó là sự thật- và nếu nói dối đến hàng ngàn lần thì chính mình sẽ tin điều mình nói dối đó là sự thực luôn. Hệ thống Media Mainstream đã làm điều đó với ông Donald Trump, trong suốt trên một thập niên nay từ ngày ông bước vào vùng giông bão của vũ đài chính trị. Họ cứ bôi bác ông thêu dệt các câu chuyện xấu xa về ông, bới lông tìm vết để công kích xúi giục người dân hận thù ông và giới bảo thủ- để kéo người dân quay sang ủng hộ đám dân chủ xã hội thiên tả. Chưa bao giờ nước Mỹ lòng hận thù (vô lối) lại lên cao độ đến như vậy. Hệ thống Media Mainstream đã quá thành công, xã hội Mỹ đã mất đi sự đoàn kết để gây sức mạnh (là điều mà Trung Cộng vô cùng mừng rỡ). Gia đình tan vỡ vì người theo Dân Chủ người theo Cộng Hòa, anh em xa nhau, bạn bè ly tán...
* Trong cuốn sách "Mầm Bệnh Tư Tưởng Thức Tỉnh" mà Liên Minh Người Mỹ Gốc Việt Bảo Thủ (VACA: Vietnamese American Conservative Alliance) đã bỏ công sức ra dịch từ cuốn "The Woke Mind Viruses" của T.S Dixon đã nói lên điều đó. Có bốn luồng tư tưởng chủ nghĩa độc hại đã ảnh hưởng đến cục diện thế giới: The Wokism (Thức Tỉnh) - The Liberalism (Tự Do)-The Leftism (Thiên Tả)- và The Globalism (Toàn Cầu Cực Đoan). Chính vì đó mà ra đời Chủ Nghĩa Cộng Sản, Phát Xít, Thế Chiến, và bạo loạn trên thế giới. Cả Châu Âu và Mỹ cũng đang bị tiêm nhiễm nên phái Thiên Tả, thiên Hồi Giáo, chống lại và muốn hủy diệt Thiên Chúa Giáo, muốn tiêu diệt các truyền thống tốt đẹp của 250 năm lập quốc của Hoa Kỳ, đang thịnh hành và đang lấn lướt. Nếu chúng ta không cương quyết chống lại chúng, hiện nay đang được phong trào Dân Chủ Xã Hội DSA trong Đảng Dân Chủ thiên về chủ nghĩa xã hội áp dụng triệt để tại Mỹ thì một ngày không xa nước Mỹ sẽ thành Venezuela hay Cu Ba. TT Trump đã báo động nhiều lần.
* Việc Đảng Dân Chủ chiếm được đa số tại lưỡng viện, rất nhiều người kể cả các cộng đồng Hồi Giáo và một số trong cộng đồng người Việt (như bị Media Mainstream tẩy não) đã nhẩy múa điên cuồng lên ăn mừng (vì sắp xuống hố XHCN?). Đạo Phật nói thời nay là Thời Mạt Pháp nên cái Xấu cái Ác sẽ nổi lên, nên cần phải giữ mình.
Phạm Gia Đại
Số Phiếu Còn Lại Để Đếm Tại Quận Cam
Lan Quoc Nguyen is a candidate for Garden Grove Unified School District Area 2, in 2026. (Photo courtesy of Lan Quoc Nguyen’s campaign)
SỐ PHIẾU CÒN LẠI ĐỂ ĐẾM TẠI QUẬN CAM
Luật Sư Nguyễn Quốc Lân
Tính đến chiều ngày thứ sáu, 6 tháng 11, tại Quận Cam, vẫn còn khoảng 220,000 phiếu để đếm. Quận Cam đã đếm khoảng 154,000 sau ngày bầu cử. Tiến trình đếm phiếu sẽ tiến hành theo thứ tự tùy theo loại phiếu và thời gian nhận được phiếu bầu. Con số phỏng đoán này có thể thay đổi sau khi phiếu bầu được gởi qua bưu điện đến mà đã được bỏ vào thùng thư bưu điện trước 8 giờ tối vào ngày bầu cử.
Sau ngày bầu cử vào 3 tháng 11 vừa qua, Phòng Ghi Danh Bầu Cử (PGD) đã hoàn tất đếm những số lượng phiếu bầu như sau:
· Khoảng 29,500 phiếu qua bưu điện nhận được trước ngày bầu cử.
· Khoảng 84,410 phiếu bầu nhận được từ những thùng tiếp nhận phiếu (ballot drop boxes) trước ngày bầu cử
· Khoảng 40,100 phiếu bầu qua phong bì nhận được tại các trung tâm bầu cử vào ngày bầu cử
PGD vẫn còn tiếp tục đếm các loại phiếu bầu sau đây
· Khoảng 84,100 phiếu bầu qua phong bì nhận được tại các trung tâm bầu cử
· Khoảng 111,500 phiếu bầu nhận được từ các thùng tiếp nhận phiếu bầu trong ngày bầu cử
· Khoảng 7,500 phiếu bầu tạm thời (provisional ballots). Đây là những trường hợp ghi danh lần đầu tiên, ghi danh trở lại vì đổi tên hay đổi địa chỉ, nói là mất phiếu bầu nhưng không biết đã bầu hay chưa. Sau khi xác nhận sự chính xác của phiếu ghi danh trở lại tại phòng phiếu và cử tri này chưa đi bầu thì phiếu bầu đó sẽ được công nhận và đếm.
· Khoảng 16,700 phiếu bầu bị tình nghị là nhầm lẫn. Đây là những trường hợp bị nhầm tên, nhầm địa chỉ, trùng tên, có thể đã bầu rồi. Sau khi xác nhận rõ trường hợp nhầm lẫn thì phiếu bầu đó sẽ được đếm.
Những phiếu bầu đang được cứu xét lại
Có một số lớn các cử tri đang nhận được thư từ PGD (Registrar of Voters) muốn xác nhận lại một số dữ kiện trên phong bì phiếu bầu trước khi phiếu bầu được đếm. Đây là những trường hợp như thiếu chữ ký, chữ ký không giống như trong hồ sơ cử tri, địa chỉ không giống trong hồ sơ cử tri, v…
Các cử tri nhận được những văn thư này, có khi bằng tiếng Anh hay có khi bằng tiếng Việt, xin liên lạc với PGD ngay lập tức hay trước hạn chót có ghi trong văn thư để xác nhận danh tánh hay sự nhầm lẫn trong hồ sơ cử tri. Nếu cần giúp đỡ, xin liên lạc với các văn phòng Vận Động Tranh Cử của Dân Biểu Tạ Đức Trí ở số điện thoại (714) 880-9900 hay Thị Trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí ở số (714) 576-4330 để được giúp đỡ.
Lan Quoc Nguyen, Esq.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)