FENTANYL: Vũ Khí Hủy Diệt Của Trung Cộng

 

Fentanyl

FENTANYL: VŨ KHÍ HỦY DIỆT CỦA TRUNG CỘNG 

An Hưng

Fentanyl là gì?  

Fentanyl là một loại opioid tổng hợp cực mạnh được đưa vào y khoa những năm 60 dưới dạng thuốc gây mê tĩnh mạch với tên thương mại Sublimaze. Cũng như morphine, Fentanyl được dùng trong y khoa để điều trị các cơn đau dữ dội nhất là sau khi giải phẫu; hoặc cho bệnh nhân bị đau đớn kinh niên như ung thư mà các opiods khác không trấn áp được. 

Fentanyl là chất rắn, không tan trong nước, dạng tinh thể hay bột kết tinh; thường xuất hiện dưới dạng thuốc viên, bột, hay dung dịch tan trong nước:

Tại Sao Fentanyl lại nguy hiểm?

Fentanyl mạnh gấp 50 lần bạch phiến và gấp 100 lần morphine. Chỉ cần 2mg Fentanyl, tương đương với 10-15 hạt muối ăn là có thể gây tử vong. 1 kilogram Fentanyl có thể gây tử vong cho nửa triệu người.

Nếu không được phòng thí nghiệm kiểm tra thì không thể biết liều lượng Fentanyl ra sao nơi viên thuốc hay dạng bột. 

Liều lượng gây tử vong của Fentanyl khi đặt cạnh đồng xu

Liều lượng gây tử vong của Fentanyl chỉ bằng lượng trên đầu bút chì

Tác động của Fentanyl trên cơ thể:

Hưng phấn quá độ, buồn ngủ, buồn nôn, lẫn lộn, táo bón, ngầy ngật, khó thở, bất tỉnh, con ngươi thu nhỏ, thiếu dưỡng khí lên não, phá hoại hệ thống thần kinh, tử vong. 

Fentanyl hợp pháp do phòng thí nghiệm bào chế:

Chỉ được sử dụng trong y khoa dưới sự theo dõi nghiêm nhặt của các chuyên viên y tế. Fentanyl do bác sĩ kê toa là dạng thuốc chích, thuốc dán, hay viên ngậm.

Fentanyl lậu, bất hợp pháp

Ngày càng có thêm những báo cáo Fentanyl lậu là nguyên nhân gia tăng tử vong ở Hoa Kỳ.

Fentanyl bất hợp pháp xuất hiện khắp nơi, do kẻ gian pha trộn với các loại ma túy khác như heroin (bạch phiến), methamphetamine, thuốc giả, cocaine, MDMA (ecstasy, thuốc lắc); nhằm mục đích bán giá rẻ hơn, vì khi pha trộn, Fentanyl giúp các ma túy kia mạnh hơn, khiến người nghiện ghiền nặng hơn.

Khi pha trộn với các ma túy khác, Fentanyl gây tử vong nhiều hơn.

Fentanyl bất hợp pháp do các “phòng thí nghiệm” lậu bào chế dưới dạng bột, giấy thấm mặt, thuốc nhỏ mắt, xịt mũi; và dưới dạng sặc sỡ như phấn viên, kẹo, thuốc viên pha tẩm có tên là Fentanyl Cầu Vồng (Rainbow Fentanyl).

Fentanyl Cầu Vồng là nỗ lực mới nhất của bọn buôn ma túy nhắm vào trẻ em và giới thanh thiếu niên. Từ 2019, Fentanyl là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến tử vong nơi thanh thiếu niên Hoa kỳ tuổi từ 18 đến 45, vượt qua các nguyên nhân khác như tự vẫn, tai nạn xe cộ, COVID-19, và ung thư.

Fentanyl lậu từ đâu ra? 

Hiện nay, Trung Cộng là nguồn sản xuất và cung cấp Fentanyl và các chất có Fentanyl; chuyển qua đường bưu điện quốc tế và qua biên giới. Các băng đảng ma túy tại các quốc gia khác lén lút sản xuất, vận chuyển, phân phối Fentanyl bất hợp pháp. Thuốc viên có thể mua trên mạng không khó khăn.

Con đường Fentanyl lậu vào Hoa Kỳ

Vũ Hán là thủ phủ sản xuất Fentanyl. Hai băng đảng ma túy khét tiếng là Sinaloa và Jalisco New Generation (CJNG) đưa lậu vào Hoa Kỳ.

Bản đồ 2019 dưới đây cho thấy con đường buôn lậu Fentanyl từ Trung Cộng vào Hoa Kỳ: Một số nhỏ hơn đến Hoa Kỳ qua ngả Canada. Đa số đến từ Mexico là nơi sau khi các hóa chất tiền-Fentanyl được chế thành ma túy Fentanyl rồi đưa lậu vào Hoa Kỳ.

Chính phủ Hoa Kỳ đối phó ra sao?

Hôm cuối tháng 6/2023, Hoa Kỳ kết tội 4 công ty và 8 nhân viên Trung Cộng vì bán cho các băng đảng ma túy Mexico các hóa chất căn bản để chế Fentanyl. Ngoài vài kẻ chủ mưu còn tại đào thì 2 kẻ đã bị dẫn độ về Hoa Kỳ chờ ngày xét xử.

Trung Cộng luôn tìm cách giảm thiểu vai trò của chúng là chuỗi nguồn cung cấp Fentanyl xuyên quốc gia; tuy rằng năm 2019, có đôi chút cộng tác với Hoa Kỳ trong việc hạn chế Fentanyl và xét xử vài kẻ phạm tội. Từ năm 2022, Trung Cộng trả đũa bằng cách ngưng cộng tác sau khi chủ tịch Hạ viện lúc đó là bà Nancy Pelosi đi thăm Đài Loan.

Ngoại trưởng Antony Blinken đang thành lập một liên minh hơn 40 quốc gia và nhiều tổ chức quốc tế nhằm đối phó với mối đe dọa từ ma túy tổng hợp và Fentanyl. Hoa Kỳ đang làm áp lực với Trung Cộng không được xuất cảng các hóa chất dùng vào việc chế tạo Fentanyl.

Lời kết: 

Fentanyl là ma túy gây tử vong hàng đầu ở Hoa kỳ hiện nay.  

– Gìn giữ thân và tâm lành mạnh và trong sáng bằng cách nói KHÔNG với bất kỳ ma túy nào.

– Phổ biến rộng rãi bản tin này  

– Tìm hiểu cặn kẽ về Fentanyl và các loại ma túy khác.

– Cho dù màu gì, hình dạng gì, kích thước ra sao thì Fentanyl cũng vẫn nguy hiểm chết người. Dù có toa bác sĩ thì Fentanyl vẫn là chất gây nghiện vô cùng nguy hiểm, có thể dẫn đến tử vong.

– Đừng bao giờ uống thuốc không do bác sĩ kê toa.

– Cần tìm hiểu sự nguy hiểm của việc mua thuốc trên mạng.

– Tích cực và mạnh mẽ cổ võ việc tẩy chay hàng hóa, thuốc men, thực phẩm, chế phẩm, dược phẩm, sản phẩm của Trung Cộng.

 – Quốc tế đang đẩy mạnh việc tố cáo và đối phó với dã tâm của Trung Cộng dùng Fentanyl làm võ khí hủy diệt thế giới.   

An Hưng

Nguồn DEA

BPSOS Và Người H'Mông Tái Định Cư Từ Thái Lan

 

Ngày 21 tháng 10, 2023

BPSOS và người H’mông tái định cư từ Thái Lan https://machsongmedia.org/vietnam/bao-ve-nguoi-ti-nan/2041-bpsos-va-nguoi-hmong-tai-dinh-cu-tu-thai-lan.html Thời gian gần đây, trang Mạch Sống đã đưa tin về vài gia đình người H’mông tỵ nạn ở Thái Lan được tái định cư ở nước thứ ba. Sau đây là một số thông tin về việc tái định cư người H’mông, và công việc của BPSOS, không chỉ cho người H’mông nói riêng và người Việt Nam nói chung mà cả người tỵ nạn thuộc quốc tịch khác ở Thái Lan.

Gia đình 8 người của ông Vàng Đức Sơn đến Minneapolis, Minnesota, Hoa Kỳ ngày 14/9/2023.  Trong năm nay, có bao nhiêu gia đình người tỵ nạn từ Việt Nam đã và sẽ được tái định cư sang nước khác? Trong số đó, có bao nhiêu gia đình là người H’mông? Còn những nhóm khác? TS. Nguyễn Đình Thắng, Tổng Giám đốc và Chủ tịch của BPSOS cho biết “Tổng cộng có khoảng 130 người Việt đã có quy chế tỵ nạn đang trong tiến trình được cứu xét tái định cư, không kể 25 người đã lên đường tái định cư ở Hoa Kỳ, Canada, và Úc trong tháng 9. Trong số 130 người kể trên, có 12 gia đình người H’mông, 12 gia đình người Thượng, 3 gia đình người Khmer Krom, và 6 gia đình người Việt. Trong số này, 21 người đã hoặc sẽ lên đường tái định cư trong tháng 10 này.” Họ thường sang định cư những quốc gia nào? Tái định cư qua chương trình gì? Ông Nguyễn Đình Thắng nói “Hoa Kỳ là đông nhất, kế đến là Canada, rồi Úc và Tân Tây Lan. Tất cả đều định cư qua chương trình tái định cư người tỵ nạn của chính phủ các quốc gia kể trên.” Chẳng hạn trong tháng 9/2023 vừa qua, chỉ nói riêng người H’mông, gia đình ông Vàng Đức Sơn (tổng cộng 8 người) và vợ chồng anh Giàng A Dì đến bang Minnesota, Hoa Kỳ; chị Giàng Thị Sao cùng chồng và hai con đi Úc. Sắp tới ngày 25/10, sẽ có hai gia đình người H’mông và một gia đình người Thượng, tổng cộng 17 người, lên đường tái định cư ở Hoa Kỳ. Vì sao trong năm nay Cao ủy Tỵ nạn giới thiệu nhiều trường hợp người tỵ nạn từ Việt Nam? Ông Nguyễn Đình Thắng nói “Cao ủy Tỵ nạn/ LHQ gần đây giới thiệu tái định cư nhiều người Việt đã có quy chế tỵ nạn nói chung ở Thái Lan. Tại buổi tiếp xúc vào cuối tháng 6 với vị đại diện CUTN/LHQ ở Thái Lan, người này xác nhận với tôi là người tỵ nạn đến từ Việt Nam là một trong 4 quốc gia được ưu tiên tái định cư; 3 quốc gia kia gồm Lào, Campuchia, và Trung Quốc.” Ông giải thích thêm “Có 3 yếu tố tạo nên sự thay đổi này: (i) Các quốc gia nhận tái định cư quan tâm hơn đến người tỵ nạn nói chung ở Thái Lan do Hoa Kỳ vừa làm gương vừa đôn đốc; (ii) tình trạng đàn áp xuyên quốc gia của nhà nước Việt Nam tăng lên đáng kể, đặc biệt nhắm vào người tỵ nạn ở Thái Lan, trong những tháng gần đây mà điển hình là vụ bắt cóc ông Đường Văn Thái hồi tháng 4 vừa qua; (iii) cuộc vận động của BPSOS cho những hồ sơ của người Việt, trực tiếp với Cao ủy Tỵ nạn/LHQ và gián tiếp qua các cơ quan LHQ khác cũng như với chính phủ một số quốc gia.” BPSOS đã có những hoạt động, hoặc chương trình vận động gì, để Cao ủy Tỵ nạn hoặc các quốc gia như Hoa Kỳ chú ý tới người tỵ nạn ở Thái Lan từ Việt Nam? TS. Nguyễn Đình Thắng cho biết “BPSOS cung cấp rất nhiều thông tin về tình trạng đàn áp nhân quyền, nhất là quyền tự do tôn giáo, cho các định chế nhân quyền của LHQ, cho chính phủ Hoa Kỳ và của nhiều quốc gia khác. “Chẳng hạn, tại khoá họp của Hội đồng Nhân quyền LHQ đang diễn ra, bản báo cáo về hăm doạ và trả thù bao hàm nhiều hồ sơ do BPSOS cung cấp. Hoặc trong đợt rà soát Việt Nam về thực thi Công ước LHQ về quyền của trẻ em năm 2022, BPSOS đã nộp tổng cổng 6 báo cáo, trong đó có nhiều hồ sơ của người tỵ nạn ở Thái Lan. “Tại đợt rà soát về Công ước LHQ về xoá bỏ mọi hình thức kỳ thị chủng tộc vào cuối tháng 11 tới đây, BPSOS nộp 3 bản báo cáo trong đó có nhiều hồ sơ của người Thượng và người H’mông đang tỵ nạn ở Thái Lan. Những thông tin này không chỉ giúp Cao ủy Tỵ nạn/LHQ hiểu ra tình trạng nhân quyền ngày càng tồi tệ ở Việt Nam mà còn thuyết phục họ về mối nguy cho một số người tỵ nạn vì bị nhà nước Việt Nam nêu đích danh là phản động, là chống đối nhà nước. Đó là cách BPSOS vận động chung cho mọi người Việt đã có tư cách tỵ nạn sớm được tái định cư. “Song song, BPSOS cũng vận động riêng cho một số hồ sơ tỵ nạn cụ thể có dấu hiệu nguy hiểm cận kề.” BPSOS đã hỗ trợ những trường hợp gần đây như Vàng Đức Sơn, Giàng A Dì, Giàng Thị Sao như thế nào? Ông Nguyễn Đình Thắng nói “Quan trọng nhất là giúp họ có được quy chế tỵ nạn. Không quy chế tỵ nạn thì không được tái định cư. Do đó BPSOS ưu tiên tài trợ một đội ngũ luật sư và thông dịch viên để giúp đồng bào lập hồ sơ xin tỵ nạn. Chúng tôi còn đào tạo và hỗ trợ một đội ngũ những người theo dõi và làm báo cáo về các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng ở Việt Nam – các báo cáo này cấu thành thông tin về quốc gia nguyên quán, giúp Cao ủy Tỵ nạn/LHQ phối kiểm lời khai của từng hồ sơ xin tỵ nạn.” Ông cũng cho biết “Trước khi các gia đình tỵ nạn lên đường định cư, BPSOS nối kết họ với các mạnh thường quân ở hải ngoại để giúp đóng tiền phạt thay vì phải ngồi tù lên đến 40 ngày vì đã cư trú bất hợp pháp nhiều năm trên đất Thái Lan.” Đó là tiền phạt gì? Như đã đề cập trong bài viết về Hội nghị Thượng đỉnh về Tự do Tôn giáo Quốc tế 2023, Mục sư Jordan Smith, làm việc cho BPSOS về tái định cư người tỵ nạn, cho biết: “Theo luật pháp Thái Lan, nếu bạn ở quá hạn visa, sẽ có tiền phạt tính theo bao nhiêu ngày quá hạn. Số tiền phạt được giới hạn ở mức 20,000 baht [tức khoảng 600 USD]. Đó là số tiền rất lớn, và cộng lại trong một gia đình lại càng cao vì đó là tiền phạt tính theo mỗi đầu người. Ví dụ gia đình 5 người [không tính trẻ con] sẽ phải trả 100,000 baht, đó là số tiền khổng lồ.” Người tỵ nạn ở Thái Lan, ngay cả khi đã có thẻ Cao ủy Tỵ nạn, vẫn bị luật pháp Thái Lan xem là cư trú bất hợp pháp. Nếu không có tiền trả, họ sẽ phải vào tù và ở đó tới khi trả hết tiền. Mục sư giải thích “Về cơ bản, họ trả nợ bằng cách ngồi tù. Mỗi ngày trong đó tính thành 500 baht; 20,000 baht tính ra là 40 ngày tù.” Sau đó họ sẽ bị chuyển sang IDC, tức trại giam của Sở Di trú Thái Lan, để chờ chuyến bay. Trước khi lên đường đến bang Minnesota, Hoa Kỳ, ông Vàng Đức Sơn cũng đã có video giải thích về số tiền người tỵ nạn phải trả để được rời khỏi đất nước Thái Lan. Làm thế nào BPSOS biết đến trường hợp của họ? Theo lời anh Johnny Huy và anh Villiam của tổ chức Hmong Human Rights Coalition, anh Giàng A Dì và chị Giàng Thị Sao liên lạc với họ xin giúp đỡ, được kết nối với BPSOS, từ đó BPSOS vận động để giúp họ trả tiền phạt. Cũng có những trường hợp liên lạc thẳng với CAP, văn phòng pháp lý nơi luật sư do BPSOS tài trợ cung cấp nhiều cách hỗ trợ cho người đã có quy chế tỵ nạn hoặc người đang xin tỵ nạn. Những cá nhân và tổ chức nào giúp đỡ họ trả tiền phạt? TS. Nguyễn Đình Thắng cho biết “Các mạnh thường quân này là những cá nhân có lòng với đồng bào chậm bước đi sau. Trong trường hợp của chị Giàng Thị Sao thì Hội Ái Hữu Gia Long ở Sydney là nhóm khởi xướng gây quỹ. Trong các trường hợp khác thì mạnh thường quân là các thân hữu lâu năm của BPSOS và vòng thân hữu của họ.” Người tỵ nạn ở Thái Lan không được đi làm, và đôi khi phải nhặt rác về ăn (hình do anh Villiam cung cấp).  BPSOS có giúp đỡ người tỵ nạn không phải từ Việt Nam không? Theo lời Mục sư Jordan Smith, ở Thái Lan có người tỵ nạn từ khắp nơi trên thế giới: không chỉ từ các nước Đông Nam Á khác như Việt Nam mà còn từ Pakistan, Sri Lanka, Ethiopia, Iraq, Afghanistan… “Gần đây chúng tôi cũng có giúp một số trường hợp như một phụ nữ từ Nigeria. Cô ấy sắp đi định cư và cần phải trả tiền phạt… Tôi liên lạc được với một nhà thờ ở Massachusetts và họ giúp, nên cô ấy có thể rời [Thái Lan].” Người phụ nữ này đã sang định cư ở Úc vào tháng 9 vừa qua cùng con nhỏ. Ngoài ra, BPSOS không chỉ giúp người tỵ nạn đóng tiền phạt để tái định cư. Mục sư Jordan Smith nói “Có một gia đình người Pakistan ở Thái Lan, có hoàn cảnh rất bi thảm ở Pakistan. Tôi đã kết nối họ với một nhà thờ ở Florida, và nhà thờ giúp họ sáu tháng tiền thuê nhà. Hiện giờ họ không thể đi làm, nên đó là trút đi một gánh nặng lớn.” Làm thế nào để giúp đỡ người tỵ nạn đóng tiền phạt? Sắp tới sẽ có vài gia đình tỵ nạn ở Thái Lan được tái định cư, và họ đang cần 190,000 baht (khoảng 5,200 USD) để trả tiền phạt. Nếu quý vị muốn giúp đỡ họ, có thể liên lạc với chúng tôi qua địa chỉ email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. BPSOS sẽ kết nối quý vị trực tiếp với những gia đình cần hỗ trợ. Mạch Sống

Cổ Kim Xướng Họa Thi

 

Danh Sách Ân Nhân Yểm Trợ Tài Chánh Đại Hội 10 Houston 2023

 

Thư Cám Ơn - Đại Hội CHS Liên Trường Phú Yên Kỳ 10

 

Thơ Của Đỗ Phủ - Bài 63 Và 64

 

THƠ CỦA ĐỖ PHỦ 

Thày Dương Anh Sơn

BÀI 63

VŨ HẦU MIẾU                                                                        武侯廟

Di miếu đan thanh lạc,                                                               遺廟丹青落,

Không sơn thảo mộc trường.                                                     空山草木長。

Do văn từ Hậu chủ,                                                                    猶聞辭後主,

Bất phục ngoa Nam Dương.                                                      不復臥南陽。

(năm 776)

Dịch nghĩa:

Ngôi miếu còn để lại với những nét vẽ màu son đỏ hay xanh đã rơi

rớt tàn phai.

Núi non vắng vẻ ,cây cỏ trải dài xa tít.

Vẫn còn nghe lời từ biệt với Hậu chủ .

Không còn quay trở lại vùng đất Nam Dương để nằm (an nhàn

như trước)

Tạm chuyển lục bát:

MIẾU THỜ VŨ HẦU.

Miếu còn xanh đỏ tàn phai!

Cỏ cây chốn vắng trải dài núi non.

Giã từ Hậu Chủ nghe còn,

Không quay về lại Nam Dương để nằm!

Chú thích:

- Vũ Hầu 武侯: đây là tước do vua nhà Thục bên Trung Hoa là Lưu

Bị phong cho Gia Cát Lượng 諸葛亮 nhờ công lao khôi phục Thục

Hán. Ông có tên tự là Khổng Minh 孔明, hiệu là Ngọa Long 臥龍.

Thuở còn hàn vi, ông sống ở đất Nam Dương (hay còn gọi là

Dương Đô), vùng Long Trung bên T.H, có trái núi tên là Ngọa Long

Cương nên người đời gọi là Ngọa Long tiên sinh. Lưu Bị khi khởi

dựng cơ đồ đã ba lần tới túp nhà tranh nơi đây để mời ông ra

giúp. Nhờ thông đạt kinh sử và hiểu rộng, nhiều mưu kế, ông đã

giúp Lưu Bị trong thời Tam quốc thắng nhiều lần nước Ngô và Tào

Ngụy nên được phong Thừa tướng ,là khai quốc công thần nhà

Thục Hán. Khi Lưu Bị mất ,ông tiếp tục phò Hậu chủ Lưu Thiện

nên được phong là Vũ Hương Hầu 武鄉侯. Người đời sau thường

gọi ông là Vũ Hầu 武侯 hay Gia Cát Vũ Hầu 诸葛武侯 đề tỏ lòng tôn kính.

- miếu 廟: miếu thờ Khổng Minh nằm ở phía tây thành Bạch Đế

(chú thích của Đỗ Phủ: “ Miếu tại Bạch Đề tây giao 廟在白帝西郊).

- đan thanh 丹青: nét thanh tao ,nét vẽ màu son đỏ pha sắc xanh, cũng phiếm chỉ việc sử sách ghi công trạng.

- không 空: trống rỗng, vắng vẻ, khoảng không, hão, hư không, cao

rộng....

- do văn 猶聞: vẫn còn nghe, còn nghe đến, giống như còn....

- từ 辭: nói ra thành văn, từ biệ , từ gi, không nhậ , sai khiến,

cho thôi việc, xin thỉnh, trách móc, thể văn cổ điển như Sở từ của

Khuất Nguyên. Ở đây là lời từ biệt với Hậu chủ Lưu Thiện trước khi

Gia Cát Lượng mất.

- Hậu chủ 後主: vua kế nghiệp, vua sau.

- ngọa Nam Dương 臥南陽: Gia Cát Lượng thuở hàn vi vẫn mơ ước

khi nào công thành danh toại sẽ xin về lại Nam Dương nơi đồiNgọa Long để hưởng nhàn ,nằm khểnh không lo việc gì nữa. Lưu Thiện kém tài nên lúc Khổng Minh mất đi khi đang lo liệu việc quân trong doanh trại, nước Thục rơi vào tay nhà Tấn và Thiệu bị bắt giam

BÀI 64

TẶNG LÝ BẠCH (NHỊ NIÊN KHÁCH ĐÔNG ĐÔ)             贈李白(二年客東都)

Nhị niên khách Đông Đô,                                                          二年客東都,

Sở lịch yếm cơ xảo.                                                                   所歷厭機巧。

Dã nhân đối chiên Ɵnh,                                                             野人對膻腥,

Sơ thực thường bất bão.                                                            蔬食常不飽。

Khởi vô thanh tịnh phạn,                                                           豈無青精飯,

Sử ngã nhan sắc hảo.                                                                 使我顏色好。

Khổ phạp đại dược tư,                                                               苦乏大藥資,

Sơn lâm ơch như tảo.                                                                 山林跡如掃。

Lý hầu kim khuê ngạn,                                                              李侯金閨彥,

Thoát thân sự u thảo.                                                                 脫身事幽討。

Diệc hữu Lương Tống du,                                                         亦有梁宋遊,

Phương kỳ thập dao thảo.                                                          方期拾瑤草。

(năm 744)

Dịch nghĩa:

Hai năm làm kẻ ở trọ ở Đông Đô, từng trải qua và chán ghét những chuyện biến trá ,g iả dối, làm kẻ quê mùa trước sựtanh tưởi hôi hám. Ăn rau cỏ thường không no bụng (1-4).

Há không có miếng cơm sạch sẽ, khiến cho sắc mặt của tatươi tốt lên! Buồn sầu vì thiếu loại thuốc rất tốt để làmcủa .Dấu chân như đã lướt qua bao rừng núi! (5-8).

Lý hầu (tức Lý Bạch),người có tài đức được ở chốn kim khuêtrong triều đình, nay thân đã thoát bỏ lại công việc, đi ở ẩnchốn xa xôi tĩnh lặng. Đã rong chơi vùng nước (trước kia) của Lương và Tống . Hẹn ở chốn có thể gom góp được nhiều loại cỏ tinh tươm đẹp đẽ! (9-12)

Tạm chuyển lục bát:

TẶNG LÝ BẠCH

(HAI NĂM LÀM KHÁCH ĐÔNG ĐÔ)

Đông Đô làm khách hai năm.

Đã từng chán ghét dối gian chuyện đời.

Kẻ quê trước những tanh hôi,

Cỏ rau ăn được thường thời no đâu!

Há không cơm sạch ăn sao?

Khiến cho vẻ mặt sắc màu tốt tươi.

Khổ sầu thuốc tốt thiếu rồi!

Lướt qua rừng núi còn vời dấu chân.

Lý hầu tài đức triều thần!

Bỏ tìm tĩnh lặng thoát thân xa rời.

Đã từng Lương Tống rong chơi,

Cỏ dao gom góp hẹn nơi chốn này.

Chú thích:

** Bài thơ này là bài đầu tiên Đỗ Phủ làm tặng Lý Bạch. Lúc này, Lý

Bạch vừa từ bỏ quan cách để đi ngao du thiên hạ. Còn họ Đỗ vừa mới lập gia đình cất nhà sống ngoài thành Lạc Dương (tức Đông Đô hay Tràng An) là kinh đô của nhà Đường bên Trung Hoa. Lý Bạch giao du thân thiết với thái tử tân khách Hạ Tri Chương. Do ái mộ tài văn chương nổi tiếng của Thanh Liên cư sĩ (青蓮居士, biệt hiệu của Lý Bạch) nên Chương đề cử lên Đường Minh Hoàng sau việc ông đọc trôi chảy văn bản của người Phiên bên Tây Vực gửi triều đình .Cả triều đình chỉ có Lý Bạch đọc ra và thảo văn bản trả lời (do mẹ ông vốn là người Tây Vực đã dạy ông chữ nghĩa và phong tục Tây Vực từ nhỏ). Vua phong cho ông học hàm tiến sĩ và chức Hàn lâm học sĩ. Ban đầu, vua và Dương Quýphi rất yêu thích cung cách và tài làm thơ của ông. Về sau, tể tướngDương Quốc Trung và Dương Quý phi lại tỏ ra ghét bỏ dèm pha vuaĐường nên họ Lý xin cáo quan đi ngao du sơn thủy....

- khách 客: người được mời đến, người ở trọ hay sống gửi một nơi

nào đó...

- sở lịch 所歷: điều mình đã từng trải , điều mình đã vượt qua, điều

mình rành mạch hay biết rõ ràng...

- yếm cơ xảo 厭機巧: chán ghét lòng biến trá ,giả dối hay xảo trá .

- dã nhân 野人: người quê mùa ,hủ lậu ,người chất phác, thô lỗ... Đây là cách nói hạ mình...

- chiên tinh膻腥: mùi tanh hôi của dê cừu hay thịt sống, mùi tanh

tưởi hôi hám... Đây chỉ chốn cung đình là nơi xảy ra bao chuyện

xấu xa, dơ bẩn, hôi hám....

- sơ thực蔬食: sơ: loại rau hay cỏ có thể ăn được. Ăn các loại rau

cỏ...

- bất bão 不飽: không no bụng ,bụng không đủ no,không làm cho

đầy bụng được...

- khổ phạp 苦乏: vất vả, khó nhọc, buồn sầu do thiếu thốn, nghèo

khổ.

- đại dược 大藥: loại thuốc rất tốt và cần thiết ,loại thuốc quan

trọng và chủ yếu...

- tư 資: làm vốn, của cải, vốn liếng, giúp đỡ, cung cấp, tư chất, tư

cách....

- tích 跡: dấu tích, dấu chân, dấu vết, cong nghiệp tiền nhân lưu

lại...

- tảo 掃: quét, tô trát, lướt qua, tiêu diệt hết, xong hết...

- hầu 侯: tước hầu, đích để thi bắn... Ở đây, có lẽ Đỗ Phủ muốn nói

đến Lý Bạch tuy có chức Hàn Lâm học sĩ song lại thân cận với vua

Đường Minh Hoàng như một hầu tước. Lý Bạch chưa bao giờ có

tước “hầu” và được văn học sử ghi lại!

- kim khuê 金閨: cửa ngách trong triều đình đi vào chỗ các triều

thần sinh hoạt. Chỉ nơi các triều thần tài giỏi ở hay làm việc trong

triều.

- ngạn 彥: kẻ sĩ có tài và đức, người tài giỏi lại đức hạnh...

- thoát 脫: rời bỏ, tháo bỏ, bóc ra, róc xẻ ra, thoát khỏi...

- u thảo 幽討: bỏ đi đến nơi xa xôi, tĩnh lặng để ẩn thân (thảo: bỏ

đi, đòi lại của cải, trừng phạt, dò xét...)

- diệc hữu 亦有: đã từng có...

- phương kỳ 方期: hẹn ở một nơi chốn, hẹn ở một phương...

- thập dao thảo 拾瑤草: thu thập, gom góp các loại cây cỏ quý hiếm

(như ngọc dao; dao còn có nghĩa là tinh sạch, sáng sủa, đẹp đẽ)

(Lần đến: bài 65, 66)

Dương Anh Sơn

Tạp Ghi -"Anh Xi"

 

Bản đồ "Đường Lưỡi Bò" của TQ

Tạp Ghi - "ANH XI"

Điệp Mỹ Linh

Associated Press/World News, ngày 01 tháng 9 năm 2023, lúc 4:11 AM CDT loan tin: “A new China map shows the South China Sea with nine-dash line claims under Chinese territory and a new line next to Taiwan are seen on the map, at a bookstore in Beijing, Friday, Sept. 1, 2023. China has upset many in the Asia-Pacific region with the release of a new official map that lays claim to most of the South China Sea,...”  

Trung cộng, không những tự ý vẽ bản đồ để tuyên bố chủ quyền – một cách bất hợp pháp – toàn Biển Đông mà Trung cộng còn hành động tráo trở/hung hăng và càng ngày càng trở nên dị hợm.

Theo Reuters, ngày 27 tháng 08/2023 thì: Ngày 05/08/2023, một tuần duyên hạm của Trung cộng đã dùng “vòi rồng” xịt nước tiếp vận hạm của Phi Luật Tân trong khi tiếp vận hạm này đang hải hành để chuyển nhu yếu phẩm tiếp tế cho một chiến hạm của Phi Luật Tân đang neo  trong vùng Nam Biển Đông.

Trên CNN, ngày 09/09/2023, lúc 3:16AM, Shawn Deng và Chris Lau tường thuật: Trong chuyến công tác thường lệ, một tuần duyên hạm của Phi Luật Tân đang hải hành để chuyển nhu yếu phẩm đến một chiến hạm đang neo gần bãi Ayungin thì bị bốn tuần duyên hạm và bốn chiếc hải thuyền của Trung cộng gây hấn.

Hành động hung hãn một cách vô ý thức của Trung cộng trên Biển Đông bị Tư Lệnh Đệ Thất Hạm Đội Hoa Kỳ chỉ trích: “China's ‘aggressive behaviour’ in the South China Sea, including the use of water canon by its coast guard against a Philippine vessel, must be challenged and checked.” Nhưng, khi Trung cộng xây đảo nhân tạo/xây phi trường tại đảo Tri Tôn – thuộc nhóm đảo Hoàng Sa, của Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) – không ai lên tiếng; chỉ có Annika Burgess tường thuật trên ABC News, ngày 16/08/2023 lúc 9:40PM: “... The work on Triton island in the Paracel group mirrors construction on seven human-made islands in the Spratly group to the east which have been equipped with airstrips, docks and military systems, although it currently appears to be somewhat more modest in scale...”

Trong phần phản đối của các nước láng giềng Á Châu –  Indian/Indonesia/Malaysia/Brunei/Philippines/Taiwan, v.v... – về hành động chiếm Biển Đông một cách ngang ngược của Trung cộng, cũng có phần phản đối của cộng sản Việt Nam (csVN): “Vietnam said the claims violate its sovereignty over the Paracel and Spratly islands and jurisdiction over its waters and should be considered void because they violate the United Nations Convention on the Law of the Sea...”

Giai đoạn csVN từ Bắc xăm lăng Nam Việt nam, 1954-1975, mỗi khi csVN mở mặt trận nào trên lãnh thổ của VNCH thì Hải Quân VNCH cũng phải chuyển quân/quân xa/súng đạn/quân trang/quân dụng, v.v... đến chiến trường đó.

Đó là nguyên do khi Trung cộng xâm lăng Hoàng Sa, ngày 19/01/1974, Hải Quân VNCH không còn chiến hạm hữu dụng, đành phải chỉ định chiến hạm Nhật Tảo HQ 10 đang đại kỳ – sửa chữa/thay thế những bộ phận trọng yếu – tại Hải Quân công xưởng  tham chiến trận Hoàng Sa.

Kết quả là chiến hạm Nhật Tảo HQ 10 bị chìm vì trúng đại pháo của Trung cộng, mang vào lòng biển Hạm Trưởng Ngụy Văn Thà và 74 quân nhân!

Hành động của người csVN vào thời điểm giữa thập niên 60 cho đến đầu thập niên 70 rõ ràng là chỉ với mục đích phân tán lực lượng quân sự của VNCH để Trung cộng chiếm Hoàng Sa. Thế thì, gần nửa thế kỷ sau, năm 2023, người csVN phản đối Trung cộng – bằng miệng chứ không phải bằng hành động dũng cảm như Hải Quân VNCH năm 1974 hoặc như Phi Luât Tân, năm 2016 kiện Trung cộng ra tòa án quốc tế – chiếm Hoàng Sa chỉ với mục “che mắt” mọi người, phải không?

Lịch sử Việt Nam đã chứng minh: “Thực dân Pháp đô hộ” rồi “đế quốc Mỹ xâm lược” mà Việt Nam không bị mất một “thẻo” đất/một vùng biển nào cả và Trung cộng cũng không dám chiếm Biển Đông!

Nhưng, sau khi Pháp rút quân, ngày 20/07/1954; Hoa Kỳ rút quân tháng 03/1973 thì người láng giềng Trung cộng  “4 tốt 16 chữ vàng” của người csVN chiếm Hoàng Sa của Việt Nam, ngày 19/tháng Giêng/năm 1974 thì Thái Bình Dương không còn thái bình nữa mà đang dậy sóng!!

Người csVN muốn “tự sướng”, “tự phong” là “anh hùng đánh Mỹ ‘kíu’ nước” thì đó là quyền của người csVN; còn tin hay không là tùy vào sự hiểu biết về lịch sử của từng cá nhân.

Vũ khí không thể nào phân biệt được để tránh người không cộng sản và người cộng sản; vì thế, người Việt Nam rất may mắn khi chính phủ Hoa Kỳ đã âm thầm rút quân khỏi Việt Nam – theo Hiệp Ước Đình Chiến năm 1973 – chứ Hoa Kỳ không hành xử với csVN như Hoa Kỳ đã “trả đũa” Nhật Bản, về trận Trân Châu Cảng (Pearl Harbor), ngày 07 tháng 12 năm 1941.

Sự thiệt hại nhân mạng của Hoa Kỳ trong trận Nhật tấn công Pearl Harbor được ghi nhận khoảng trên dưới 6000 (sáu ngàn) người. Sự thiệt hại nhân mạng của Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam là 58,220 người (năm mươi tám ngàn hai trăm hai mươi).

Người Mỹ rất quý trọng nhân mạn – dù là nhân mạn của người Mỹ “thật”/Mỹ “giấy” hoặc không phải là người Mỹ. Thế thì tại sao sự thiệt hại nhân mạn của Mỹ trong chiến tranh Việt Nam gần gấp 10 lần so với sự thiệt hại nhân mạn của Mỹ trong trận Pearl Harbor mà Hoa Kỳ lại không “trả đũa” csVN?

Nhờ Hoa Kỳ không “trả đũa” csVN mà người Việt khỏi phải chịu thêm nhiều đau thương! Thế thì tại sao – ngay thời điểm này, 2023 – trong Viện Bảo Tàng Lịch Sử Việt Nam và trên internet, csVN cũng vẫn còn “rêu rao” Hoa Kỳ là “Đế quốc Mỹ xâm lược”?

Muốn biết Hoa Kỳ và Trung cộng ai là “Đế Quốc xâm lược”, mời đọc tin trên internet về các cuộc không tập và hải hành của quân đội Trung cộng đối với Taiwan – chứ không cần nhắc lại lịch sử Việt Nam thời Bắc thuộc – thì sẽ rõ.

Xin trích vài phân đoạn tượng trưng trên các phương tiện truyền thông gần đây nhất để chứng minh sự “lộng hành” của... “anh Xi” – thủ lãnh của Trung cộng – trong hành vi “tập tành” để trở thành kẻ xâm lược Taiwan.

Trên Associated Press, ngày 11/07/2023 lúc 11:59 PM, bài của Huizhong Wu: “The Chinese People's Liberation Army sent 38 warplanes and 9 navy vessels around Taiwan, between 6 a.m. Tuesday to 6 a.m. Wednesday. From Wednesday morning until noon time, the military flew another 30 planes, among which included J-10 and J-16 fighters.”

Trên Daily Express US, ngày 14/09/2023 lúc 2:43AM, Aurora Bosotti viết: Trung cộng cho 68 phi cơ phản lực và 10 chiến hạm quần thảo quanh Taiwan.

Trên FOX News, ngày 19/09/2023 lúc 6:09AM EDT, Lawrence Richard tường thuật: “China’s military sent over 150 warplanes toward Taiwan this week in an unprecedented military that the island’s government swiftly condemned as ‘harassment.’

On Monday, mainland China’s military, known formally as the People’s Liberation Army, flew 103 warplanes near and over the island in a 24-hour period in what the island’s defense ministry called a recent new high. On Tuesday, an additional 55 PLA aircraft were detected near the island by Taiwan’s R.O.C. Armed Forces.”

Thấy cảnh Taiwan bị Trung cộng đe dọa khủng khiếp/thường xuyên/liên tục như thế, người csVN nghĩ gì? Hãi chưa? Người csVN có nghĩ rằng sẽ có ngày Trung cộng cũng hành xử với Việt Nam như Trung cộng đang đe dọa Taiwan hiện nay hay không?

Thời điểm người csVN khởi động cuộc xâm lăng miền Nam Việt Nam, Trung cộng còn yếu kém – so với Hoa Kỳ – về mọi phương diện. Đúng như trên CNN, updated ngày 21/01/2023 lúc 5:42AM EST, Simone McCarthy đã viết: “The US held the key for China’s modernization, so China benefited from this immensely… Without the US, I don’t think you would see China as a big power today.”

Thế mà, trong thời gian Hoa Kỳ tham chiến tại Việt Nam, Đệ Thất Hạm Đội Hoa Kỳ – một lực lượng lớn nhất của Hải Quân Hoa Kỳ, Bộ Chỉ Huy đặt tại Nhật Bản, gồm có 70 chiến hạm, khoảng 150 phi cơ đủ loại và hơn 27 ngàn thủy thủ – thống lĩnh vùng Thái Bình Dương thì không hề có sự tranh chấp hoặc xâm phạm hải phận của quốc gia nào cả; không có sự phân chia hải phận; không có sự đe dọa trực tiếp hay gián tiếp đến an ninh của nước nào cả; không có sự giới hạn hải hành hoặc giới hạn không vận trong vùng hải phận quốc tế của Thái Bình Dương. Taiwan không bị đe dọa!

Còn Trung cộng – nhờ sự hỗ trợ một cách thầm lặng nhưng rất tích cực của csVN – sau khi chiếm được Hoàng Sa của VNCH đã xây đảo nhân tạo; đưa 60/70 ngàn quân tấn công biên giới Việt Nam, ngày 17 tháng 02/1979; tấn công đảo Gạc Ma của Việt Nam, ngày 14 tháng 03/1988; rồi tuyên bố chủ quyền gần như trọn vẹn Biển Đông, v.v... thì người csVN gọi Trung cộng là gì?

Người csVN gọi Trung cộng là gì cũng chẳng quan trọng.

Điều quan trọng rất bất ngờ là: Ngày 25/09/2023 lúc 7:12PM, Deutsche Welle đăng tin: “US recognizes two Pacific nations to counter China.

The Cook Islands and Niue have been recognized by the United States as ‘sovereign and independent states.’ The move appeared to be aimed at curbing further Chinese inroads into the Pacific region...

US President Joe Biden said on Monday that the United States officially recognized two small Pacific nations...

The US and Niue already established diplomatic relations on Monday with US Secretary of State Antony Blinken and Niue Premier Dalton Tagelagi signing a joint statement to that effect, the US State Department said.”

Hai đảo Cook Islands và Niue thuộc về Hoa Kỳ là sự khẳng định Hoa Kỳ sẽ không rời Biển Đông.

Trong khi Hoa Kỳ “vươn tay” ra Biển Đông để ngăn chận bước chân tham tàn của Trung cộng thì: Newsweek ngày 04/10/2023, lúc 3:00AM EDT, Aleks Phillips loan tin: Theo CBS 45,500 (bốn mươi lăm ngàn năm trăm) di dân bất hợp pháp Trung cộng đã xâm nhập Hoa Kỳ trong vòng 11 tháng qua so với 28,000 ngàn di dân bất hợp pháp Trung cộng, năm 2022!

Ngoài vấn nạn di dân bất hợp pháp Trung cộng, Hoa Kỳ còn bị Trung cộng “xâm lăng” bằng “trí tuệ”. Theo tài liệu trên internet, từ 2021-2122 có 290,086 sinh viên tốt nghiệp graduate or postgraduate; đó là chưa kể số sinh viên Trung cộng tốt nghiệp cử nhân. (nguồn https://www.scmp.com).

Trong số du học sinh và di dân bất hợp pháp Trung cộng, chỉ có Trời mới biết được có bao nhiêu gián điệp được Trung cộng “cài” vào để học xong thì ở lại Mỹ làm việc rồi ăn cắp tài liệu – trong mọi địa hạc/lãnh vực – của Mỹ rồi chuyển về Trung Hoa!

Hy vọng rằng Hoa Kỳ sẽ sớm nhận thức được rằng: “Anh Xi” không phải là người bạn đáng tin cậy!

Điệp Mỹ Linh

https://www.diepmylinh.com/ 

Chương Trình Ngày 7-10 & 8-10-2023 - Đại Hội CHSLTPY Kỳ 10