Nguồn Gốc Công Giáo Của Lễ Hội Halloween

 

NGUỒN GỐC CÔNG GIÁO CỦA LỄ HALLOWEEN

From: Tuan Le <vtuan93@gmail.com>

Halloween viết tắt của từ All Hallows' Eve trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là buổi tối vọng Lễ Các Thánh (diễn ra vào ngày 31 tháng 10 hàng năm, trước Ngày Lễ Các Thánh vào ngày 1 tháng 11). [1, 2, 3]

 

Ý nghĩa và nguồn gốc

• Từ nguyên: "Hallow" trong tiếng Anh cổ nghĩa là "thánh" hoặc "thánh thiện". "Eve" (hay even) là đêm hoặc buổi tối trước một ngày lễ lớn. [1, 2, 3, 4]
• Gốc Kitô giáo: Ngày 31 tháng 10 là thời gian chuẩn bị và tưởng niệm các vị thánh, các vị tử đạo trong Lễ Các Thánh (1/11), tiếp theo sau đó là Lễ Cầu Cho Các Linh Hồn vào ngày 2 tháng 11. [1, 2, 3]
• Sự kết hợp văn hóa: Lễ hội này cũng kết hợp từ phong tục cổ xưa của người Celt (Samhain) để đánh dấu kết thúc vụ mùa và tưởng nhớ người thân đã khuất. [1, 2]

Allhallowtide: chuỗi Tam Nhật (triduum)

 

Allhallowtide là chuỗi Tam Nhật (triduum) kéo dài 3 ngày trong Kitô giáo, diễn ra từ ngày 31 tháng 10 đến ngày 2 tháng 11 hàng năm nhằm tưởng nhớ các thánh, các vị tử đạo và các tín hữu đã qua đời. [1, 2]

 

Ba ngày cụ thể trong lễ hội Allhallowtide bao gồm:

 

• Ngày 31 tháng 10 – Đêm Vọng Lễ Các Thánh (All Hallows' Eve / Halloween): Ngày canh thức trước lễ trọng, thời điểm hướng về các thánh và chuẩn bị bước vào chuỗi ngày tưởng niệm. [1, 2]
• Ngày 1 tháng 11 – Lễ Các Thánh (All Saints' Day / Hallowmas): Đại lễ buộc trong Kitô giáo để tôn vinh tất cả các vị thánh trên thiên đàng. [1, 2]
• Ngày 2 tháng 11 – Lễ Cầu Cho Các Tín Hữu Đã Qua Đời (All Souls' Day): Ngày dâng lời cầu nguyện và tưởng nhớ các linh hồn đang trong quá trình thanh luyện. [1, 2]

 

 

ENGLISH:

 

Halloween is the evening vigil celebration that directly precedes All Saints' Day (All Hallows' Day) on November 1st. [1, 2]

 

The Meaning of the Name

• Hallow: An old English word meaning "holy" or a "saint" (as seen in the Lord’s Prayer: "Hallowed be thy name").
• E'en: A short form of "evening" or "eve".
• Halloween: Literally translates to All Hallows' Eve—the night before All Saints' Day. [1, 2, 3]

 

Part of Allhallowtide

Halloween is the starting point of a three-day seasonal observance known as Allhallowtide: [1, 2]

• October 31: All Hallows' Eve (Halloween), a time of vigil and preparation.
• November 1: All Saints' Day, honoring all known and unknown saints in heaven (the Church Triumphant).
• November 2: All Souls' Day, remembering and praying for the faithful departed still in purgatory (the Church Suffering). [1, 2, 3, 4, 5]

From: Tuan Le <vtuan93@gmail.com>