Thứ Ba, 30 tháng 11, 2021

Hoa Hậu Việt Nam 'Cắm Chông' Xứ Mỹ

 

Hoa hậu Đỗ Thị Hà biểu diễn đàn T’rưng tại cuộc thi Miss World 2021 – Chụp màn hình video

HOA HẬU VIỆT NAM 'CẮM CHÔNG' XỨ MỸ 
Ông Tư Sài Gòn

Mấy ngày nay trên mạng xã hội, có tin con bé hoa hậu họ Đỗ “mang đàn T’rưng đi đấm xứ người” sao đó mà thiên hạ chửi quá xá. Trộm nghĩ, cái đàn T’rưng này có tội gì đâu, chắc con nhỏ làm gì đó bị người ta ghét.

Tui nghĩ, tụi nhỏ làm sai, thì dạy bảo lại thôi, chứ la nó làm gì tội nó. Như kỳ con nhỏ được chức hoa hậu, về thăm trường xưa là đại học quốc dân gì đó vào năm ngoái. Mang “áo mão cân đai” y như quan trạng ngày xưa, chỉ khác là cháu nó không đỗ trạng nguyên, mà đậu hoa hậu Việt Nam – một cuộc thi mà phần não rất ít được dùng tới – nên chỉ mặc áo dài vàng đội vương niệm thôi. Cũng có “tiền hô hậu ủng” ra vẻ “vinh quy bái tổ”, làm “rạng danh trường học.”

Thôi thì mấy trường được “phúc đức” như thế, toàn là nhờ ơn Đảng ủy (đứng trước), sau đó mới đến Ban Giám hiệu (đứng thứ nhì), rồi mới đến công ơn thấy cô, cha mẹ,… nên Ban Giám hiệu đứng ra tổ chức đón rước hoa hậu linh đình, cho cháu nó ngồi hàng đầu, ở cái ghế cũng màu vàng, như bà Hoàng… Thái Hậu.

Mọi chuyện đón tiếp dù hơi quá lố, nhưng vẫn còn xem được, cho đến khi mọi người thấy ông hiệu trưởng chắp tay “khúm núm” như muốn “dạ… thưa” với hoa hậu mà thấy thương cho sự nghiệp giáo dục nước nhà. Nó lụn bại thế thì trách gì tụi nhỏ?

PGS-TS Phạm Hồng Chương, Hiệu trưởng Đại học Kinh tế Quốc Dân, cùng hai vị lãnh đạo khác, như muốn “chắp tay cung kính” chào Hoa hậu Đỗ Thị Hà về thăm trường. – Ảnh: Tiền Phong

Tui nhớ hồi đó, bà Thi ở Đài RFA có viết thế này, đọc mà đau: “Cô (hoa hậu) ngồi chễm chệ ở chiếc ghế danh dự ngang với chiếc ghế của vị hiệu trưởng, hoặc hình ảnh cô ngồi trong khi vị hiệu trưởng (chắp tay) đứng bên cạnh lại gây phản cảm cho những người trong ngành giáo dục.”

Theo tui, bà Thi là người Việt ở nước ngoài, không nên có suy nghĩ như thế. Mấy ông giáo sư, tiến sĩ ở trong nước xem việc đó là “nên làm”. Mà trước khi về thăm trường cũ, cô hoa hậu này đã về thăm quê. Dân làng cùng lãnh đạo địa phương đã chuẩn bị cờ quạt, đón tiếp cô cùng làng cuối ngõ. Hình ảnh các em học sinh mặc áo trắng, đeo khăn quàng đỏ; phụ nữ mặc áo dài xếp hàng dài hai bên; xe hơi nối dài thành đoàn, xe trước rước bố mẹ, xe sau rước hoa hậu… náo nhiệt lắm. Ai cũng hãnh diện, ai cũng vui cười. Đó là chuyện “bợ mông” hoa hậu của các vị giáo sư, tiến sĩ năm ngoái. Đọc qua rồi bỏ chứ đừng trách “sắp nhỏ”. Con bé chẳng biết gì hết. Cũng có thể nó cũng chẳng hiểu tại sao người những người “xác lớn, não teo” lại làm như thế đối với nó!

Chuyện đi thi Miss World năm nay cũng vậy. Khi tiếng đàn T’rưng của cô hoa hậu được đánh lên, khoe những mũi chông sắc nhọn tẩm sẵn thuốc độc, sẵn sàng đâm chết quân Mỹ, ngay trên đất Mỹ, những người cộng sản chắc cũng muốn cùng cô hoa hậu này đứng lên vung tay sẵn sàng “giải phóng” Hoa Kỳ lắm!

Màn trình diễn của cô hoa hậu họ Đỗ được đăng lên trang facebook của lão bà bà Phạm Kim Dung, chủ tịch Miss World Việt Nam, rồi được đăng trên nhiều trang báo trong nước, chắc là để tạo “niềm tin tất thắng” đối với “đế quốc” Mỹ, cái thằng vừa thông báo đã hỗ trợ cho Việt Nam hơn 20 triệu liều vaccine chống đại dịch Covid-19.

Bà Dung đăng đàn nói hoa hậu họ Đỗ đã luyện tập đánh đàn T’rưng từ nhiều tháng trước, và ca khúc được chọn trình diễn là “Despacito”, có giai điệu đặc trưng trên mảnh đất Puerto Rico để trình diễn. Nhưng phút cuối, theo Dung bà bà, vì giai điệu đó “không phù hợp với tính chất của đàn T’rưng” nên cô giáo hướng dẫn âm nhạc và con bé hoa hậu này đã quyết định đổi tác phẩm “Despacito” thành bài “Cô gái vót chông”, một ca khúc “mang âm hưởng núi rừng Tây nguyên, và phù hợp với người mới chơi đàn T’rưng.”

Thằng Tang, con bà Tình xóm trên vừa dứ dứ cái phone vào mặt tui, vừa nói, “nè ông Tư thấy không? Mụ này nói nghe ‘hèn hèn’ sao đó. Làm sao mà con bé hoa hậu và bà cô dạy nhạc dám tự ý hay đổi chương trình được? Bà Dung là chủ tịch Miss World Việt Nam mà còn ăn nói hàm hồ, vô trách nhiệm như thế thì con cũng thua luôn.”

Tui nói, “thực ra đọc báo thì thấy chuyện thay đổi ca khúc biểu diễn đã có từ trước rồi. Mấy thằng xếp mụ Dung ở bộ ‘dzô dzăn hóa’ duyệt trước, chứ đến ‘ông cố nội mụ Dung’ cũng không dám tự ý làm đâu.”

“Mấy ổng nghĩ sao mà cho con hoa hậu trình diễn bài này vậy ông Tư?” Thằng Tang hỏi tới, tui trợn mắt nhìn nó như nhìn người ngoài hành tinh: “Mày học hết lớp 12 rồi mà không biết ‘tính chiến đấu’ của đảng là gì hả? Cho dù thằng Mỹ có cho mình bao nhiêu liều vaccine đi nữa, nó vẫn là ‘kẻ thù’ của mình. Lúc nào mình cũng phải ‘nâng cao tinh thần chiến đấu’, ‘tiến công cách mạng.’ Hiểu ‘thủng’ chưa con?”

Phần thể hiện đàn T’rưng với bài “Cô gái vót chông” của Đỗ Thị Hà trong phần thi tài năng, vấp nhiều ý kiến trái chiều trên mạng xã hội – Chụp màn hình video

Tui nói như muốn trút cơn giận qua cho thằng Tang xong, nghĩ tội nghiệp cho nó. Tự nhiên nghe tui chửi xối xả, nó cũng ngớ người ra, làm tui thấy mình quá lố thiệt, nên nhẹ giọng: “Tao xin lỗi, mụ Dung giải thích cho có thôi. Tuy nhiên, có một sự thật trần trụi là con bé hoa hậu mới chỉ học đàn T’rưng vài tháng, thế mà Ban Tổ chức Miss World Việt Nam lại bắt nó biểu diễn cho cả thế giới xem. Mày thấy điều này thế nào?”

Thằng Tang sáng mắt lên, như phát hiện ra điều có thể thay đổi “hòa bình thế giới”: “Hèn chi, con thấy phần trình diễn của con bé chẳng có gì xuất sắc cả, tiếng đàn không có lực, không có hồn…”

Tui chặn họng nó: “Có hồn chứ mậy, nhưng là những hồn ma từ âm ty địa phủ được dịp theo giai điệu sắt máu đỏ về nhảy múa theo lời:

Ai nhanh tay vót bằng tay em?
Chim hót không hay bằng tiếng hát em.
Mỗi mũi chông nhọn hoắc căm thù.
Xiên thây quân cướp nào vô đây.

Hehe… chưa thấy thằng nào thù dai như thằng cộng sản. Bốn mưới sáu năm ‘phỏng dái’ rồi mà nó vẫn cho một con bé không biết chút xíu gì về lịch sử, qua Mỹ vót chông chống ‘đế quốc’, còn ở nhà thì chúng ngửa tay nhận viện trợ của bọn ‘sài lang’. Chưa thấy quân nào đểu như quân nhà thằng cha mày.”

Thằng Tang lại ú ớ:

“Sao tự nhiên ông Tư chửi cha con?”
“Ừ tại cha mày là đảng viên cộng sản quèn. Chửi mày thì được, chứ chửi mấy thằng cha ‘chóp bu’ kia dễ đi tù lắm! Hehe…”

Thằng Tang cười, gãi đầu, nói: “Thôi con hiểu rồi, mà ông Tư nghe bài nhạc chế này chưa? Con lượm ở nhà ông “Dũng Trung kqd” đó. Lời như vầy nè ông”:

Như bao cô-vít ở An Nam
Cô-vít An Nam vừa chích vắc-xin
Tiêm vắc-xin xong mắng Huê Kỳ

– Ai kêu bố mày cho tao!
– Tiên sư bố mày ra đây!
– Tiên sư ông bố mày ra đây!

Bọn giặc Mỹ thật ngu
(Còn) bọn mình thế mà khôn
Em vừa xin vắc-xin chúng nó
Em tiêm xong là mắng liền

– Tiên sư bố mày ngu ghê!
– Tiên sư ông bố mày ngu nghê!

Ông Tư Sài Gòn - Saigon Nhỏ

Elle Smith Giành Vương Miện Miss USA 2021

 

Tân Hoa hậu Hoa Kỳ (Miss USA) Elle Smith (Felipe Espinal/Miss USA)

ELLE SMITH GIÀNH VƯƠNG MIỆN MISS USA 2021
Mỹ Anh

Hoa hậu Kentucky Elle Smith vừa đăng quang Hoa hậu Hoa Kỳ và sẽ đại diện Mỹ trong cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ (Miss Universe) tổ chức ngày 12 Tháng Mười Hai tại Eilat, Israel.

Tốt nghiệp Đại học Kentucky năm 2020 với bằng báo chí, Elle Smith là phóng viên kênh truyền hình WHAS-TV tại Louisville. Thời còn học đại học, Elle Smith từng là phó chủ tịch Hiệp hội nhà báo da màu của trường.

Cùng tranh tài năm nay, có Hoa hậu Kansas Gracie Hunt; và Hoa hậu Nevada Kataluna Enriquez, người phụ nữ chuyển giới công khai đầu tiên tranh vương miện Miss USA. Enriquez, 28 tuổi, không lọt vào top 16 của cuộc thi nhưng đã làm nên lịch sử khi tham gia Miss USA. Sau khi giành danh hiệu Hoa hậu Nevada vào Tháng Sáu, Enriquez đăng trên Instagram: “Tôi cảm ơn tất cả những người ủng hộ tôi từ ngày đầu. Cộng đồng của tôi, các bạn luôn trong trái tim tôi. Chiến thắng của tôi là chiến thắng của chúng ta. Chúng ta vừa làm nên lịch sử. Hạnh phúc kiêu hãnh”. Trước thềm cuộc thi, Thống đốc Nevada Steve Sisolak chia sẻ rằng ông đã cổ vũ Enriquez. “Kataluna Enriquez đại diện cho những gì tốt nhất cho cộng đồng cô ấy và tiểu bang của chúng ta. Khi bước lên sân khấu, cô ấy sẽ làm nên lịch sử!”

Elle Smith (Instagram)

Gracie Hunt, 22 tuổi, lọt vào top 16 thí sinh trong đêm chung kết thứ Hai 29 Tháng Mười Một. Cô xuất hiện trong một cuộc thi hoa hậu mà 28 năm trước đó, mẹ cô, Tavia Hunt, đã chiến thắng Hoa hậu Kansas và giành được ngôi vị Á hậu 2 cho giải Miss USA. Á hậu của Miss USA năm nay là Miss North Dakota Caitlyn Vogel.

Elle Smith (Instagram)

Elle Smith là Hoa hậu Kentucky thứ hai trở thành Hoa hậu Hoa Kỳ. Trong cuộc phỏng vấn với WHAS11 vào tuần trước, Smith cho biết cô thích thi hoa hậu từ thời trung học nhưng muốn phải có một công việc ngon lành (big job) trước khi tham gia. Cuộc thi Hoa hậu Kentucky mà Elle Smith giành vương miện vào Tháng Năm là cuộc thi đầu tiên của cô. Smith nói: “Đối với một Hoa hậu Mỹ, công việc của cô ấy là kết nối với mọi người. Cô ấy có thể nói chuyện với một đứa trẻ ba tuổi và cũng có thể nói chuyện với một cựu chiến binh 90 tuổi hoặc giám đốc điều hành một doanh nghiệp…”

Elle Smith ​​sẽ đến Eilat, Israel để tranh tài cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ vào ngày 12 Tháng Mười Hai 2021. Các nhà tổ chức cho biết cuộc thi quốc tế sẽ diễn ra theo kế hoạch mặc dù một thí sinh có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Không rõ liệu Smith có tiếp tục làm báo hay không. Cần biết, người được giải Miss USA sẽ được hưởng lương trong một năm để đại diện cho quốc gia trong các hoạt động xã hội mà hoa hậu thường làm.

Mỹ Anh - Saigon Nhỏ

Chúc Mừng Tháng 12-2021

 



Dân Tuy Hòa Chạy Lũ Bằng Xuồng Trên Đường Phố Trong Đêm

 

Người dân Tuy Hòa chạy lũ bằng xuồng trong đêm trên đường Trần Hưng Đạo – Ảnh: Tuổi Trẻ

DÂN TUY HÒA CHẠY LŨ BẰNG XUỒNG TRÊN ĐƯỜNG PHỐ TRONG ĐÊM
Tường Vy 

Nước ở Bình Định lên lẹ quá, dân chạy không kịp

Tối 30 Tháng Mười Một, nước lũ vẫn ngập trên nhiều tuyến đường ở TP Tuy Hòa (tỉnh Phú Yên). Người dân phải nhờ đến xuồng để đi lại trong phố. Nhiều xe hơi chìm lỉm dưới dòng nước lũ.

Từ xế chiều, nhiều nơi ở trong thành phố bị ngập lụt do lũ hạ lưu sông Ba dâng cao, kết hợp với triều cường đạt đỉnh. Đến tối, nước lũ vẫn chưa có dấu hiệu giảm bớt.

Ông Cao Đình Huy – Chủ tịch UBND TP Tuy Hòa, cho biết, phải đến ngày 1 Tháng Mười Hai nước lũ mới bắt đầu hạ, tuy nhiên vẫn còn ở mức cao.

Một chiếc xe hơi “đuối nước”, bên cạnh là một chiếc xuồng bơi trên đường Hùng Vương (Tuy Hòa) – Ảnh: Tuổi Trẻ

Tối ngày 30, các tuyến đường trung tâm TP Tuy Hòa như Trần Hưng Đạo, Lê Thánh Tôn, Hùng Vương, Lê Lợi… vẫn ngập sâu trong lũ. Giữa đêm, nhiều người vẫn tất tả rời nhà để đi tránh lũ bằng xuồng chèo hoặc đẩy đi trên đường phố. Thành phố này đã di dời gần 1,500 người đến nơi tránh lũ. Toàn tỉnh Phú Yên đã di tản khoảng 11,500 người.

Theo nhiều người dân Phú Yên, đợt lũ này nước lớn nhanh, ngập nặng, đến tối cùng ngày mực nước chỉ xếp sau đỉnh lũ lịch sử năm 1993 xảy ra tại tỉnh này.

Bình Định: ‘Nước lên lẹ quá, vô nhà ào ào, chúng tôi chỉ kịp leo lên tầng thượng’

Có những nhà ở Bình Định, bị ngập nước hơn 1.5m – Ảnh: Tuổi Trẻ

Theo bà con sống tại các xã Phước Nghĩa, Phước Thắng, Phước Hòa, Phước Sơn, Phước Thuận (huyện Tuy Phước)…, từ rạng sáng 30 Tháng Mười Một, nước lụt bất ngờ lên nhanh.

Đến sáng, hầu hết đường sá, làng xóm đều bị nước lũ bao phủ. Nhiều nơi nước ngập sâu từ một mét đến gần hai mét, khiến việc đi lại giữa các xã bị ngưng trệ hoàn toàn. Nhiều người ốm phải nhờ lực lượng chức năng đưa ca nô vào tận nhà chở đi.

Ông Nguyễn Văn An (người dân xã Phước Nghĩa) cho biết: “Nước lên lẹ quá, tràn vô nhà ào ào. Chúng tôi chỉ kịp leo lên tầng thượng để tránh, chứ không biết đi đâu”.

Chị Nguyễn Thị Hoa (ở xã Phước Hòa, huyện Tuy Phước) nói: “Nhà tôi nước ngập cao hơn nửa nhà. Cũng may mọi người nhanh chóng qua nhà người thân. Toàn bộ đồ đạc trong nhà giờ ngâm nước hết rồi”.

Lực lượng chức năng cứu kịp thời một người cha đang bồng con, thoát khỏi lũ lớn tại xã Phước Nghĩa, huyện Tuy Phước, Bình Định – Ảnh: Tuổi Trẻ

Theo ông Lê Quốc Dũng – Chủ tịch UBND xã Phước Nghĩa (huyện Tuy Phước), mực nước lũ năm nay tại xã chỉ cách đỉnh lũ lịch sử năm 2016 khoảng 25cm. Ông cho biết, toàn bộ đường sá, cầu cống, nhà dân tại xã đều bị ngập sâu. Người dân ở những nơi thấp đều đã di dời đến những nơi an toàn hơn để trú ngụ.


Ông Trương Tứ, Chủ tịch UBND huyện An Lão, cho biết do mưa lớn kéo dài, hiện tại trên địa bàn huyện đã xảy ra 10 điểm sạt lở, với khoảng 6,000 tấn đất đá từ trên núi đổ xuống đường giao thông và khu dân cư, khiến giao thông tại những xã này bị ngưng trệ hoàn toàn.

Hiện tại, tỉnh chưa thể thống kê cụ thể thiệt hai do mưa lũ đợt này gây ra. (Theo Tuổi Trẻ)

Tường Vy - Saigon Nhỏ

Thị Trường Xăng Ổn Định, Sao Dân California Phải Trả Giá Cao?

 

Giá xăng tăng cao là một trong những vấn đề đang được quan tâm nhiều nhất; trong ảnh là bảng giá xăng tại Los Angeles, California ngày 23 Tháng Mười Một 2021 (ảnh: Mario Tama/Getty Images)

THỊ TRƯỜNG XĂNG ỔN ĐỊNH, SAO DÂN CALIFORNIA PHẢI TRẢ GIÁ CAO?
Bình Phương

Cư dân California tiếp tục phải mua xăng giá cao ngay cả sau khi giá xăng dầu của Mỹ đã bắt đầu ổn định. Vì sao?

Giá xăng của California lập kỷ lục mới vào Thứ Bảy 27 Tháng Mười Một khi mức giá trung bình cho một gallon xăng thường, không chì, là $4.713, theo Hiệp hội Xe hơi AAA. Hôm nay Thứ Hai, 29 Tháng Mười Một, giá có giảm chút ít, còn $4.711 – cao hơn $1 mỗi gallon so với giá trung bình toàn quốc là $3.394.

Một vài nơi ở California giá xăng thậm chí đã vượt mức $5 một gallon, như ở quận hạt Momo County, giá xăng bình quân hôm nay là $5.664, theo AAA. Tại quận hạt Los Angeles, giá xăng cũng lập kỷ lục mới vào cuối tuần sau khi tăng giá ba lần trong tuần, theo đài KABC-TV.

Giá xăng dầu tăng chóng mặt trong mùa Thu vì đại dịch Covid và chuỗi cung ứng bị gián đoạn đẩy tốc độ lạm phát lên cao.

Hôm 23 Tháng Mười Một, Tổng thống Joe Biden thừa nhận đất nước “đang gánh chịu tác động của giá xăng dầu tăng cao và hóa đơn tiền sưởi ấm cũng tăng theo”. Ông cho biết Bộ Năng lượng sẽ xuất kho dầu dự trữ của quốc gia 50 triệu thùng dầu “để hạ giá xăng dầu cho người Mỹ và xử lý sự mất cân đối cung cầu”.

Tuần trước AAA nói rằng giá xăng trên toàn quốc đang ổn định dần, dù cảnh báo các lái xe “nên trông đợi giá xăng ở trạm xăng vẫn cao” cho đến khi giá dầu thô giảm xuống. Hôm Thứ Sáu, khi có tin về biến thể mới của Coronavirus, có tên Omicron, xuất hiện ở Nam Phi và một số quốc gia đóng cửa biên giới, hạn chế nhập cảnh, giá dầu thô thế giới đã đồng loạt giảm 13% ở thị trường Mỹ, 11% ở châu Âu, tạo điều kiện cho giá xăng được ổn định.

Thế nhưng, dù giá xăng toàn quốc có xu hướng giảm, giá xăng ở California vẫn tiếp tục tăng. Không phải đến khi đại dịch hoặc nguồn cung cấp bị gián đoạn mà xưa nay giá xăng ở California vẫn cao hơn các nơi khác một phần do gánh nặng thuế và phí. Sở Thuế và Phí (Department of Tax and Fee Administration) California đặt mức thu thuế xăng hiện thời của tiểu bang là $0.51 mỗi gallon; các khoản thuế và phí khác của liên bang buộc mỗi gallon xăng gánh thêm $0.8538, theo Viện Dầu Mỹ (American Petroleum Institution). Cộng hai khoản này lại, tiền thuế đánh trên mỗi gallon xăng đã lên tới $1.37 – cao nhất trong cả nước.

Ngoài thuế cao, mỗi gallon xăng ở California còn phải chịu một số khoản phí, ví dụ như phí bảo vệ môi trường (cap-and-trade program) hiện ở mức $0.35 mỗi gallon, và một số loại phí khác nữa, theo trang SFGate.

Về phương diện cung cầu, nhu cầu tiêu thụ xăng dầu ở California đang tăng rất mạnh. Sau hai năm bị bó gối ở nhà vì đại dịch Covid, người California đổ xô ra đường và đi chơi trong mùa lễ cuối năm. Trong khi đó, mưa lớn và bão ở vùng Bắc California trong Tháng Mười vừa qua ảnh hưởng tới hoạt động của một số nhà máy lọc dầu trong khu vực, khiến nguồn cung bị suy giảm. Cầu tăng và cung giảm là yếu tố quan trọng khiến giá xăng dầu ở tiểu bang Vàng này tiếp tục giữ mức cao, chưa biết bao giờ mới hạ xuống.

Bình Phương - Saigon Nhỏ

Thứ Hai, 29 tháng 11, 2021

Cậu Bé 10 Tuổi Con Lai Việt Trở Thành Triệu Phú You Tube

 

Ryan Kaji

CẬU BÉ 10 TUỔI CON LAI VIỆT TRỞ THÀNH TRIỆU PHÚ YOU TUBE
Sưu tầm

10 tuổi nhưng Ryan Kaji đã là người kiếm nhiều tiền nhất thế giới từ YouTube.

Ryan Kaji là cái tên không mấy xa lạ với cộng đồng YouTuber thế giới và ở Việt Nam khi 3 năm liên tiếp là người kiếm được nhiều tiền nhất từ nền tảng mạng xã hội này. Theo thống kê của tạp chí Forbes, vào năm 2020 Ryan Kaji thu về 30 triệu USD (gần 700 tỷ đồng) từ YouTube, phá vỡ kỷ lục của chính mình vào các năm 2019 (26 triệu USD) và 2018 (22 triệu USD). 

Ryan Kaji và bố mẹ ruột

Được biết, Ryan Kaji là con trai thứ của gia đình có bố là kiến trúc sư người Nhật tên Shion Guan, còn mẹ là giáo viên trung học cơ sở gốc Việt Nam tên Loan. Hiện cả gia đình đang sinh sống tại bang Texas, Mỹ. Cậu bé bén duyên với nghề YouTuber từ năm lên 3: "Ryan lúc đó mới 3 tuổi đã xem các video unbox (đập hộp) đồ chơi của những đứa trẻ khác và hỏi tôi rằng có thể làm như vậy không", chị Loan chia sẻ. Video đầu tiên của sao nhí ra đời vào tháng 3/2015 với nội dung mở đồ chơi đã thu về 17,2 triệu lượt xem chỉ sau vài ngày đăng tải. Sau đó, vào tháng 7/2015, video đánh giá về một hộp hơn 100 đồ chơi từ loạt phim Cars của Disney nhận được gần 935 triệu lượt xem sau vài ngày đăng tải, đến nay video đã thu về hơn 1 tỷ lượt xem.


Sau đó, kênh YouTube của Ryan Kaji liên tiếp thu về chuỗi thành tích đáng nể như: số lượng người đăng ký kênh và số lần phát đã lọt top 20 thế giới chỉ sau 4 tháng đầu, 5 tuổi nhưng được xếp thứ 7 trong bảng xếp hạng những YouTuber hàng đầu thế giới với thu nhập lên tới 250 tỷ đồng vào năm 2017.

Bố mẹ cậu bé từng xuất hiện và tham gia vào nhiều Vlog cùng con trai

Nhận thấy tiềm năng phát triển cũng như đam mê của con trai, ông Shion Guan và bà Loan đã nghỉ hẳn công việc cá nhân và mở một công ty riêng mang tên Sunlight Entertainment với 30 nhân viên, nhằm mục đích quay, chỉnh sửa và phát hành video trên kênh YouTube. Còn phần lớn ý tưởng video đều do chính Ryan đề xuất. Nhờ sự sáng tạo, đầu tư chỉn chu và quản lý nghiêm ngặt nên kênh YouTube của cậu bé sinh năm 2011 này ngày càng phát triển và đem về nguồn doanh thu khủng.

Hiện kênh "Ryan’s World" thu hút 30,7 triệu người đăng ký và hơn 48 tỷ lượt xem. Trung bình, mỗi ngày kênh YouTube này đăng tải 1 video có nội dung liên quan đến giới thiệu, đánh giá đồ chơi, đập hộp sản phẩm, thí nghiệm khoa học vui,... do Ryan Kaji là nhân vật chính cùng bố mẹ và các bạn. Video thu hút từ hàng triệu đến hàng tỷ lượt xem. Đặc biệt, trong đợt dịch Covid-19 bùng phát, Ryan đã đầu tư thay đổi, thêm mới một số nội dung trên kênh YouTube cho phù hợp, khi tập trung vào các hoạt động vui chơi trong nhà, trò chuyện với các chuyên gia về dịch bệnh với hy vọng sẽ mang đến nguồn năng lượng tích cực, lạc quan tới mọi người.

Sau hơn 5 năm làm YouTube, cậu bé đã đạt được mức thu nhập cực khủng

Có clip lọt top 60 video được xem nhiều nhất từ trước đến nay trên YouTube mang tên "Huge eggs surprise toys challenge" (Bất ngờ với những quả trứng khổng lồ) với hơn 2 tỷ lượt xem. Với độ nổi tiếng nêu trên, Ryan Kaji cũng nhận về nhiều khoản thu khác như: hàng hóa mang thương hiệu Ryan bán trên các trang bán hàng trực tuyến như: Target, Amazon và Walmart đã đạt doanh thu 200 triệu USD Mỹ vào năm ngoái, có loạt phim truyền hình mang tên Ryan’s Mystery Playdate trên Nickelodeon, cậu bé còn sở hữu một thương hiệu đồ chơi riêng có tên là Ryan's World,...

Cậu bé còn có một thương hiệu đồ chơi riêng cũng đạt được doanh số rất cao

Việc kiếm tiền từ sớm, với tần suất ra video liên tục, khiến nhiều người lo ngại cậu bé 10 tuổi này có đang bị đánh mất tuổi thơ. Tuy nhiên, bố Ryan cho biết: "Con trai tôi quay tổng cộng 3 đến 4 giờ video mỗi tuần, thời gian còn lại không khác gì cuộc sống của những đứa trẻ bình thường. Ở trường, "ngôi sao" nhỏ tuổi này vẫn là một học sinh tiểu học, không có gì khác biệt". Chính cậu bé cũng từng quả quyết nói: "Con vẫn thích làm" khi được gia đình hỏi về việc có tiếp tục làm YouTube hay không.

Được biết, số tiền mà Ryan kiếm được do một công ty tài chính quản lý, bố mẹ khó có thể tự ý rút ra: "Mục đích giao tài khoản của Ryan cho một công ty quản lý chuyên nghiệp không chỉ vì bản thân cậu bé mà còn vì con cái sau này của Ryan". Đây là số tiền mà sau khi cậu bé lớn lên, bố mẹ sẽ cho cậu toàn quyền quyết định. Về phần Ryan, cậu cho biết vẫn tiếp tục làm YouTuber đến năm 26 tuổi. Sau đó sẽ học để trở thành nhà thiết kế trò chơi nhằm phát triển các trò chơi yêu thích: "Cháu hy vọng có thể chia sẻ những trò chơi đó với mọi người thông qua kênh YouTube của riêng mình". 

Sưu tầm

Tình Già

 


TÌNH GIÀ 
Ngô Tằng Giao

 Bài thơ “Tình Già” của nhà văn nhà thơ Phan Khôi là một bài thơ nổi tiếng được công bố lần đầu năm 1932. Tác phẩm này được xem như là bài thơ tự do đầu tiên mở đường cho phong trào Thơ Mới ở Việt Nam. Bài thơ nói về một chuyện tình đôi lứa, yêu nhau tha thiết, cùng thề non hẹn biển. Nhưng sự đời khiến cho họ phải xa nhau. 24 năm sau, họ tình cờ gặp mặt nhau và chỉ biết liếc nhìn nhau:

“Hai mươi bốn năm sau.
Tình cờ đất khách gặp nhau.
Đôi cái đầu đều bạc.
Nếu chẳng quen lung đố nhìn ra được.
Ôn chuyện cũ mà thôi.
Liếc đưa nhau đi rồi,
Con mắt còn có đuôi.”

Ngày nay khi nhớ tới bài thơ “Tình Già” nói trên khiến nhiều người lại ngậm ngùi vì chuyện vợ chồng trẻ chia tay nhau được coi là… chuyện dài “nhân dân tự vệ.” Nhiều trai trẻ than rằng mối tình đẹp với “con nai vàng ngơ ngác” buổi ban đầu tan mất rồi? Chẳng còn bóng dáng nai vàng ngơ ngác đâu cả. Sau khi cưới nàng về được một thời gian chỉ thấy… sư tử Hà Đông xuất hiện mà thôi!

Người ta còn nhắc chuyện ở nước Cu Ba rằng ông chồng thú nhận: “Hôn nhân là một điếu xì gà. Càng ngon ta càng hút nhiều, càng hút nhiều càng ngắn đi!”. Thời vợ ông ấy nói: “Hôn nhân đúng là một điều xì gà, và tất cả có thể đốt cháy chỉ bằng một que diêm thôi!”.

Đấy là chuyện thường tình của bọn trẻ! Nhưng chuyện vợ chồng già mà còn bỏ nhau khiến nhiều người lấy làm lạ. Người ta vẫn cứ nghĩ rằng sau hôn nhân, nhất là khi về già, dù hai vợ chồng có trở nên hai mặt của một đồng tiền, tuy không nhìn nhau nữa nhưng cũng vẫn kề lưng nhau chứ? Lời cựu Phó Tổng Thống Al Gore của nước Mỹ đấy! (After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just can’t face each other, but still they stay together). Nhưng hiện nay điều đó không còn là… chân lý nữa rồi vì tại Hoa Kỳ, có tin chính vợ chồng cựu Phó Tổng Thống Al Gore & Tipper chia tay sau 40 năm mặn nồng chăn gối cũng đã làm nhiều người thắc mắc (“40 more years? Not for Al and Tipper Gore, who’ve announced their separation”) Rồi sau đó lại có tin ông Tổng Thống Putin của nước Nga cũng vừa ly dị vợ sau đúng… 30 năm thành hôn. Lấy nhau tháng 7-1983, tan hàng tháng 6-2013 (Putin announced that their marriage was over).

Nhân đó có người còn kể chuyện nằm mơ thấy người bạn thân qua đời hiện về khoe rằng: “Tớ được đưa ra trước tòa phán xét của Thượng Đế. Có tiếng loa: ‘Ai có vợ, và đã sống với vợ từ 30 năm trở lên, hãy đứng sang bên phải!’ Tớ theo tiếng loa, chạy vội đứng sang bên phải. Đông người lắm! Ai trông cũng thiểu não quá sức.

Chừng mấy phút sau, bỗng lại nghe có tiếng vọng từ trên trời cao: ‘Các con yêu quý, lúc còn sống, các con có vợ và đã ở với vợ được trên 30 năm, như thế các con được coi như đã ở luyện ngục cả mấy trăm năm rồi, các con coi như đã gột được sạch mọi tội lỗi và đáng được lên Thiên Đàng ngay lập tức để hưởng Thiên Nhan Chúa!’. Tớ mừng quá xá!”.

Ngày nay tại các xã hội Tây phương, vụ vợ chồng già bỏ nhau sau ba, bốn chục năm sống chung trong hòa bình chen lẫn với chiến tranh lạnh cũng đã trở nên khá quen thuộc. Đối với các cặp vợ chồng già Việt Nam thì không rõ lắm, nhưng có nhiều người “báo cáo” rằng cảnh khá phổ biến là khi ông leo lên tầng trên thì bà xuống tầng dưới; ông chuồn vào trong phòng ngồi gõ computer check “meo” thì bà né ra ngoài phòng khách một mình ngồi xem TV, Asia hay Paris By Night hoặc phim bộ… Hàn Quốc; bà cất giọng lải nhải thì ông làm thinh như đang tập trung tâm trí vào cõi… thiền.

Theo Giáo sư Pepper Schwartz của đại học Sociology Univ of Washington, các cặp vợ chồng già tưởng họ hiểu rõ nhau hơn theo năm tháng, xích lại gần nhau hơn theo thời gian nhưng thật sự ra không phải như vậy đâu. Không ai hiểu ai hết. Giáo sư Schwattz cho rằng ngày nay tiến bộ khoa học và ngành y khoa đã giúp con người sống thọ hơn xưa rất nhiều. Những năm bonus dư thừa đã tạo điều kiện cho quý cụ ông và cụ bà có cơ hội để hưởng thụ cuộc sống cho đúng nghĩa của nó.

Theo US Census thì lối 50 phần trăm các cặp vợ chồng già đã quyết định chọn giải pháp rã đám. Tây họ gọi những chuyện bực dọc qua lại giữa ông và bà là những “irritants” (nhức nhối) làm hại thần kinh. Ngày nay ly dị không còn được xem như vấn đề “taboo” (cấm kỵ) nữa. Các cặp vợ chồng già có khuynh hướng bắt chước bọn trẻ, ở không được thì “Bye! Bye!” bỏ nhau. Như câu thơ: “Anh đi đường anh, tôi đường tôi / Tình nghĩa đôi ta có thế thôi!”. Hay như lời bài hát của Lam Phương: “Thôi là hết anh đi đường anh / Tình duyên mình chỉ bấy nhiêu thôi…”

Xưa các cụ phải chịu đựng để tránh rắc rối cũng như để giữ thể diện gia đình và muốn được bình an cho đến lúc qua đời. Ngày nay họ nghĩ rằng mình chỉ có một đời sống mà thôi, tội gì không sống cho đáng sống.

Cần kể thêm ở đây về trường hợp của cụ ông Lawrence John Ripple 71 tuổi. Một ngày đẹp trời vào tháng 9 năm 2016 cụ bước chân vào một nhà băng ở Kansas City và đưa cho người thâu ngân một mảnh giấy trong đó có ghi rõ: “Tôi có súng đấy hãy đưa ngay tiền mặt cho tôi!”. Nhân viên ngân hàng vội gom tiền đưa cho cụ tổng cộng là 2,924 đồng.

Lấy được tiền rồi thay vì bỏ chạy thì cụ lại ra ngồi ngoài hành lang vẫn còn ở trong nhà băng (to a lobby area still inside the bank) và chờ nhân viên cộng lực tới bắt mình. Cụ cho biết lý do cướp ngân hàng là để muốn được vào tù và thoát ly khỏi bà vợ. Cụ khai là cuộc sống chung của cụ gay cấn quá. Hôm đó sau khi cãi cọ với bà vợ ở nhà cụ bèn lấy một mảnh giấy và viết những hàng chữ cướp nhà băng như kể trên ngay trước mặt bà vợ và nói cụ thà vào ở trong tù còn sướng hơn ở chung nhà với bà vợ. Cụ sau đó thực hiện vụ cướp này. Cụ bị tòa tuyên phạt sáu tháng bị giam giữ trong nhà và 50 giờ làm việc công ích (Man Gets Home Confinement After Robbing Bank to Get Away from Wife.)

oOo

Oscar Wilde từng nói: “Ðàn ông lập gia đình vì mỏi mệt, đàn bà vì tò mò, cả hai đều thất vọng.” Nhưng tuy nói thế chứ thời nay người ta vẫn thấy còn có những cảnh “chồng già vợ trẻ là tiên”. Chắc quý vị này phần nào bị ảnh hưởng của lời văn hào William Shakespeare hăm he: “Giống như sóng tiến về bờ đá sỏi, giây phút của chúng ta cũng vậy, lao nhanh tới điểm cuối cùng.” Và lời của Xuân Diệu dụ dỗ: “Ðời không ái ân, đời vô vị / Kiếp sống không yêu, kiếp sống thừa”

Điển hình là cụ ông triệu phú Hugh Hefner trùm tạp chí Playboy đón năm mới 2013 bằng lễ cưới với người tình trẻ kém cụ chỉ có… 60 tuổi thôi. Cụ 86 trong khi Crystal Harris mới 26. Không lâu sau đám cưới, có nguồn tin cho biết, cặp vợ chồng chênh lệch tuổi tác nhất làng giải trí thế giới này lại còn mong muốn sớm có con chung. Cụ này khoe đã từng ăn nằm với cả hơn ngàn phụ nữ. Buồn thay cụ đã qua đời ở tuổi 91 tại biệt thự Playboy trị giá 200 triệu USD ở Los Angeles.

Vào năm 2014 người mẫu Cathy Schmitz, 24 tuổi, của Playboy kết hôn với tỷ phú người Áo Richard Lugner 81 tuổi. Nàng từng tuyên bố là tình yêu bất phân tuổi tác “Love knows no age.” Lại nữa, nào là cuộc hôn nhân của nữ danh ca Celine Dion, 44 tuổi và Rene Angelil, 70 tuổi đã kéo dài tới 19 năm. Rene Angelil là người quản lý của Celine Dion từ khi nàng mới 12 tuổi. Nào là đạo diễn Clint Eastwood, 82 tuổi có vợ là phóng viên người Mỹ Dina Ruiz Eastwood, 47 tuổi. Họ kết hôn năm 1996. Cũng phải kể tới chuyện diễn viên Dick Van Dyke, 86 tuổi, kết hôn với chuyên gia trang điểm Arlene Silver, 40 tuổi, vào tháng 3-2012 v.v…

Một trường hợp hy hữu nữa, mới thực sự đúng là… tình già! Ðó là trường hợp của cụ ông Paul Walker, 88 tuổi, quyết định làm đám cưới với cụ bà Ann Thayer, 87 tuổi, tại một trung tâm phục hồi sức khỏe ở Lewiston, tiểu bang Main. Hai người gặp nhau lần đầu tiên ở một nhà thờ cách đây 17 năm và bắt đầu hẹn hò từ đó. Cả hai quyết định làm đám cưới sau khi bị một số nhân viên bệnh viện chọc ghẹo ít tuần trước đó.

Mỗi ngày, cụ bà Thayer đều ghé thăm cụ ông Walker tại bệnh viện nơi cụ ông đang tập phục hồi sức khỏe. Cụ bà nói cụ có “những năm tháng rất đẹp” với cụ ông. Cụ ông và cụ bà từng lập gia đình trước đây. Giám đốc bệnh viện nói với báo Sun Journal rằng đây là lần đầu tiên cơ sở y tế này có đám cưới. Cụ bà Thayer nói khi cụ ông khỏe mạnh trở lại thì hai cụ sẽ đi hưởng tuần trăng mật. Không biết có còn chút mật nào không, hồi hộp quá? Có người lên tiếng biện hộ: “Dê càng già sừng nó càng cứng và gừng và quế càng già thì càng cay!” Họ còn viện dẫn câu nói của đại sư Pablo Picasso: “Sự trẻ trung không có tuổi!”. Nghe cũng… chí lý!

Sau đây là một câu chuyện “Tái hồi Kim Trọng” cũng rất hiếm có! Ở nước Anh vào năm 2013 có một cặp vợ chồng cưới nhau lại sau gần 50 năm ly dị nhau. Bà Ingram ly dị ông chồng Holmes vào năm 1965. Sau đó cả hai người đều đã lập gia đình với người khác. Rồi người chồng mới của bà qua đời và bà vợ thứ ba của ông cũng qua đời. Một ngày đẹp trời, bà Ingram, tuổi 76 cùng ông Holmes, tuổi 79 cùng đoàn tụ trong một buổi họp gia đình nhân dịp lễ Giáng Sinh do cô con gái của hai người tổ chức. Ai ngờ hai ông bà chợt muốn nối lại “tình xưa nghĩa cũ”. Ông vội cầu hôn và đưa ngay cái nhẫn xưa mà ông đã mua cho bà khi bà mới 17 cái xuân xanh! Bà thổ lộ: “Tại sao lần kết hôn trước không được lâu dài nhỉ? Chúng tôi lấy nhau được 10 năm và có với nhau 2 mặt con nhưng hồi đó chúng tôi còn trẻ người non dạ quá nên hôn nhân tan vỡ.” Còn ông tuyên bố: “Kỳ này chúng tôi sẽ duy trì cuộc sống vợ chồng thật là tốt đẹp mãi mãi!”

Mới đây một cặp vợ chồng người Ecuador đã được sách kỷ lục Guinness thế giới vinh danh là cặp vợ chồng già nhất thế giới. Hai cụ Mora và Quintera có tổng số tuổi cộng lại là 214 tuổi. Cụ ông 110 tuổi và cụ bà 104. Hai cụ kết hôn vào năm 1941 và đến nay (2020) đã trải qua 79 năm hôn nhân. Hai cụ tin rằng “công thức bí mật” cho một cuộc hôn nhân lâu dài và hạnh phúc là “tình yêu, sự trưởng thành và tôn trọng lẫn nhau.”

oOo

Câu chuyện của cụ ông George Sanders, một cựu quân nhân, 86 tuổi, bị can tội giết vợ tại Arizona là một câu chuyện tình già thật đặc biệt. Cụ bà Ginger bị bệnh đa xơ cứng (multiple sclerosis) từ năm 1969 và sau một thời gian ngắn bà phải đi xe lăn. Ông là người săn sóc cho bà: nấu ăn, dọn nhà, giặt đồ và giúp bà trang điểm.

Thời gian trôi qua, cụ ông cũng già đi. Tim ông bị yếu và phải dùng máy trợ tim (pacemaker). Tình trạng sức khoẻ của cụ bà cũng tệ đi. Bà bị thêm chứng bệnh gọi là gangrene (bệnh hoại thư), một chứng bệnh lở loét da rất trầm trọng. Bác sĩ muốn bà nhập bệnh viện để cắt đi những ngón chân bị gangrene hủy hoại, và sau đó đưa bà vào viện dưỡng lão (nursing home) để bà có thể được nhân viên chăm sóc cho đến khi chết.

Tuyệt vọng, bà không muốn vào bệnh viện. Bà muốn được chết bên người chồng yêu quý. Bà năn nỉ cụ ông làm cho bà chết nhưng ông nói là ông không thể giết bà được. Bà nói… ông có thể làm được. Sau đó cụ ông lấy khẩu súng lục, quấn khăn tắm chung quanh để không bị lạc đạn. Bà hỏi ông: “Cái nầy có đau lắm không?” Ông trả lời: “Không đau đâu. Bà sẽ không có cảm giác gì hết.” Thế là bà nói: “Vậy ông làm đi, làm đi, làm đi”… và như thế… cụ ông đã bóp cò và cụ bà đã ra đi. Sau đó cụ George đã bị bắt và bị truy tố về tội giết người có chủ ý. Một tội danh có thể bị kết án tử hình hay chung thân.

Khi ra toà, người con của cụ ông nói với Toà là gia đình không muốn cụ ông bị truy tố. Con trai cụ nói với Toà: “Cha mẹ tôi sống với nhau hơn 62 năm, và cha tôi phải nuôi dưỡng, săn sóc mẹ tôi ngày này qua ngày khác. Tôi tin là cha mẹ tôi làm một quyết định chung… Tôi không quy lỗi ở cha tôi…

Ai cũng có hình ảnh một anh hùng trong cuộc đời, người anh hùng trong cuộc đời tôi là cha tôi.” Cụ ông George có khoảng một phút để nói về tình yêu của cụ dành cho người vợ: “…Tôi gặp Ginger khi nàng 15 tuổi và tôi yêu nàng kể từ ngày ấy. Tôi yêu nàng tới khi nàng 81 tuổi… Đó là nguồn ân phước và tôi rất sung sướng được săn sóc cho nàng… Tôi rất lấy làm tiếc và buồn vì tôi đã gây ra cái đau thương này…”

Công tố viên đã yêu cầu Toà đừng phạt cụ vào tù và đề nghị tù treo vì đây là một trường hợp rất đặc biệt. Khi Toà đọc bản án, cả gia đình cụ ông ngồi yên lặng để nghe. Còn cụ ông đứng bất động, run rẩy trước vành móng ngựa. Quan Toà nhìn thẳng vào mắt của bị cáo, tuyên bố với giọng nhẹ nhàng, tuyên phạt bị cáo 2 năm tù treo không có giám sát. Quan Toà nói: “Quyết định của ông đã vi phạm công lý với lòng thương xót (tampers justice with mercy).”

oOo

Tuổi tuy già nhưng máu ghen đôi khi thời vẫn còn nguyên như hồi trẻ. Báo The Telegraph tại nước Anh đưa tin một cụ ông nộp đơn ly dị sau khi khám phá những lá thư trong cuộc tư tình của bà vợ mình hơn 60 năm trước. Cụ ông 99 tuổi và cụ bà 96 tuổi. Hai người chung sống với nhau từ 77 năm trước. Cụ bà thú nhận chuyện ngoại tình nhưng không thể thuyết phục cụ ông ở lại. Đây là trường hợp ly dị cao tuổi nhất thế giới – kỷ lục trước, năm 2009, là giữa một đôi vợ chồng người Anh 98 tuổi.

Thêm một nguồn tin từ Kanagawa cho biết một bà cụ sống tại Nhật đã bị bắt sau khi dùng một cây gậy dài để đánh chồng mình đến chết. Cụ bà Yoshiko Suzuki, 79 tuổi, cụ ông Masaharu, 79 tuổi. Nguyên nhân được cho là vì cụ bà tức giận khi tranh cãi với chồng về việc cụ ông đã ngoại tình với một phụ nữ khác từ cách đây 40 năm và vì thế ông đã bị mất việc.

Nhân nói chuyện “tình già” cũng không nên chỉ đề cập tới trường hợp các cụ ông tóc bạc lấy vợ “nhí” mà cần kể thêm ở đây một chuyện yêu đương tại Pháp, chàng thời còn trẻ và nàng lại già hơn chàng. Xin nhìn vào cuộc đời tổng thống nước Pháp thời nay là Emmanuel Macron, được đắc cử vào năm 2017 và là vị tổng thống trẻ nhất nước Pháp, vì chỉ mới 39 tuổi đầu. Chàng kết hôn với bà Brigitte Trogneux, lớn hơn chàng những… 24 tuổi.

Bà là cô giáo cũ của chàng tại trường trung học. Hai người gặp nhau lần đầu khi chàng còn là một học sinh 15 tuổi trong lớp học của bà. Bà là cô giáo, nhưng họ chỉ chính thức hẹn hò khi chàng được 18 tuổi (lại thêm chuyện thuộc loại “Vòng tay học trò” đây mà!) Cả hai ở với nhau rồi kết hôn vào năm 2007 nhưng cả chục năm nay mà chưa có con chung. Còn bà vợ chàng thời đã có sẵn ba người con riêng từ cuộc hôn nhân trước trong đó người con trai lớn tuổi nhất, lại lớn hơn Macron tới 3 tuổi.

Không biết có phải những “tư tưởng nhớn” thường gặp nhau không mà các nhà thơ của nước ta cũng đã từng thổ lộ bằng thơ. Như Xuân Diệu: “Tình không tuổi và Xuân không ngày tháng”. Như Vũ Hoàng Chương: “Tuổi đó tuổi vàng hay tuổi ngọc / Yêu nhau ai tính tuổi bao giờ”.

Và cũng xin đừng quên một ngạn ngữ của người Mỹ: “Người khéo ngoại giao là người đàn ông luôn nhớ ngày sinh nhật của đàn bà, nhưng đừng bao giờ nhớ tuổi của người đó.” Và Goethe, được coi là một trong những vĩ nhân trong nền văn chương thế giới, cũng khuyên mấy ông bạn già là: “Đừng nên để tuổi tác làm mình buồn. Tóc bạc trắng hay không ta vẫn là một tình nhân” (Don’t let age get you down. White hair or not. You can still be a lover).

Có lẽ vì thế mà tại nước Mỹ ông John Penzera, tuy đã 72 tuổi vẫn đang mong ngóng được tổ chức hôn lễ với cô Rachael Chenault, mới có 27 tuổi. Chính cô gái trẻ đã có màn cầu hôn táo bạo người đàn ông hơn mình 45 tuổi tại một câu lạc bộ thoát y vào tháng 5 năm 2018.

Và cuối năm 2017 ở Thái Lan, một bà 65 tuổi gây chú ý khắp mạng xã hội nước này khi treo tấm biển tuyển bạn trai trước cổng nhà. Bà viết trên bảng: “Nữ 65 tuổi cần một bạn trai 60-70 tuổi, đã về hưu và có lương, tốt bụng, chân thành và khỏe mạnh. Ai quan tâm xin liên hệ tại đây”.

Cuối cùng xin kể chuyện về hai tù nhân, một già 90 tuổi, một trẻ khoảng hai mươi mấy, ngồi hàn huyên tâm sự. Cụ tù già hỏi: “Mày làm gì mà bị ở tù như thế này?” Anh tù trẻ đáp lời: “Thưa tại con bỏ dzợ…” Cụ tù già ngắt lời: “Tao chưa nghe luật pháp nào lạ kỳ vậy, bỏ dzợ mà cũng đi tù à?” Anh tù trẻ: “Con chưa nói dứt mà cụ đã hớt lời con rồi!. Con bỏ mụ dzợ con… từ trên lầu ba xuống đất, cụ nội à! Còn cụ sao đi tù dzậy?” Cụ tù già: “Tao bị con nhỏ trong xóm, đáng tuổi cháu nội, thưa tội hiếp dâm nó.” Anh tù trẻ: “Chời! Cụ còn xí quách đâu nữa mà hiếp dâm!” Cụ tù già: “Thế mới có chiệng! Bị bà con lối xóm chê tao già, cho nên lúc con nhỏ hàng xóm vu khống, tao mừng quá nhận tội luôn cho con đào tao nó tởn… hì hì hì!”

Ngô Tằng Giao


Lời Tình Mùa Thu

 



Bao Giờ Thu Trở Lại

 



Thơ Lý Bạch - Bài 35/1, 35/2, 36, 37/1, 37/2, 38

 


THƠ LÝ BẠCH - BÀI 35/1, 35/2, 36, 37/1, 37/2, 38
Thầy Dương Anh Sơn

BÀI 35/1 

ỨC ĐÔNG SƠN (KỲ NHẤT)                                    憶東山(其一)


Bất hướng Đông sơn cửu,                                             
不向東山久,

Tường vi kỷ độ hoa?                                                     薔薇幾度花。

Bạch vân hoàn tự tán,                                                    白雲還自散,

Minh nguyệt lạc thùy gia?                                             明月落誰家。

Lý Bạch                                                                        李白


Dịch nghĩa:

Nhớ Đông Sơn (bài một).

Đã lâu không quay về Đông Sơn. Cây tường vi đã đơm hoa mấy lần? Đám mây trắng có còn tản mát bay không? Vầng trăng sáng (thuở trước) giờ đã gieo rụng xuống nhà của người nào đây?!


Tạm chuyển lục bát:


NHỚ ĐÔNG SƠN (Bài một)

Lâu không về lại Đông Sơn,
Cây tường vi đã đơm hoa bao lần?
Có còn mây trắng tản giăng?
Nhà ai rơi xuống vầng trăng sáng ngời?!


Chú thích:
- Đông Sơn 東山: núi ở tây nam huyện Thương Ngu, Chiết Giang, Trung Hoa.
- hướng 向: quay về, xoay về, ngoảnh về, hướng về...
- tường vi 薔薇: loài hoa cánh mỏng thân leo, có nhiều màu như hồng, hồng nhạt, tím đỏ nhạt… v.v... còn gọi là tử vi (cùng họ với hoa bằng lăng) có nhiều ở các vùng phía đông nam, tây nam Trung Hoa và nhiều nước châu Á.
- kỷ độ 幾度: bao lần, mấy lần...
- hoàn 還: vẫn còn, quay trở lại, né tránh...

Bài 35/2

ỨC ĐÔNG SƠN (Kỳ nhị)                                   憶東山 (其二)

Ngã kim huề Tạ kỹ,                                               我今攜 妓,

Trường khiếu tuyệt nhân quần.                             長嘯絕人群

Dục báo Đông Sơn khách,                                    欲報東山客,

Khai quan tảo bạch vân.                                        開關掃白雲。

Lý Bạch                                                                李白

Dịch nghĩa:

Nhớ Đông Sơn (bài hai).

Nay dìu nàng kỹ nữ của nhà họ Tạ theo ta; (ta) hú dài dứt bỏ hẳn loài người. Muốn báo tin cho người khách ở (núi) Đông Sơn hãy mở cửa ra để quét đám mây trắng.

Tạm dịch:

NHỚ ĐÔNG SƠN ( Bài hai).

Nay ta dìu gái Tạ,
Hú dài, bỏ loài người.
Khách Đông Sơn muốn báo,
Mở quét mây trắng thôi!


Chú thích:
- Tạ kỹ 謝 妓: những cô gái làm nghề múa hát hầu hạ trong nhà Tạ An. Tạ An 謝 安 (320 - 385),  tên tự là An Thạch (安石), nguyên quán ở huyện Lịch Dương, T.H. Ông là nhà chính trị, quân sự lớn làm đại thần dưới thời Đông Tấn trong lịch sử Trung Hoa. Ngay từ thời trẻ, Tạ An đã tỏ ra là người thông minh. Khi trưởng thành, ông từ chối chức quan nhỏ được nhận, lui về ẩn cư ở Đông Sơn vui thú điền viên cùng các cô kỹ nữ. Mãi đến năm 360, khi tuổi gần 40, Tạ An theo lời mời gọi của triều đình mới tái xuất, trở lại làm quan, giữ chức Tư mã triều Đông Tấn. Dần dà họ Tạ nắm nhiều quyền bính, xây dựng chính sách giữ yên ổn cho Đông Tấn suốt hai mươi năm cùng với võ quan Hằng Xung. Tạ An còn được người đời đặt tên là "người khách Đông Sơn" (Đông Sơn khách)
- trường khiếu 長 嘯: tiếng hú, tiếng rống kéo dài, lanh lãnh tương tự như tiếng vượn hú! (khác với trường tức 長 息 là tiếng thở dài).
- tuyệt 絕: dứt hẳn, bỏ hết, tiêu diệt, chỉ có một không hai, cạn hết...
- nhân quần 人 群: loài người, đám đông, đám người quần tụ với nhau...

BÀI 36

TĨNH DẠ TỨ                                                           靜夜思

Sàng tiền khan nguyệt quang,                                   床前看月光,

Nghi thị địa thượng sương.                                       疑是地上霜。

Cử đầu vọng minh nguyệt,                                        舉頭望明月,

Đê đầu tư cố hương.                                                  低頭思故

Lý Bạch                                                                    李白

Dịch nghĩa:

Nghĩ ngợi trong đêm vắng.

Nhìn ánh trăng chiếu sáng trước chiếc giường nằm ngủ, cứ ngỡ là trên mặt đất sương giăng tỏa nơi nơi. Ngẩng đầu lên: nhìn vầng trăng sáng; cúi đầu xuống: lòng thương nhớ quê nhà dạt dào ,xót xa...

Tạm chuyển lục bát:


NGHĨ NGỢI TRONG ĐÊM VẮNG.
 
Nhìn trăng chiếu sáng trước giường,
Ngỡ là mặt đất tỏa sương la đà.
Ngẩng nhìn trăng tỏ bao la,
Cúi đầu thương nhớ quê nhà xót xa.


Chú thích:
- tứ 思: ý tứ, nghĩ ngợi những vấn đề trong lòng, buồn thương, thương nhớ, suy nghĩ...Nhiều khi vẫn thường dùng nghĩa chữ tứ như âm của nó là tư: nghĩ ngợi, nghĩ đến, thương nhớ xót xa (VD: tư thu 思 秋 nghĩa là thương nhớ xót xa mùa thu)

- nghi thị 疑 是: ngỡ là, nghi là, nghi ngờ là...


Bài 37/1

THU TỨ (Kỳ nhất)                                                 秋思 ( 其一)

Yên Chi hoàng diệp lạc,                                            燕支黃葉落,

Thiếp vọng tự đăng đài.                                            妾望自登臺。

Hải thượng bích vân đoạn,                                        海上碧雲斷,

Thiền Vu thu sắc lai,                                                 單于秋色來。

Hồ binh sa tái hợp.                                                    胡兵沙塞合,

Hán sứ Ngọc Quan hồi,                                             漢使玉關回。

Chinh khách vô quy nhật.                                         征客無歸日,

Không bi huệ thảo tồi.                                               空悲蕙草摧。

Lý Bạch                                                                    李白


Dịch nghĩa:
Những suy nghĩ lúc mùa thu (Bài 1)

Vùng đất Yên Chi lá vàng đã rơi rụng. Thiếp lên lầu để từ đây trong ngóng chốn xa xôi: (Thiếp như nhìn thấy) mây xanh trên biển chia cắt rời rạc; vùng Thiền Vu sắc thu đã đến rồi; quân lính Hồ tụ họp nhau nơi bãi cát ngoài nơi biên tái; sứ nhà Hán đã quay trở về từ ải Ngọ. Người khách đi xa không có ngày trở lại, lặng lẽ buồn thương cho cây cỏ huệ phải hao gầy, tàn phai!


Tạm chuyển lục bát:

Ý THU (Bài 1)

Yên Chi rơi rụng lá vàng, 
Lên đài, thiếp ngóng miên man trông vời:
Mây xanh trên biển chia rời,
Sắc thu đã đến nơi vùng Thiền Vu.
Họp nhau cát ải lính Hồ,
Ngọc Quan sứ Hán về từ ải đây.
Khách đi trở lại không ngày,
Lặng buồn cỏ huệ hao gầy tàn phai!

Chú thích:
- Yên Chi 燕 支: vùng đất phía bắc Trung Hoa, giáp với ải Ngọc Quan là nơi sinh sống của các bộ tộc Đột Quyết, Hung Nô, Hồ Đột... thường đem quân xuống trung nguyên đánh phá nên nhà Hán phải thường xuyên bắt trai tráng vào lính để đối phó.
- vân đoạn 雲 斷: mây bị chia cắt thành từng đoạn, tách rời ra...
- Thiền Vu 單 于: tên gọi các vua của bộ tộc Hung Nô, Đột Quyết cũng dùng để chỉ những vùng các bộ tộc du mục trên sinh sống chiếm đóng.
- tái 塞: nơi canh gác, ải đồn vùng biên giới, biên tái...
- chinh khách 征 客: người khách đi xa.

- vô quy nhật  無 歸 日: không có ngày trở về. Không biết ngày nào quay trở về...

- không bi 空 悲: lặng lẽ với nỗi buồn sầu .
- huệ thảo 蕙草: một loại cỏ thơm, cây bông huệ có hương thơm nhẹ nhàng tượng trưng cho sự thanh thoát, trong trắng.
- tồi 摧: tàn tạ, hủy hoại, bẻ gãy, hao gầy, rút lui, đẩy, đến nơi, buồn bã bi thương...

Bài 37/2

THU TỨ (Kỳ nhị)                                                 秋思 (其二)

Thu phong thanh,                                                   秋風清,

Thu nguyệt minh.                                                   秋月明.

Lạc diệp tụ hoàn tán,                                              落葉聚還散,

Hàn nha thê phục kinh.                                          寒鴉棲复驚.   

Tương tư, tương kiến tri hà nhật?                          相思相見知何日,

Thử thì, thử dạ nan vi tình...                                  此時此夜難為情.

Lý Bạch                                                                 

Dịch nghĩa:

Những suy nghĩ lúc mùa thu (Bài 2)

Gió thu trong lành, mát mẻ. Trăng thu sáng sủa. Lá vàng rơi rụng tụ lại rồi tản mát rời nhau. Con quạ ngủ lạnh lẽo bỗng lại giật mình. Thương nhớ nhau nhưng biết ngày nào mới gặp nhau! Đêm này, vào thời gian ấy, đã khiến cho tình cảm dâng trào khó tả!

Tạm dịch thơ:

Ý THU ( Bài 2)

Trăng thu sáng,
Gió trong vời,
Rụng rơi lá tụ lại rời nhau ra.
Giật mình quạ ngủ sa đà,
Nhớ nhau, mong gặp biết là ngày nao?!
Thủa nào, đêm ấy, khó sao!.....

Chú thích:
- Đây là bài thơ Cổ phong làm theo thể "tam ngũ thất ngôn" gồm hai câu ba chữ, tiếp đến hai câu năm chữ và cuối là hai câu bảy chữ.

- nha 鴉: con quạ khoang .Quạ có màu đen gọi là ô. Màu đen.

- thê 棲 (tê): chim đậu cây nghỉ ngơi hoặc ngủ đêm , chỗ nằm nghỉ

- phục kinh 复驚: lại giật mình
 - nan vi tình 難為情: tình cảm nồng nàn sâu đậm khó tả.

BÀI 38

TẶNG TIỀN TRƯNG QUÂN THIẾU DƯƠNG                


Bạch ngọc nhất bôi tửu,                                                          
白玉一杯酒,

Lục dương tam nguyệt thì.                                                      綠楊三月時。

Xuân phong dư kỷ nhật?                                                         春風餘幾日?

Lưỡng mấn các thành ti .                                                         兩鬢各成絲。

Bỉnh chúc duy tu ẩm,                                                              秉燭唯須飲,

Đầu can dã vị trì.                                                                    投竿也未遲。

Như phùng Vị Xuyên liệp (lạp),                                            如逢渭川獵,

Do khả đế vương si (sư).                                                        猶可帝王師。

Lý Bạch                                                                                

Dịch nghĩa:

Tặng Tiền trưng quân Thiếu Dương.

Uống một ly rượu rót trong chén ngọc màu trắng. Hàng cây dương màu xanh lục đang lúc tháng ba. Gió xuân còn dư được bao nhiêu ngày? Mái tóc hai bên đều đã thành tơ bạc trắng! Chong đèn lên chỉ nên uống rượu thôi ! Buông cần câu cá cũng chưa muộn màng!
Nếu đi săn ở sông Vị gặp nhau, vẫn có thể được làm thầy của vua chúa!

Tạm chuyển lục bát:

TẶNG TIỀN TRƯNG QUÂN THIẾU DƯƠNG.

Một bôi ngọc trắng rượu đong,
Hàng dương xanh thắm đang còn tháng ba.
Gió xuân mấy bữa sẽ qua?
Hai bờ mái tóc tơ đà giăng giăng. 
Chong đèn nên uống rượu tràn,
Buông câu chưa phải muộn màng lắm đâu!
Đi săn sông Vị gặp nhau,
Vẫn còn được thể trao làm thầy vua!

Saigon, th.6/2017

Chú thích :
- trưng quân 徵君: chức vụ đón tiếp những kẻ sĩ được mời vào cung.
- tu 須: chờ đợi, nên .cần, gấp, thoáng chốc...
- đầu can 投竿: buông cần câu cá, thả cần câu buông dây để câu cá.
- trì 遲: muộn, đi chậm, chậm trễ, chậm lụt...
- Vị Xuyên liệp 渭川獵: thủ lĩnh bộ tộc nhà Chu là Tây Bá Cơ Xương khi chưa khởi nghĩa chống nhà Thương của Trụ vương khi đi săn gặp Khương Thượng 姜尚 tự là Tử Nha 子牙 đang ngồi câu cá bên dòng sông Vị. Cơ Xương nhớ lời dặn của bậc trưởng thượng trước đây là Thái công nhà Chu báo trước sẽ gặp người tài khi đi săn.Cơ Xương hỏi han và bàn luận biết Tử Nha là người có thực tài nên cho xe rước về tôn làm thầy. Khương Thượng giúp nhà Chu chấn chỉnh việc nội trị, rèn luyện binh lính trở nên một nước mạnh .Cơ Xương mất, con là Cơ Phát lên thay liên kết với các chư hầu khác tiêu diệt được nhà Thương của Trụ vương bạo tàn. Khương Tử Nha có công hàng đầu khi dẫn quân đánh thẳng kinh đô nhà Thương diệt vua Trụ, mở rộng lãnh thổ và cơ nghiệp cho nhà Chu được 800 năm .Ông được tôn làm Thái Công Vọng 太公望 ( mong ước của Thái công) như là một khai quốc công thần nhà Chu.

- do khả  猶可: còn được, tạm được, có thể được....

Dương Anh Sơn 

(Lần đến: Bài 39, 40: Trường Can Hành 1&2. Bài 41: Tô Đài Lãm Cổ)