Thứ Tư, 24 tháng 8, 2022

Hoạt Động Kinh Tế Của Eurozone Tiếp Tục Thu Hẹp Trong Tháng Tám, Triển Vọng Ảm Đạm

 

Một công nhân vận chuyển mì ống đóng gói tại nhà máy của De Cecco ở Fara San Martino, Ý, vào ngày 29/11/2021. (Ảnh: Remo Casilli/Reuters)

HOẠT ĐỘNG KINH TẾ CỦA EUROZONE TIẾP TỤC THU HẸP TRONG THÁNG TÁM, TRIỂN VỌNG ẢM ĐẠM 
Vân Du biên dịch

Hôm thứ Ba (23/08), một cuộc khảo sát cho thấy hoạt động kinh tế trên toàn Khu vực đồng tiền chung Euro (Eurozone) giảm tháng thứ hai liên tiếp trong tháng Tám do khủng hoảng chi phí sinh hoạt buộc người tiêu dùng phải cắt giảm chi tiêu trong khi hạn chế về nguồn cung cấp tiếp tục ảnh hưởng đến các nhà sản xuất.

Nền kinh tế toàn cầu đang ngày càng có nguy cơ rơi vào suy thoái do chiến sự ở Ukraine và các đợt phong tỏa COVID-19 nghiêm ngặt của Trung Quốc đã làm tổn hại hơn nữa nguồn cung cấp chưa được phục hồi sau đại dịch.

Trong khi đó, người tiêu dùng đang phải đối mặt với lạm phát cao nhất trong một thế hệ buộc các ngân hàng trung ương phải thắt chặt chính sách tiền tệ ngay khi các nền kinh tế cần hỗ trợ.

Chỉ số Quản lý Sức mua Tổng hợp (PMI) của S&P Global, được coi là chỉ dẫn tốt cho sức khỏe tổng thể của nền kinh tế, đã giảm xuống 49.2 trong tháng Tám từ 49.9 hồi tháng Bảy, ngay trên mức dự báo trung bình trong một cuộc thăm dò của Reuters với mức giảm lớn hơn xuống 49.0.

Chỉ số dưới 50 cho thấy sự suy giảm và ước tính sơ bộ của tháng Tám là mức thấp nhất kể từ tháng Hai năm 2021.

Ông Christoph Weil làm việc tại ngân hàng Commerzbank cho biết: “Chỉ số PMI tiếp tục giảm trong tháng Tám cho thấy khả năng xảy ra suy thoái trong nửa cuối năm vào mùa đông.” 

“Nga chỉ cung cấp một lượng khí đốt hạn chế, lạm phát cao đang tạo ra những thâm hụt lớn trong ngân sách của các gia đình tư nhân, các công ty đang phải đối mặt với những bất ổn lớn — triển vọng kinh tế của nền kinh tế trong khu vực đồng tiền chung euro khá là ảm đạm.”

Một cuộc khảo sát PMI riêng biệt cho thấy suy thoái ở Đức, nền kinh tế lớn nhất Âu Châu, đã trở nên sâu sắc hơn vào tháng Tám, khi các công ty nhận thấy sự sụt giảm trong nhu cầu do sự kết hợp của lạm phát cao, lãi suất tăng, và bất ổn kinh tế.

Chỉ số PMI của nền kinh tế Pháp co lại lần đầu tiên sau một năm rưỡi, do nhu cầu yếu hơn và áp lực lạm phát cũng ảnh hưởng đến các doanh nghiệp ở đó.

Bà Susannah Streeter tại Hargreaves Lansdown cho biết: “Các vấn đề đang gia tăng đối với nền kinh tế của Pháp và Đức. Nhu cầu đã giảm do sự kết hợp có hại của lạm phát tràn lan, lãi suất tăng, và những lo lắng về an ninh năng lượng,”

Ở Anh, bên ngoài Liên minh Âu Châu, tăng trưởng của khu vực tư nhân chậm lại khi sản lượng nhà máy giảm và khu vực dịch vụ lớn hơn chật vật lắm mới có thể mở rộng khiêm tốn, cho thấy một cuộc suy thoái đang đến.

Nhu cầu tổng thể trong khối giảm trong tháng thứ hai liên tiếp cho thấy có rất ít hy vọng về một sự thay đổi sắp xảy ra trong khu vực đồng tiền chung euro. Chỉ số kinh doanh mới đứng ở mức 47.7, nhỉnh hơn một chút so với mức 47.6 của tháng Bảy.

Chỉ số PMI bao trùm ngành dịch vụ thống trị của khối đã giảm từ 51.2 xuống 50.2 từ mức 51.2, vừa đủ trên mức trung bình và thấp hơn mức 50.5 được dự đoán trong cuộc thăm dò của Reuters.

Mặc dù các công ty dịch vụ tăng phí với tốc độ chậm hơn trong tháng này, chỉ số giá đầu ra vẫn cao hơn mức trung bình dài hạn. Chỉ số giá đầu vào cũng giảm.

Ông Jack Allen-Reynolds tại Capital Economics cho biết: “Nhưng chúng vẫn ở mức rất cao, và với giá khí đốt Âu Châu tăng và các thước đo áp lực giá trong nước mạnh, chúng tôi cho rằng lạm phát sẽ vẫn ở mức rất cao.”

“Sau khi xem xét mọi thứ, các cuộc khảo sát PMI đều nhất quán với quan điểm của chúng tôi, Ngân hàng Trung ương Âu Châu sẽ phải thúc đẩy thắt chặt tiền tệ ngay cả khi nền kinh tế rơi vào suy thoái.”

ECB đã tăng lãi suất nhiều hơn dự kiến ​​vào tháng trước và một cuộc thăm dò của Reuters dự báo ngân hàng này sẽ tiếp tục đi trên con đường thắt chặt của mình.

Hoạt động sản xuất trong khối giảm trở lại trong tháng này. PMI của nhà máy giảm xuống 49.7 từ 49.8, mức thấp nhất kể từ tháng Sáu năm 2020, trong khi chỉ số đo lường sản lượng đầu ra PMI tổng hợp là 46.5 so với 46.3 của tháng Bảy.

Dự báo trung bình trong cuộc thăm dò của Reuters đã đưa ra một con số ấn tượng là 49.0.

Sự suy thoái trong hoạt động diễn ra mặc dù các nhà máy đã hoàn thành các đơn đặt hàng cũ và xây dựng lượng sản phẩm đã hoàn thành dư thừa với tốc độ nhanh nhất kể từ khi cuộc khảo sát bắt đầu vào giữa năm 1997 khi họ phải vật lộn để bán trong môi trường nhu cầu giảm.

Do Jonathan Cable của Reuters thực hiện
Vân Du biên dịch
Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét