Thứ Sáu, 17 tháng 5, 2024

40% Số Người Biểu Tình Bị Bắt Ở Đại Học California - Irvine Không Có Liên Hệ Nào Với Trường Này

 

Cảnh sát đối mặt với các sinh viên và nhà hoạt động ủng hộ Palestine trong một cuộc biểu tình tại Đại học California–Irvine ở Irvine, California, hôm 15/05/2024. (Ảnh: May He/The Epoch Times)

40% SỐ NGƯỜI BIỂU TÌNH BỊ BẮT Ở ĐẠI HỌC CALIFORNIA - IRVINE KHÔNG CÓ MỐI LIÊN HỆ NÀO VỚI TRƯỜNG NÀY
Cẩm An lược dịch 

Hai giảng viên được cho là nằm trong số những người bị bắt.

Theo các số liệu do giới chức trách công bố, 40% số người bị bắt trong cuộc biểu tình ủng hộ Palestine tại Đại học California–Irvine (UCI) không có mối liên hệ nào với trường đại học này.

Ông Tom Vasich, phát ngôn viên của trường đại học này, xác nhận với The Epoch Times rằng 47 cá nhân đã bị bắt giữ—trong đó có 26 sinh viên, 2 nhân viên, và 19 người không liên quan với trường này—vì làm gián đoạn các hoạt động của trường đại học, không giải tán, và xâm phạm. Họ đã được đưa đến Nhà tù Quận Cam, bị khởi kiện, sau đó bị ra hầu tòa và được thả.

Hôm 16/05, các lớp học được tổ chức từ xa sau khi dỡ bỏ một khu cắm trại ủng hộ Palestine tại Đại học California–Irvine một ngày trước đó.

Kể từ khi được thành lập cách đây hai tuần, khu cắm trại này phần lớn diễn ra trong ôn hòa, nhưng những người biểu tình vào lúc 2 giờ 30 phút chiều thứ Tư (15/05) đã chiếm giữ Giảng đường Khoa học Vật lý của trường đại học này, gây trở ngại cho các lớp học và vi phạm chính sách của trường, khiến các viên chức nhà trường phải yêu cầu dỡ bỏ khu cắm trại.

“Quyết định của họ là biến một tình huống có thể quản lý được mà không cần có sự tham gia của cảnh sát thành một tình huống đòi hỏi phải có một cách ứng phó khác. Tôi chưa bao giờ muốn điều đó. Tôi đã cố gắng hết sức để ngăn chặn điều này xảy ra,” ông Howard Gillman, hiệu trưởng trường Đại học California–Irvine, cho biết trong một tuyên bố tối hôm thứ Tư.

Những người biểu tình ở nhiều lứa tuổi và sắc tộc khác nhau bị còng tay và áp giải đến các xe cảnh sát gần đó trong bãi đậu xe của trường học, một số người hét lên “Giải phóng Palestine” khi bị giải tán. Một số người trong số những người bị bắt giữ im lặng khi được giới truyền thông đặt câu hỏi.

Không rõ bao nhiêu người biểu tình có liên hệ với trường đại học này, điều này không được các quan chức Đại học California–Irvine xác nhận.

Một số người sẵn sàng ngừng lại khi cảnh sát tiếp cận và bắt giữ họ mà không xảy ra xung đột nào trong khi những người khác bị cưỡng chế bắt đi, trong đó một số người được nhìn thấy là đã ném chai nước và đồ vật vào đội hình cảnh sát đang tiến tới.

Sau khi bị cảnh sát đẩy lui vào Công viên Aldrich của khuôn viên trường, tính đến 7 giờ tối, khoảng 300 người biểu tình vẫn ở lại. Khoảng 8 giờ 10 phút tối, cảnh sát thông báo những người còn lại có 5 phút để giải tán hoặc là bị bắt giữ, hầu hết đều rời đi sau cảnh báo đó.

Có thể nghe thấy một giọng nữ trong những người biểu tình yêu cầu những người biểu tình rời đi và quay trở lại vào một ngày khác.

Các thông báo đình chỉ một số sinh viên Đại học California–Irvine mới đây, trong đó có một số sinh viên tiến hành đàm phán với các viên chức của trường đại học, được cho là đã dẫn đến việc chiếm giữ tòa nhà khoa học.

Cảnh sát tiến hành giải tán một cuộc biểu tình ủng hộ Palestine tại Đại học California–Irvine ở Irvine, California, hôm 15/05/2024. (Ảnh: Rudy Blalock/The Epoch Times)

Cảnh sát tiến hành giải tán một cuộc biểu tình ủng hộ Palestine tại Đại học California–Irvine ở Irvine, California, hôm 15/05/2024. (Ảnh: Rudy Blalock/The Epoch Times)

Các nhân viên chấp pháp bắt giữ một người trong một cuộc biểu tình ủng hộ Palestine tại Đại học California–Irvine ở Irvine, California, hôm 15/05/2024. (Ảnh: May He/The Epoch Times)

Các nhân viên chấp pháp bắt giữ một người trong một cuộc biểu tình ủng hộ Palestine tại Đại học California–Irvine ở Irvine, California, hôm 15/05/2024. (Ảnh: May He/The Epoch Times)

Một bài đăng trên mạng xã hội có tiêu đề “UCI hãy thoái vốn,” nói rằng họ đang “giành lại trường đại học cho Palestine và cho người dân.”

Hôm 08/05, nhóm này nói rằng trường đã ban hành lệnh đình chỉ tạm thời đối với nhiều sinh viên tham gia khu cắm trại, bao gồm cả những người trong nhóm đàm phán.

Nhóm này lưu ý rằng trường đã đồng ý tiếp tục đàm phán nhưng vẫn tiếp tục đình chỉ.

“Làm thế nào chúng ta có thể đàm phán nếu các nhà đàm phán của chúng ta bị cấm có mặt tại trường và cả [học] trực tuyến tại UCI?” họ lập luận trong tuyên bố đó.

Hiệu trưởng trường Đại học California–Irvine Howard Gillman chủ trì lễ khởi công một khu phức hợp y tế mới, nằm trong khuôn viên trường ở Irvine, California, vào ngày 15/11/2021. (Ảnh: Được đăng dưới sự cho phép của ông Steve Zylius)

Hiệu trưởng trường Đại học California–Irvine Howard Gillman chủ trì lễ khởi công một khu phức hợp y tế mới, nằm trong khuôn viên trường ở Irvine, California, vào ngày 15/11/2021. (Ảnh: Được đăng dưới sự cho phép của ông Steve Zylius)

Ông Gillman, hiệu trưởng của trường đại học này, cho biết những người biểu tình yêu cầu họ giám sát phần lớn các hoạt động của trường liên quan đến quản lý, giảng viên, sinh viên, nhân viên, và bỏ qua các quy tắc trong khuôn viên trường, mà theo ông, điều này là không thể dung thứ được.

Cẩm An lược dịch

Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét