Chính Quyền Trump Công Bố Các Biện Pháp Trừng Phạt Iran Được Ví Như "Ngày D Về Kinh Tế"

 

Secretary of the Treasury Scott Bessent speaks to the press outside the West Wing of the White House in Washington, D.C., on August 20, 2026. (Photo by Jim WATSON / AFP via Getty Images)

CHÍNH QUYỀN TRUMP CÔNG BỐ CÁC BIỆN PHÁP TRỪNG PHẠT IRAN ĐƯỢC VÍ NHƯ "NGÀY D VỀ KINH TẾ"

Elise Winland

Bộ Tài chính Mỹ đã áp đặt trừng phạt lên gần 60 thực thể có liên hệ với Iran, nhưng chưa vội trừng phạt ngay các ngân hàng lớn của nước ngoài đang tiếp tục giao dịch với Tehran.

Chính quyền Tru

mp đã phát động chiến dịch được gọi là "Ngày D về kinh tế" (Economic D-Day) nhắm vào Iran vào ngày 24 tháng 8; theo đó, họ công bố một loạt biện pháp trừng phạt mới đối với Tehran, đồng thời cảnh báo các quốc gia và doanh nghiệp nước ngoài phải cắt đứt quan hệ với nước này nếu không muốn đối mặt với các biện pháp chế tài từ phía Mỹ.

Tại cuộc họp báo, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết chiến dịch này – mang tên "Chiến dịch Kẻ bị gạt ra ngoài lề kinh tế" (Operation Economic Outcast) – nhằm mục đích cô lập Iran khỏi hệ thống tài chính toàn cầu "cho đến khi Iran rơi vào thế đơn độc".

“Trong Thế chiến II, ngày D-Day đã đánh dấu sự khởi đầu mang tính lịch sử của một chiến dịch phối hợp cùng các đồng minh nhằm nhắm mục tiêu và đánh bật kẻ thù khỏi các vị trí của chúng, bao gồm cả những vị trí tại các nước thứ ba,” ông Bessent phát biểu. “Ngày nay, với tinh thần đó, chúng tôi đang phát động một cuộc tấn công kinh tế mạnh mẽ nhắm vào các mối liên kết tài chính của Iran trên toàn cầu.”

Thông báo này được đưa ra khi cuộc xung đột – bắt đầu bằng các cuộc tấn công phối hợp giữa Mỹ và Israel nhắm vào Iran vào ngày 28 tháng 2 – đã kéo dài gần sáu tháng.

Theo thông cáo báo chí của Bộ Tài chính, các quyết định trừng phạt mới bao gồm năm lĩnh vực trong nền kinh tế Iran: tài sản kỹ thuật số, công nghệ, vàng, hàng không và vận tải biển.

Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài (OFAC) thuộc Bộ này cũng áp đặt trừng phạt đối với gần 60 cá nhân, công ty và tàu thuyền tại nhiều quốc gia; các đối tượng này bị cáo buộc hỗ trợ Iran trong việc mua sắm vật tư hạt nhân và tên lửa, thực hiện các hoạt động mạng cũng như duy trì mạng lưới thu lợi nhuận từ dầu mỏ.

Hãng tin AP đưa tin rằng các biện pháp trừng phạt này nhắm vào các doanh nghiệp tại Trung Quốc, Hồng Kông, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), Singapore và một số quốc gia khác.

OFAC cũng đình chỉ một số giấy phép chung từng cho phép thực hiện các khoản thanh toán chuyển tiền tới Iran và cho phép Iran tham gia vào một số chương trình của Mỹ. Theo thông cáo, cơ quan này đã ban hành hướng dẫn bổ sung nhằm cảnh báo các công ty về rủi ro trừng phạt nếu họ tuân thủ các yêu cầu của Iran gây ảnh hưởng đến hoạt động vận tải biển qua eo biển Hormuz.

Ông Bessent tuyên bố rằng bất kỳ thực thể nào tiếp tay cho hoạt động rửa tiền của Iran “sẽ bị loại khỏi hệ thống giao dịch bằng đồng đô la Mỹ.” Tuy nhiên, ông cho biết nhiều biện pháp trừng phạt thứ cấp được cảnh báo sẽ không có hiệu lực ngay lập tức, nhằm tạo điều kiện cho các chính phủ và doanh nghiệp nước ngoài có thời gian chấm dứt quan hệ làm ăn với Tehran.

“Chúng tôi đang trao cho tất cả mọi người cơ hội để khắc phục những hành vi sai trái,” ông Bessent nói. “Tại sao tôi lại muốn phá vỡ hệ thống tài chính toàn cầu chứ? Chúng tôi tin rằng điều quan trọng là phải thiết lập lại trật tự và dành cho các bên một khoảng thời gian để khắc phục vấn đề, nhưng họ cần hiểu rằng tiến trình này sẽ diễn ra rất nhanh chóng và chúng tôi hoàn toàn nghiêm túc.”

Ông Bessent cho biết ông dự kiến sẽ công bố các biện pháp trừng phạt nhắm vào một tổ chức tài chính lớn vào cuối tuần này. Ông cũng cho biết Tổng thống Donald Trump đang liên lạc với các nhà lãnh đạo thế giới để kêu gọi họ chấm dứt các hoạt động giao thương kinh tế giữa quốc gia của họ với Iran.

Chiến dịch kinh tế này “sẽ không chấm dứt cho đến khi chế độ này bị cô lập hoàn toàn,” ông Bessent khẳng định. Khi được hỏi liệu các ngân hàng Trung Quốc tài trợ cho hoạt động nhập khẩu dầu từ Iran có thể phải đối mặt với các biện pháp trừng phạt được cảnh báo hay không, ông Bessent khẳng định: "Không ai nằm ngoài phạm vi áp dụng các biện pháp trừng phạt của Mỹ."

Thông báo này là động thái mới nhất trong chuỗi các hành động của Bộ Tài chính Mỹ nhằm vào nền kinh tế Iran. Trước đó, vào ngày 7 tháng 8, cơ quan này đã áp đặt trừng phạt đối với một số công ty và cá nhân bị cáo buộc rửa tiền cho Tehran.

Ông Bessent cho biết các biện pháp mới đặt Iran trước một lựa chọn rõ ràng: "hoàn toàn bị cô lập trên toàn cầu và duy trì một nền kinh tế chỉ đủ sống, hoặc quay trở lại trạng thái bình thường với cơ hội tái hòa nhập vào nền kinh tế toàn cầu."

Elise Winland