Tháp Eiffel nhìn từ Trocadéro trong quá trình chuẩn bị cho Lễ khai mạc Thế vận hội 2024 tại Paris, hôm 23/07/2024. (Ảnh: Benoit Doppagne/Belga Mag/AFP qua Getty Images)
TÍN ĐỒ CƠ ĐỐC GIÁO CHỈ TRÍCH LỄ KHAI MẠC THẾ VẬN HỘI PARIS VỚI PHẦN BIỂU DIỄN GIẢ TRANG NỮ NHẠI LẠI 'BỮA TIỆC LY'
Cẩm An biên dịch
‘Chúng tôi nghĩ đến tất cả những tín đồ Cơ Đốc Giáo trên toàn thế giới đã bị tổn thương bởi một số cảnh thái quá và khêu gợi,’ các giám mục Pháp cho biết trong một tuyên bố trên trang web của Vatican.
Tín đồ Công Giáo và Cơ Đốc Giáo đã chỉ trích mạnh mẽ việc lễ khai mạc Thế vận hội Paris dàn dựng một màn biểu diễn nhại lại Bữa Tiệc Ly của Chúa Jesus có sự tham gia của những diễn viên giả trang nữ (drag queen) ăn mặc khêu gợi.
Sự phẫn nộ này đã lan rộng sau màn trình diễn hôm 26/07 vừa qua.
“Liệu họ có bao giờ dám chế giễu Hồi Giáo theo cách tương tự không?” Giám mục Công Giáo Robert Barron của Giáo phận Winona-Rochester ở Minnesota đã nói trên nền tảng mạng xã hội X.
“Xã hội hậu hiện đại, theo chủ nghĩa thế tục sâu sắc này biết kẻ thù của mình là ai—họ đang gọi tên kẻ thù đó—và chúng ta nên tin họ.”
Hoạt cảnh gây tranh cãi này có sự tham gia của các diễn viên giả trang đại diện cho các nền văn hóa khác nhau ngồi tại một chiếc bàn ăn dài trong khi một người phụ nữ đội một chiếc vòng hào quang màu bạc trang trí công phu đứng ở giữa.
Phía trước cảnh này, một người đàn ông da xanh gần như khỏa thân được cho là đang đóng vai vị thần sinh sản và rượu vang của Hy Lạp, Dionysus, xuất hiện trên một chiếc đĩa bạc đựng đầy hoa và nho.
“Tôi không muốn phá hoại, cũng không muốn nhạo báng hay gây kinh sợ,” Giám đốc sáng tạo Thomas Jolly cho biết.
“Hơn hết, tôi muốn gửi đi thông điệp về tình yêu thương, thông điệp hòa nhập chứ không có chút nào là chia rẽ.”
Ông Jolly cố gắng tách bạch màn trình diễn theo chủ đề LGBT khỏi những điểm tương đồng với bức tranh “Bữa Tiệc Ly” của Leonardo da Vinci, nói rằng màn trình diễn này là nhằm mục đích tái hiện các vị thần Hy Lạp trong một bữa tiệc.
Bức tranh nổi tiếng của họa sỹ Da Vinci mô tả khoảnh khắc được nhắc trong Kinh thánh khi Chúa Jesus loan báo rằng một trong những tông đồ của ngài sẽ phản bội ngài.
Một trong những tổ chức Công Giáo đầu tiên lên tiếng là hội đồng giám mục của Giáo hội Công Giáo Pháp.
Trong một tuyên bố, họ nói rằng “những cảnh nhạo báng” này đã chế giễu Cơ Đốc Giáo—một quan điểm được phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova đồng tình.
“Chúng tôi nghĩ đến tất cả những tín đồ Cơ Đốc Giáo trên toàn thế giới đã bị tổn thương bởi một số cảnh thái quá và khêu gợi,” các giám mục Pháp cho biết trong một tuyên bố xuất hiện trên trang tin tức của Vatican.
Hội đồng các Giáo hội Trung Đông, trong đó có Tòa Thượng phụ Công Giáo Latinh ở Jerusalem, ban hành một tuyên bố nói rằng màn trình diễn này mang tính chia rẽ.
“Tự do, đa dạng, và sáng tạo không tương đồng với việc xúc phạm đức tin của người khác, cũng không tương đồng với việc chế giễu họ, theo những cách không kể gì đến nhân phẩm,” tuyên bố đó viết.
Ông John Yep, Tổng giám đốc của tổ chức Catholics for Catholics, một nhóm Công Giáo theo khuynh hướng bảo tồn truyền thống, nói với The Epoch Times rằng ông không tin vào ý nghĩ cho rằng màn trình diễn này không phải là sự nhạo báng Cơ Đốc Giáo, tôn giáo lớn nhất thế giới với ước tính 2.4 tỷ tín đồ.
Ông cho biết ông tin rằng sự việc này là một phép thử để những tín đồ Cơ Đốc trên toàn thế giới lên tiếng và tuyên xưng đức tin của họ vào Chúa Jesus.
“Chúng ta gặp phải tình huống tương tự từng xảy ra ở Sân vận động Dodger cách đây hơn một năm,” ông Yep cho hay.
Tháng Sáu năm ngoái, hàng ngàn người biểu tình đã tụ tập tại các cổng của Sân vận động Dodger ở Los Angeles sau khi đội bóng chày Major League Baseball tuyên bố sẽ vinh danh một nhóm drag queen bài xích Công Giáo trong “Đêm tự hào” LGBT thường niên của họ.
Nhóm ‘Các ma sơ của Sự xá tội Vĩnh cửu’ (Sisters of Perpetual Indulgence), tự nhận là “nữ tu đồng tính và chuyển giới,” biểu diễn các chương trình giả trang nữ gồm có một buổi trình diễn mô tả cảnh Đức Kitô bị đóng đinh, trong đó các diễn viên giả trang nữ mặc trang phục hở hang biểu diễn múa cột trên thập tự giá.
Theo trang web của mình, nhóm này bắt đầu xuất hiện trước công chúng tại San Francisco vào năm 1979.
“Khi con em chúng ta tiếp xúc với điều này, và chúng ta sẽ giả vờ là không sao cả, thì đó là hồi chuông báo tử cho nền dân chủ,” ông Yep nói, đề cập đến một đứa trẻ đã tham gia buổi biểu diễn giả trang nữ ở Paris được hàng triệu người xem.
Bản tin có sự đóng góp của The Associated Press và phóng viên Carol Cassis của The Epoch Times
Cô Simone Biles (trái) và đồng đội của đội tuyển Hoa Kỳ chụp hình với huy chương vàng trong lễ trao giải cho trận chung kết đồng đội nữ môn thể dục dụng cụ nghệ thuật trong Thế vận hội Paris 2024, tại Nhà thi đấu Bercy ở Paris, hôm 30/07/2024. (Ảnh của Lionel Bonaventure/AFP)
ĐỘI TUYỂN MỸ ĐẠT HUY CHƯƠNG VÀNG TRONG TRẬN CHUNG KẾT MÔN THỂ DỤC DỤNG CỤ NỮ
Cẩm An biên dịch
Đội tuyển này gọi Thế vận hội tại Paris là “chuyến du đấu chuộc lỗi” sau khi đạt được huy chương bạc tại Thế vận hội Tokyo.
Đội tuyển Hoa Kỳ đã đạt được huy chương vàng trong trận chung kết đồng đội nữ môn thể dục dụng cụ tại Thế vận hội 2024 ở Paris sau khi chiếm ưu thế và duy trì vị trí dẫn đầu trong hầu hết các trận đấu.
Đội tuyển thể dục dụng cụ nghệ thuật này đã đạt được vị trí cao nhất trên bục vinh quang với số điểm là 171.296, hơn đội xếp thứ hai gần 6 điểm.
Đội tuyển Hoa Kỳ đã nhắm đến vị trí cao nhất sau khi đạt được huy chương vàng liên tiếp tại các Thế vận hội mùa Hè ở London năm 2012 và Rio de Janeiro năm 2016. Đội đã tuyển này gọi Thế vận hội Paris là “chuyến du đấu chuộc lỗi” sau khi Đội tuyển Hoa Kỳ đạt được huy chương bạc tại Thế vận hội Tokyo.
Cô Simone Biles hiện là vận động viên thể dục dụng cụ người Mỹ được vinh danh nhiều nhất tại thế vận hội năm nay, với tám huy chương. Cô đã khép lại cuộc thi với sự hoan nghênh nhiệt liệt từ đám đông khán giả và số điểm biểu diễn trên sàn là 14.666.
Cô Biles, 27 tuổi, đã đạt được số điểm đầy ấn tượng là 14.9 ở nội dung nhảy ngựa, và cô trông có vẻ vô cùng hạnh phúc với màn trình diễn của mình khi nở một nụ cười tươi sau khi tiếp đất thành công. Hôm 28/07, vận động viên đạt được huy chương Olympic tám lần này đã bị đau bắp chân trong lúc khởi động cho bài tập trên sàn nhưng đã xuất hiện với băng dán ở chân trong các sự kiện hôm 30/07. Điểm xà đơn của cô là 14.366 là một trong những điểm cao nhất của cô trong đêm hôm đó.
Cô Biles và cô Jordan Chiles đã thi đấu ở cả bốn nội dung tại Nhà thi đấu Bercy ở Paris.
Cô Suni Lee, 21 tuổi, đã thi đấu ở nội dung xà kép, xà đơn, và sàn. Trong nội dung xà kép không đồng đều, cô đã bị trừ điểm vì chân chạm sàn. Tuy nhiên, do độ khó của động tác, nên cô vẫn đạt được 14.566 điểm. Sau đó, cô đạt được 13.533 điểm ở nội dung sàn.
Cô Jade Carey, 24 tuổi, đã thi đấu ở nội dung nhảy ngựa, nội dung duy nhất của cô và đạt được 14.800 điểm. Vận động viên thể dục dụng cụ này tiết lộ rằng do bị bệnh nên cô đã ngã trong phần trình diễn sàn ở vòng loại.
Cô Chiles, 23 tuổi, đã gây ấn tượng với màn trình diễn trên sàn và đạt được 13.966 điểm. Ngôi sao này gần như đã bật khóc khi kết thúc phần trình diễn trên sàn. Vận động viên thể dục dụng cụ này tập luyện cùng cô Biles, người bạn thân nhất và cũng là đồng đội của cô. Cặp đôi này được biết đến với cái tên “cặp đôi năng động.”
Các đối thủ của Đội tuyển Hoa Kỳ đã mắc lỗi trong suốt cuộc thi, trong đó đội tuyển Brazil và Trung Quốc đã ngã trên xà thăng bằng.
Hoa Kỳ ở vị trí đầu bảng khi vào chung kết và dẫn trước đội đứng thứ hai là Ý 5 điểm. Ba vận động viên thể dục dụng cụ từ mỗi quốc gia đã tranh tài trên từng dụng cụ. Đội tuyển Hoa Kỳ là đội được yêu thích khi tiến vào chung kết đồng đội.
Những người nổi tiếng của Hoa Kỳ, trong đó có Natalie Portman, Serena Williams, Michael Phelps, Nicole Kidman, và Spike Lee, đã được nhìn thấy trong đám đông cổ vũ cho Đội tuyển Hoa Kỳ trong trận chung kết đồng đội nữ bộ môn thể dục dụng cụ.
Ca sỹ nổi tiếng người Mỹ Ariana Grande có mặt tại thảm đỏ trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024, hôm 26/07/2024. (Ảnh: Matthew Stockman/Getty Images)
LOẠT ẢNH: PHONG THÁI CỦA CÁC NHÂN VẬT NỔI TIẾNG TẠI THẾ VẬN HỘI PARIS 2024
Hoa Hưng biên dịch
Lễ khai mạc Thế vận hội 2024 diễn ra tại Paris, Pháp lúc 7 giờ 30 phút tối 26/07 (theo giờ địa phương) là lần đầu tiên trong lịch sử Thế vận hội, lễ khai mạc được tổ chức tại một không gian mở. Nhiều nhân vật nổi tiếng trong lĩnh vực thể thao, điện ảnh, kinh doanh, và các thành viên hoàng gia đã đến Paris để tham dự lễ khai mạc và chụp ảnh kỷ niệm trước tháp Eiffel.
Trong lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 diễn ra hôm 26/07/2024, các đoàn đại biểu đã đến Trocadero với phông nền là tháp Eiffel. (Ảnh: Ludovic Marin/Pool/AFP qua Getty Images)
Quốc vương Felipe Đệ lục và Hoàng hậu Letizia Ortiz của Tây Ban Nha có mặt trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 diễn ra hôm 26/07/2024. (Ảnh: Oscar J. Barroso/Europa Press qua Getty Images)
Quốc vương Felipe Đệ lục và Hoàng hậu Letizia Ortiz của Tây Ban Nha, cùng bà Pilar Alegria, phát ngôn viên chính phủ Tây Ban Nha kiêm Bộ trưởng Giáo dục và Thể thao đã tham dự buổi tiệc tiếp đón chính thức dành cho các vận động viên và các thành viên của đội tuyển Olympic Tây Ban Nha tại Đại sứ quán Tây Ban Nha ở Paris, Pháp vào hôm 25/07/2024, một ngày trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024. (Ảnh: Luis Tato/AFP qua Getty Images)
Quốc vương Frederik Đệ thập và Hoàng hậu Mary của Đan Mạch đến Điện Élysée trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Richard Bord/Getty Images)
Thân vương Albert Đệ nhị và Vương phi Charlene của Monaco đã đến Paris để tham dự lễ khai mạc Thế vận hội 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Jonathan Nackstrand/AFP)
Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ Jill Biden (bên phải) đến xem buổi lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Odd Andersen/AFP)
Thủ tướng Anh Keir Starmer (giữa) đến xem lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Sarah Stier/Getty Images)
Chủ tịch Hội đồng Âu Châu Charles Michel và phu nhân Amelie Derbaudrenghien đến Điện Élysée trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Richard Bord/Getty Images)
Chủ tịch Ủy ban Tổ chức Thế vận hội và Thế vận hội dành cho người khuyết tật 2024 (Paralympic) Tony Estanguet đến Paris tham dự lễ khai mạc với phông nền là tháp Eiffel vào hôm 26/07/2024. (Ảnh: Jonathan Nackstrand/AFP)
Phó Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế John Coates và phu nhân Orieta Pires tham dự lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 tại quảng trường Trocadero ở Paris hôm 26/07/2024. (Ảnh: Pascal Le Segretain/Pool/AFP)
Siêu mẫu người Pháp Tina Kunakey cùng chồng, diễn viên nổi tiếng Vincent Cassel, tham dự thảm đỏ trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Matthew Stockman/Getty Images)
Nụ cười rạng rỡ và sự tự tin tỏa ra từ bên trong đã mang lại cho cô Tina Kunakey, hiện nay chỉ mới 26 tuổi, danh hiệu “Ngọc trai đen của Ý.” Từ phòng khách gia đình, cô đã bước lên sân khấu của buổi trình diễn thời trang cao cấp Jean Paul Gaultier. “Đối với tôi, vẻ đẹp thực sự nằm ở nội tâm của một người, tâm hồn và năng lượng mà họ tỏa ra. Dũng cảm thể hiện chính mình là điều quyến rũ nhất đối với tôi.”
Ông Vincent Cassel là một diễn viên, đạo diễn, và nhà sản xuất người Pháp. Năm 2008, ông thủ vai chính trong bộ phim “Mesrine: Public Enemy Number One” (Mesrine: Kẻ Thù Số Một). Bộ phim này đã giúp ông giành giải Nam diễn viên xuất sắc tại Liên hoan phim Tokyo, và Giải César cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Pháp. Ông được trao Huân chương Hiệp sỹ Quốc gia Pháp. Từ năm 2010 đến 2016, ông lần lượt tham gia các bộ phim “Black Swan” (Thiên nga Đen), “A Dangerous Method” (Một Phương pháp Nguy hiểm), “My King” (tạm dịch là ‘Quân Vương’), và “Jason Bourne 5” (Siêu Điệp viên 5) cùng nhiều bộ phim khác.
Tổng biên tập tạp chí thời trang nổi tiếng Vogue Anna Wintour (bên trái) và đạo diễn, nhà văn, nhà sản xuất người Úc Baz Luhrmann tham dự lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Jonathan Nackstrand/AFP qua Getty Images)
Ông Antoine Arnault và bà Natalia Vodianova tham dự thảm đỏ trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Matthew Stockman/Getty Images)
Bà Natalia Vodianova, sinh năm 1982 tại Liên Xô, là một siêu mẫu nổi tiếng với câu chuyện cuộc đời đầy cảm hứng. Thuở nhỏ, bà sống trong hoàn cảnh khó khăn, phải bán trái cây để mưu sinh. Năm 14 tuổi, khi đang làm việc tại quầy trái cây, bà được một nhà tuyển dụng người mẫu phát hiện. Sau khi học tiếng Anh trong ba tháng, bà đã đến Paris, Pháp, và từ đó bắt đầu sự nghiệp siêu mẫu huyền thoại. Bà Natalia Vodianova được biết đến là siêu mẫu người Nga thành công nhất trong lịch sử người mẫu.
Ông Antoine Arnault hiện là Giám đốc điều hành của thương hiệu thời trang nam Berluti thuộc tập đoàn LVMH, Chủ tịch công ty cổ phần Christian Dior SE, và cũng là Chủ tịch của hai thương hiệu thời trang Berluti và Loro Piana.
Ca sỹ nổi tiếng người Canada Celine Dion biểu diễn tại lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Screengrab by IOC qua Getty Images)
Ca sỹ nổi tiếng người Mỹ Ariana Grande tham dự thảm đỏ trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Matthew Stockman/Getty Images)
Cô Ariana Grande là một ca sỹ, nhạc sỹ, và diễn viên người Mỹ. Cô được xem là biểu tượng nhạc pop và là một nhân vật có tầm ảnh hưởng trong ngành âm nhạc.
Ca sỹ Kelly Clarkson tham dự thảm đỏ trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Matthew Stockman/Getty Images)
Cô Kelly Clarkson là một ca sỹ, nhạc sỹ, và minh tinh truyền hình người Mỹ. Năm 2002, cô đã giành chiến thắng trong mùa đầu tiên của chương trình “American Idol.” Từ đó cô trở nên nổi tiếng và ký hợp đồng kỷ lục với công ty thu âm RCA.
Diễn viên người Pháp Patrick Bruel đến Trocadero trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Christophe Petit Tesson/PA Images qua Getty Images)
Ông Patrick Bruel là ca sỹ, và diễn viên người Pháp, sinh ngày 14/05/1959 tại Algeria. Năm 2012, ông thủ vai chính trong bộ phim “Le Prénom” (What’s in a Name?).
Vận động viên trượt tuyết tự do Cốc Ái Lăng (Eileen Feng Gu) tham dự thảm đỏ trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Matthew Stockman/Getty Images)
Tại Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh 2022, Eileen Gu, cô gái mang hai dòng máu Trung Quốc-Hoa Kỳ sinh ra tại Mỹ, đã giành huy chương vàng trong môn trượt tuyết tự do nội dung big air khi mới 18 tuổi, trở thành nhà vô địch môn trượt tuyết tự do trẻ tuổi nhất trong lịch sử Olympic.
Cựu vận động viên cầu lông Trung Quốc Lâm Đan (Lin Dan) đến Paris trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Jonathan Nackstrand/AFP)
Anh Lâm Đan, sinh năm 1983, là cựu vận động viên cầu lông Trung Quốc, người Khách Gia tỉnh Phúc Kiến. Anh từng đạt vị trí số một thế giới. Với lối chơi quyết liệt và cá tính mạnh mẽ, sau khi đánh bại tuyển thủ Đan Mạch Peter Gade và giành chức vô địch tại giải Toàn Anh năm 2004, anh được đối thủ gọi là Super Dan. Từ đó, biệt danh “Super Dan” trở nên nổi tiếng trong cộng đồng người hâm mộ cầu lông.
Hai vận động viên Shaun White và Nina Dobrev tham dự thảm đỏ trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Matthew Stockman/Getty Images)
Anh Shaun White là một vận động viên trượt ván tuyết, vận động viên trượt ván, và nhạc sỹ người Mỹ. Anh đã giành ba huy chương vàng tại Thế vận hội Mùa đông trong môn trượt ván tuyết U-pipe nam và giữ kỷ lục giành nhiều huy chương vàng nhất tại X Games cũng như tại Thế vận hội Mùa đông trong môn trượt ván tuyết. Anh được biết đến với biệt danh “Cà chua bay (Flying Tomato).” Shaun White đã từ bỏ sự nghiệp thể thao sau Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022.
Cô Nina Dobrev, sinh ngày 09/01/1989 tại Sofia, Bulgaria, là một cựu vận động viên thể dục dụng cụ Olympic, kiêm người mẫu, và diễn viên của Canada. Năm 2006, cô bắt đầu sự nghiệp diễn xuất với vai diễn đầu tiên trong bộ phim truyền hình “Degrassi: The Next Generation” (Degrassi: Thế hệ Tiếp theo).
Cựu vận động viên bóng rổ Pau Gasol tham dự thảm đỏ trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 hôm 26/07/2024. (Ảnh: Matthew Stockman/Getty Images)
Vận động viên trượt tuyết Lindsey Vonn tham dự lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024 với phông nền là tháp Eiffel hôm 26/07/2024. (Ảnh: Jonathan Nackstrand/AFP)
Cô Lindsey Vonn là một vận động viên trượt tuyết núi cao người Mỹ. Trong mùa giải 2009, cô đã đạt được bảy chức vô địch thế giới, bao gồm cả chiến thắng tại tất cả năm chặng đua của nội dung trượt dốc. Tại Thế vận hội Mùa đông Vancouver 2010, cô đạt huy chương vàng trong nội dung trượt dốc, trở thành người Mỹ đầu tiên có được huy chương vàng Olympic ở nội dung này. Cô Vonn sinh ra ở tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ, và gia nhập đội tuyển quốc gia khi mới 16 tuổi. Trong suốt sự nghiệp của mình, cô đã đạt được tổng cộng 31 chức vô địch thế giới.
Cựu vận động viên bơi lội Rebecca Adlington và cựu vận động viên đua xe đạp Sir Chris Hoy chụp ảnh kỷ niệm trên thảm đỏ trước lễ khai mạc Thế vận hội Paris 2024, hôm 26/07/2024. (Ảnh: Matthew Stockman/Getty Images)
