Thứ Bảy, 28 tháng 12, 2024

Những Chị Em Này Đã Chụp Cùng Một Bức Ảnh Trong 40 Năm

 


NHỮNG CHỊ EM NÀY ĐÃ CHỤP CÙNG MỘT BỨC ẢNH TRONG 40 NĂM 
John Travis

Mùa hè năm 1975. Nicholas Nixon đã đến thăm gia đình vợ mình (Bebe) và đó là lúc ông hỏi bốn chị em liệu họ có muốn tạo dáng chụp ảnh không.

image

Các chị em xếp hàng theo cùng một thứ tự vào thời điểm đó. Bức ảnh trông tuyệt vời và họ đã làm như vậy với anh ấy theo cùng một thứ tự kể từ đó.

Hartford, 1976. Trong bức ảnh này, các chị em mặc váy thường ngày và tạo dáng thanh thản trước ống kính.

image

Họ đã bỏ những bộ váy thường ngày và trông sang trọng hơn bao giờ hết. Mặc dù họ có vẻ tự tin trên khuôn mặt, nhưng rõ ràng là họ có nhiều điều phải suy nghĩ trong đầu.

Họ trông vô cùng tự tin dưới ánh nắng mùa hè. Họ còn trẻ và đang mong chờ một tương lai tươi sáng.

Cambridge, Massachusetts 1977. Một năm đã trôi qua và những chị em này đã sẵn sàng để chụp ảnh một lần nữa. Tuy nhiên, lần này họ nhìn vào máy ảnh một cách trầm ngâm hơn.

image

Họ đã bỏ những bộ váy thường ngày và trông sang trọng hơn bao giờ hết. Mặc dù họ có vẻ tự tin trên khuôn mặt, nhưng rõ ràng là họ có nhiều điều phải suy nghĩ trong đầu.

Trình phát video hiện đang phát quảng cáo. Bạn có thể bỏ qua quảng cáo trong 5 giây bằng chuột hoặc bàn phím

Harwich Port, Massachusetts 1978. So với những bức ảnh trước, hai chị em trông kém vui hơn nhiều so với trước. Có lẽ, họ hiểu những thách thức nào đang chờ đợi họ.

image

Trong bức ảnh này, nhiếp ảnh gia quyết định tập trung nhiều hơn vào khuôn mặt của họ. Ý nghĩ về việc bước vào tuổi trưởng thành và xa cách nhau có lẽ khiến tất cả chị em đều cau mày.

Marblehead, Massachusetts 1979. Trong bức ảnh này, chúng ta có thể nhận thấy rằng mỗi chị em đã quyết định nâng cao tính cách của mình. Tất cả họ đều đã thiết lập phong cách ăn mặc riêng của mình.

image

Một chị chọn quần trong khi chị kia chọn váy trang trọng hơn. Một chị tạo dáng thoải mái trong khi chị kia đang suy ngẫm. Chúng ta chỉ có thể tự hỏi điều gì đang diễn ra trong tâm trí họ.

East Greenwich, Rhode Island 1980. Bức ảnh này mô tả tình chị em đẹp đẽ. Bốn cô gái trẻ đang cho thế giới thấy họ vẫn thân thiết và có mối liên kết bền chặt.

image

Mặc dù khuôn mặt họ nghiêm nghị trong những năm trước, nhưng trong bức ảnh này, họ có vẻ chuẩn bị hơn một chút để đối mặt với thế giới

Cincinnati, 1981. Bức ảnh được chụp vào mùa hè năm 1981 và hai chị em đang khoe cơ thể khỏe mạnh và đôi chân thon thả của mình.

image

Các chị em có vẻ tự tin trên khuôn mặt; có lẽ họ cảm thấy lạc quan hơn trước.

Ipswich, Massachusetts 1982. Các chị em đã chuyển đến một vùng khí hậu lạnh hơn, nhưng điều đó không có nghĩa là những cơn gió lạnh có thể làm giảm sự tự tin của họ.

image

Khi gió thổi qua mái tóc của họ, họ trông tự tin hơn. Họ trông sẵn sàng cho một tư thế khác. Đến giờ, chúng ta biết rằng việc khiến tất cả những chị em này mỉm cười là một thử thách.

Allston, Massachusetts 1983. Hai chị em quyết định có một vẻ ngoài phối hợp trong bức ảnh này. Họ dường như thể hiện một mặt trận thống nhất với thế giới.

image

Khi họ ở giữa cánh đồng và gió thổi tung mái tóc, mỗi người phụ nữ đều có biểu cảm khuôn mặt khác nhau, phản ánh một điều gì đó khác biệt.

Truro, Massachusetts 1984. Không còn là những cô gái trẻ, mỗi chị em đều có vẻ ngoài trưởng thành hơn để mang đến cho người xem.

image

Mặc dù bức ảnh này không thực sự cho chúng ta biết những gì đã xảy ra trong cuộc sống của họ trong quá khứ, nhưng chúng ta chỉ có thể tưởng tượng ra thôi.

Allston, Massachusetts 1985. Một năm nữa, một bức ảnh khác khiến chúng ta tò mò không kém gì bức ảnh năm 1975.

image

Mặc dù bạn có thể nhận thấy không có nụ cười nào trên khuôn mặt họ, bức ảnh vẫn cho thấy mối quan hệ của họ ngày càng bền chặt hơn.

Cambridge, Massachusetts 1986. Thật thú vị, đã hơn một thập kỷ trôi qua kể từ dự án tuyệt vời này. Không có gì ngạc nhiên khi hai chị em vẫn bí ẩn và quen thuộc như mọi khi.

image

Có vẻ như mỗi chị em đều đã lập kế hoạch cho tương lai của mình và tất cả đều trông tự tin hơn.

Chatham, Massachusetts 1987. Mặc dù thời gian đang ảnh hưởng đến các chị em, nhưng có một điều có vẻ hiển nhiên là họ vẫn có quyết tâm mạnh mẽ.

image

Mỗi chị em nhìn vào máy ảnh với cảm giác thách thức, khiến chúng ta tự hỏi họ sẽ làm gì tiếp theo.

Wellesley, Massachusetts 1988. Trong bức ảnh này, có những nụ cười chậm rãi hiện ra trước mắt chúng ta. Có một nụ cười tinh tế trên khuôn mặt của cả bốn chị em tuyệt vời.

image

Có lẽ, họ đang nghĩ về điều gì đó tốt đẹp đã xảy ra hoặc có thể là một ngày đẹp trời.

Cambridge, Massachusetts 1989. Một chị quyết định thay đổi tư thế khi chúng tôi phải tìm chị trong ảnh. Những nụ cười nhẹ nhàng từ năm trước không còn nữa.

image

Chúng ta có thể cho rằng năm nay là một năm đầy thử thách đối với hai chị em. Vâng, đây là cuộc sống.

 

Woodstock, Vermont 1990. Trong bức ảnh, có vẻ như có một mối liên kết chặt chẽ hơn giữa hai chị em trong khi một người đang kéo mình ra khỏi tầm với của những người khác.


image


Có lẽ là vì cô ấy đã chọn một con đường khác hoặc sống xa các chị em của mình.


Watertown, Massachusetts 1991. Không giống như bức ảnh chụp năm trước, các chị em đã quyết định giữ khoảng cách với nhau.


image


Mối quan hệ của họ có đang phai nhạt không? Và chúng tôi sẽ ở bên bạn nếu bạn thắc mắc tại sao họ lại khó cười.


Concord, Massachusetts 1992. Hai chị em đã quyết định tạo dáng khác cho bức ảnh năm 1992.


Những chị em này cho chúng ta thấy rằng bất kể chuyện gì xảy ra trong gia đình họ, họ vẫn sẽ tụ họp lại để chụp ảnh.


Nicholas Nixon không nói bức ảnh này được chụp ở đâu, nhưng chúng ta có thể cho rằng nó được chụp ở đâu đó ở New England.


image


Tuy nhiên, nụ cười đã trở lại và thật tuyệt khi thấy họ có vẻ ủng hộ.


Grantham, NH 1994. Không giống như tất cả các bức ảnh chụp trong 19 năm trước, bức ảnh này được chính các chị em chụp.


image


Nixon không có mặt vào thời điểm đó và không rõ lý do tại sao.


Marblehead, Massachusetts 1995. Khi hai chị em nghiêng người về phía máy ảnh trong bức ảnh, họ đang cho thế giới thấy rằng họ quyết tâm hơn bao giờ hết để tận dụng tối đa những gì họ có.


image


Hai chị em trông như muốn dành nhiều thời gian hơn cho nhau. Đây cũng có vẻ là bức ảnh hạnh phúc nhất của hai chị em.


Lexington, Massachusetts 1996. Mỗi chị em trong bức ảnh đều có biểu cảm khác nhau trên khuôn mặt. Có lẽ, mỗi chị em đang trải qua một giai đoạn khác nhau trong cuộc đời.


image


Người ta phải ngưỡng mộ rằng tất cả các chị em vẫn tận tụy với truyền thống hàng năm.


Wellesley Hills, Massachusetts 1997. Chúng ta có thể thấy rõ rằng các chị em đang già đi. Có lẽ, đó là vì phải đối mặt với những thách thức của cuộc sống.


image


Biểu cảm của ba chị em cho thấy có điều gì đó ẩn chứa đằng sau bức ảnh.


Falmouth, Massachusetts 1998. Chúng ta không thể hiểu chính xác tại sao tất cả các chị em lại quyết định mặc đồ tối màu xám và đen trong bức ảnh này.


image


Tại sao những chị em này lại có tâm trạng u ám hầu hết thời gian? Vâng, đó là một bí ẩn.


Nhìn vào bức ảnh, có vẻ như gần như chắc chắn rằng năm 1999 là năm khó khăn nhất đối với các chị em. 


image


Họ trông giống như những chị em chiến binh. Bức ảnh cho thấy họ quyết tâm hơn bao giờ hết để luôn mạnh mẽ.


Khi bạn già đi, bạn bắt đầu trở nên yêu mến những người quan trọng trong cuộc sống của mình hơn. Bây giờ, những chị em này bám chặt lấy nhau hơn bao giờ hết.


image


Bức ảnh này truyền tải thông điệp mạnh mẽ từ hai chị em rằng họ không từ bỏ nhau và muốn duy trì mối quan hệ.


Mặc dù hai chị em không cho chúng ta biết họ đang ở đâu trong bức ảnh này, nhưng có thể nói rằng họ đang ở một nơi thực sự yên bình.


image


Tư thế của họ cho thấy họ đang tận hưởng thời gian thư giãn trên bãi biển. Tuy nhiên, có vẻ như vẫn là một thách thức lớn để khiến tất cả họ mỉm cười.



Marblehead, Massachusetts 2002. Bạn có để ý rằng cả ba chị em đều vây quanh một chị trong hầu hết các bức ảnh chụp không?


image


Có vẻ như cô ấy nhận được sự tôn trọng và tình yêu thương của tất cả mọi người.


Có vẻ như tất cả các chị em đều đắm chìm trong một suy nghĩ nào đó trong bức ảnh này.


image


Một trong những điều tuyệt vời về dự án này là chúng ta được phép nhìn thấy cuộc sống của họ mà không cần phải tìm hiểu về họ.


Cataumet, Massachusetts 2004. Thế giới đang tiến bộ và có vẻ như các chị em cũng đang đón nhận công nghệ. Một chị em thậm chí còn mang theo điện thoại di động.


Có vẻ như đối với người xem, hai chị em không mấy quan tâm đến ngoại hình.


Cataumet, Massachusetts 2005. Khi ba chị em tự tin đứng trước ống kính, người thứ tư lại nhìn đi chỗ khác.


Nếu bạn chưa để ý, thì hai chị em có tư thế gần như giống nhau trong mỗi bức ảnh trong khi hai chị em kia luôn tạo dáng khác nhau.


Wellesley, Massachusetts 2006. Bebe trông tự tin hơn bao giờ hết với mái tóc không chải trong khi những chị em khác có vẻ ngoài được chăm sóc kỹ lưỡng hơn.


Giống như bức ảnh năm ngoái, một chị em quyết định nhìn đi chỗ khác. Cô ấy không cười nhiều trong khi những người khác lại cười ngại ngùng với chúng ta.


Vì nếp nhăn hiện rõ hơn trên khuôn mặt, hai chị em vẫn tự tin nhìn vào ống kính.


image


Họ đã ở bên nhau suốt những năm qua như những người phụ nữ mạnh mẽ, luôn cố gắng để giữ sự tự tin.


Dallas, Texas 2008. Trong bức ảnh này, chúng ta có thể thấy rằng mỗi chị em đang sống trong thế giới riêng của mình. Họ dường như có mặt để chụp ảnh nhưng họ lại có vẻ rất xa nhau.


image


Không khó để tưởng tượng rằng mỗi chị em có một tính cách khác nhau. Tuy nhiên, họ vẫn ở bên nhau và đó là điều quan trọng.


Vì chúng ta biết rằng Bebe là vợ của Nixon, nên có thể cho rằng cô ấy là động lực chính thúc đẩy dự án này.


image


Ngay cả trong bức ảnh này, chúng ta có thể thấy cả ba chị em đều hướng về Bebe.


Đây chắc chắn là bức ảnh đẹp nhất của dự án này. Tất cả họ đều trông hạnh phúc và thoải mái khi ở bên nhau.


image


Nó cũng cho thấy rằng mỗi chị em đều tham gia như nhau vào việc đóng góp cho loạt phim nổi tiếng thế giới này.


Truro, Massachusetts 2011. Hai chị em đã già đi trông thấy nhưng điều đó không quan trọng vì họ vẫn trông tuyệt đẹp. Trên thực tế, khuôn mặt gồ ghề của họ minh họa hoàn hảo cho câu chuyện của họ.


image


Mặc dù đây là một bức ảnh đen trắng, nhưng mối quan hệ tuyệt đẹp của họ với nhau đã tô điểm cho bức ảnh bằng màu sắc.


Đây là một bức ảnh đẹp khác của The Brown Sisters Series nổi tiếng.


image


Đó là những gì nhiếp ảnh gia Nicholas Nixon đã nói: “Có bốn người mà tôi muốn cảm ơn: chính là chị em nhà Brown. Những bức ảnh này xuất phát từ sự tò mò và ngưỡng mộ của tôi đối với nhóm phụ nữ xinh đẹp, mạnh mẽ này, những người đầu tiên cho tôi bước vào cuộc sống của họ, sau đó cho phép tôi thử chụp một bức ảnh, rồi cùng tôi tham gia vào một truyền thống, một nghi lễ trưởng thành hàng năm. Tôi yêu các chị dâu của mình là Mimi, Laurie và Heather, và tôi chân thành cảm ơn họ vì tình yêu và sự kiên nhẫn của họ. Bebe, tình yêu đích thực của tôi, người bạn thân nhất của tôi, là trung tâm của cuộc sống tôi. Tôi may mắn và biết ơn biết bao.”


Đây chắc chắn là một trong những loạt ảnh truyền cảm hứng và mang tính biểu tượng nhất của thế kỷ 20 và 21.


image


Bộ sưu tập The Brown Sisters của Nicholas Nixon sẽ ra mắt vào ngày 1 tháng 4 tại Sotheby’s New York.


Nhiếp ảnh gia Nicholas Nixon đã chụp bức chân dung đầu tiên của vợ mình cùng các chị gái vào năm 1975. Ông đã tiếp tục tạo ra một tác phẩm nghệ thuật ý niệm thực sự hấp dẫn.


image


Ai mà biết được rằng nó sẽ trở thành một loạt ảnh được ước tính có giá 200/300.000 đô la.


Đây là bức ảnh thường niên lần thứ 41 cho chúng ta thấy mọi người tận tâm với loạt ảnh này như thế nào.


  image


Chúng ta có thể thấy những chị em này đã già đi bao nhiêu trong suốt những năm qua nhưng họ vẫn trông cực kỳ khỏe mạnh.


Nụ cười trên khuôn mặt của hai chị em kể một câu chuyện và vẻ mặt nghiêm túc trên khuôn mặt của hai chị em kia kể một câu chuyện khác.


image


Vào thời điểm chụp bức ảnh cuối cùng này, tất cả các chị em đều có vẻ ngoài tự tin như năm 1975.


image


John Travis

Báo Mai


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét