Hôm nay, chúng ta có mặt tại đây vì một điều vô cùng thiêng liêng đối với cộng đồng của chúng ta vừa bị xâm phạm.
Tượng đài “Thank You America” tại Vườn Truyền Thống Việt đã bị phá hoại, giật đổ và đánh cắp, lôi đi. Đây không đơn thuần là việc hủy hoại một tác phẩm điêu khắc bằng đồng, mà còn là sự xúc phạm đến một biểu tượng của sự hy sinh, lòng biết ơn, tự do và ký ức của cả một cộng đồng.
Đối với cộng đồng người Việt tại San José, tượng đài này mang ý nghĩa vô cùng sâu sắc.
Nhiều người trong chúng ta đã đến thành phố này với thân phận người tị nạn sau biến cố năm 1975. Chúng ta rời bỏ quê hương, bỏ lại phía sau nhà cửa, người thân, sự nghiệp và cả một cuộc đời đã gắn bó.
Chúng ta đến đây để tìm tự do, sự an toàn, cơ hội và nhân phẩm.
San José đã cho chúng ta cơ hội xây dựng lại cuộc đời. Nước Mỹ đã cho chúng ta cơ hội được sống trong tự do. Và cộng đồng người Việt đã nỗ lực hết mình để đóng góp cho thành phố này. Chúng ta mở doanh nghiệp, xây dựng gia đình, phục vụ trong quân đội, trở thành cảnh sát, lính cứu hỏa, giáo viên, y tá, kỹ sư, chủ doanh nghiệp nhỏ và tham gia phục vụ trong chính quyền.
Đó là lý do tượng đài “Thank You America” có ý nghĩa đặc biệt đến như vậy.
Đây không chỉ là một pho tượng. Đây là lịch sử của chúng ta. Đây là lòng biết ơn của chúng ta. Đây là nỗi đau của chúng ta. Đây là lời nhắc nhở cho các thế hệ mai sau về nguồn cội của mình và về giá trị vô giá của tự do.
Vì thế, hành vi phạm pháp này đã gây nên sự tổn thương sâu sắc. Đây là sự xúc phạm đối với tất cả chúng ta.
Tuy nhiên, hôm nay tôi cũng muốn khẳng định rằng cộng đồng của chúng ta rất kiên cường, và chúng ta vô cùng biết ơn các sĩ quan của Sở Cảnh sát San José.
Đặc biệt, tôi xin cảm ơn "Đơn vị Phẩm Chất Cuộc Sống Khu Phố" và Đại úy Ken Trần đã nhanh chóng tìm thấy và thu hồi bức tượng đồng bị đánh cắp. Nhiều sĩ quan trong đơn vị này đã có mặt trong ngày khánh thành tượng đài. Họ hiểu tượng đài này có ý nghĩa như thế nào và vì sao sự việc này lại quan trọng đến vậy.
Vào tháng Ba vừa qua, tượng đài này đã từng bị phá hoại khi có kẻ lẻn vào cắt một phần chân tượng. Ngay khi đó, tôi đã yêu cầu thành phố nhanh chóng sửa chữa vì lo ngại thủ phạm sẽ quay lại để tiếp tục phá hoại.
Tôi cũng yêu cầu kiểm tra hệ thống camera an ninh, nhưng được biết vào thời điểm đó không có dữ liệu ghi hình vì hệ thống camera tại Vườn Truyền Thống Việt không hoạt động.
Tôi thật sự sửng sốt và thất vọng. Và cho đến hôm nay, cảm giác đó vẫn chưa thay đổi.
Khi tượng đài được xây dựng, thành phố đã có ngân sách và kế hoạch lắp đặt hệ thống camera độ phân giải cao cùng hệ thống chiếu sáng an ninh để bảo vệ khu vực này.
Thế nhưng, trách nhiệm đó đã không được thực hiện đầy đủ.
Tượng đài chỉ thực sự được bảo vệ khi đơn vị camera lưu động của Sở Cảnh sát San José được bố trí tại Vườn Truyền Thống Việt. Đáng tiếc là thiết bị này gần đây đã được điều chuyển để phục vụ các hoạt động liên quan đến giải túc cầu thế giới FIFA World Cup.
Tôi muốn nhấn mạnh rằng: Dầu các sự kiện lớn đó rất quan trọng, nhưng điều đó không có nghĩa là các khu dân cư của chúng ta bị bỏ quên. Khu vực 7 không thể bị xem nhẹ. Vườn Truyền Thống Việt không thể bị đẩy xuống ưu tiên thứ yếu.
Tôi đã nhiều lần phát biểu điều này tại các phiên họp Hội đồng Thành phố và sẽ tiếp tục lên tiếng: San José phải đặt vấn đề an toàn công cộng lên hàng đầu. Chúng ta cần tăng cường thực thi pháp luật đối với những hành vi làm cuộc sống của cư dân trở nên bất an. Những kẻ phá hoại, trộm cắp, hủy hoại tài sản công cộng hoặc đe dọa sự an toàn của cộng đồng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Lòng nhân ái không có nghĩa là làm ngơ trước tội phạm.
Lòng nhân ái không có nghĩa là chấp nhận việc một tượng đài mang ý nghĩa đặc biệt đối với cộng đồng người tị nạn bị phá hoại.
Và lòng nhân ái cũng không có nghĩa là để công viên, thư viện, đường mòn và các không gian công cộng trở nên mất an toàn đối với người dân.
Đó là lý do tôi đã vận động để có thêm 250.000 đô-la ngân sách dành cho giờ làm việc ngoài giờ của Sở Cảnh sát San José nhằm giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến chất lượng đời sống tại Khu vực 7.
Đó cũng là lý do tôi thất vọng khi Hội đồng Thành phố đã không đáp ứng đề nghị cấp bách về an ninh công cộng của tôi.
Khu vực 7 đã bị lãng quên quá lâu.
Người dân của chúng ta xứng đáng được phục vụ tốt hơn.
Các gia đình của chúng ta xứng đáng được phục vụ tốt hơn.
Các vị cao niên của chúng ta xứng đáng được phục vụ tốt hơn.
Các doanh nghiệp nhỏ của chúng ta xứng đáng được phục vụ tốt hơn.
Và cộng đồng di dân của chúng ta cũng xứng đáng được phục vụ tốt hơn.
Thưa Thị trưởng Matt Mahan, tôi cảm ơn ông đã có mặt tại đây hôm nay và luôn ủng hộ cộng đồng người Việt. Tôi mong được hợp tác với ông để thành lập Quỹ Dự phòng Làm Ngoài Giờ Vì An Toàn Khu Dân Cư cho Khu vực 7, đặc biệt trong bối cảnh các đội tuần tra đi bộ đã bị cắt giảm, nhằm bảo đảm lực lượng cảnh sát có đủ nguồn lực để phản ứng kịp thời trước các vi phạm xảy ra trong cộng đồng.
Chúng ta hãy cùng khôi phục những gì đã bị hủy hoại.
Chúng ta hãy bảo vệ khu vườn này.
Và hãy bảo đảm rằng Khu vực 7 cuối cùng cũng nhận được những nguồn lực cần thiết để bảo vệ an ninh công cộng như người dân nơi đây xứng đáng được hưởng.
Sau ngày hôm nay, tôi sẽ yêu cầu tổ chức một cuộc họp với Giám đốc Điều hành Thành phố và Giám đốc Sở Công viên để xem xét sự việc này cũng như những thiếu sót đã dẫn đến biến cố đáng tiếc vừa qua.
Tôi sẽ yêu cầu một kế hoạch cụ thể cùng thời hạn rõ ràng để phục hồi Vườn Truyền Thống Việt và tượng đài “Thank You America” tốt hơn trước.
Tôi cũng sẽ làm việc với Biện lý Quận hạt Jeff Rosen để bảo đảm những người thực hiện hành vi phạm pháp này bị truy tố nghiêm minh theo pháp luật.
Đây là một cuộc tấn công vào một tượng đài công cộng, nhưng đồng thời cũng gây ra sự tổn thương đối với trái tim của một cộng đồng đã trải qua quá nhiều mất mát và hy sinh.
Với cộng đồng người Việt, tôi muốn quý vị biết rằng:
Tôi sát cánh cùng quý vị.
Ngài Thị trưởng Matt Mahan sát cánh cùng quý vị.
Các sĩ quan cảnh sát của chúng ta cũng sát cánh cùng quý vị.
Và chúng ta sẽ không để hành động phá hoại và trộm cắp này tại Vườn Truyền Thống Việt được tái diễn.
Khu vườn này được xây dựng để tưởng niệm.
Được xây dựng để bày tỏ lòng biết ơn.
Được xây dựng để hàn gắn những mất mát.
Được xây dựng để các thế hệ tương lai hiểu được lịch sử của người Việt tại San José, những hy sinh của thế hệ đi trước và mối gắn kết giữa Hoa Kỳ với Việt Nam Cộng Hòa.
Chúng ta sẽ phục hồi tượng đài này.
Chúng ta sẽ bảo vệ khu vườn này.
Chúng ta sẽ yêu cầu giới hữu trách giải trình về biện pháp cải thiện.
Và chúng ta sẽ tiếp tục đấu tranh để Khu vực 7 trở nên an toàn hơn cho tất cả mọi người.
Xin chân thành cảm ơn.
Biên Đoàn,
Nghị viên Khu vực 7, San Jose
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét