Thượng Viện Hoa Kỳ Thông Qua Dự Luật Aukus, Nhằm Chống Lại 'Các Mối Đe Dọa Chưa Từng Có'

 

Tổng thống Joe Biden (Giữa) tham dự cuộc gặp ba bên với Thủ tướng Anh Rishi Sunak (Phải) và Thủ tướng Úc Anthony Albanese (Trái) trong hội nghị thượng đỉnh AUKUS tại Căn cứ Hải quân Loma ở San Diego, California, hôm 13/03/2023. (Ảnh: Jim Watson/AFP qua Getty Images)

THƯỢNG VIỆN HOA KỲ THÔNG QUA DỰ LUẬT AUKUS, NHẰM CHỐNG LẠI 'CÁC MỐI ĐE DỌA CHƯA TỪNG CÓ'

Thanh Nguyên lược dịch

Thượng nghị sĩ Schumer nói: “Dự luật sẽ tạo ra một hạm đội mới gồm các tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân để chống lại mối đe dọa và ảnh hưởng của Đảng Cộng sản Trung Quốc ở Thái Bình Dương.” 

Thượng viện Hoa Kỳ đã bật đèn xanh cho đạo luật AUKUS, mà trong đó sẽ cho phép bán ít nhất ba tàu ngầm lớp Virginia cho Úc.

Hành động này được đưa ra trong bối cảnh liên minh AUKUS hướng đến việc kiềm chế hành vi thâu đoạt quyền kiểm soát của Bắc Kinh ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.

Vào tối hôm 13/12, tổng cộng 87 thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ Dự luật Ủy quyền Quốc phòng thường niên trị giá 886 tỷ USD, mà sau đó sẽ được chuyển đến Hạ viện vào ngày 14/12.

Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer (Dân Chủ-New York) cho biết thỏa thuận AUKUS là một “nhân tố thay đổi cuộc chơi” và sẽ “phê chuẩn một cách nghiêm túc thỏa thuận ba bên của Tổng thống Biden về tàu ngầm hạt nhân giữa Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, và Úc.”

Thượng nghị sĩ Schumer cho biết: “Thỏa thuận đó sẽ tạo ra một hạm đội tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân mới [giúp Úc] chống lại mối đe dọa và ảnh hưởng của Đảng Cộng sản Trung Quốc ở Thái Bình Dương.”

“Dự luật sẽ mang lại cho các quân nhân của chúng ta mức tăng lương xứng đáng, sẽ tăng cường nguồn lực của chúng ta trong khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương để ngăn chặn hành động gây hấn của chính quyền Trung Quốc, cũng như cung cấp các nguồn lực cho quân đội ở Đài Loan.”

Sau khi được thông qua, Úc sẽ trả 3 tỷ USD (4.5 tỷ USD) để mua tàu ngầm lớp Virginia, và đẩy nhanh hoạt động sản xuất tại các công xưởng đóng tàu của Hoa Kỳ.

Đạo luật này đang bị bế tắc do lo ngại rằng thỏa thuận AUKUS sẽ khiến Hải quân Hoa Kỳ không có đủ tàu ngầm trong khi phải mất hàng thập niên mới cung cấp được cho hạm đội Úc.

Hồi tháng Mười Một, Phó Đô đốc Hoa Kỳ William Houston cho biết Hải quân dự kiến rằng việc chuyển giao hai tàu ngầm lớp Virginia từ hạm đội Hoa Kỳ và chiếc thứ ba (đang được sản xuất) sẽ bắt đầu vào năm 2032.

Theo dự luật, một tổng thống tương lai sẽ phải chứng nhận — 270 ngày trước khi chuyển giao — rằng thương vụ bán tàu ngầm này phù hợp với lợi ích chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ và sẽ không “làm suy giảm” khả năng hoạt động dưới biển của nước này.

Ngoài ra, dự luật này yêu cầu tổng thống phải thông báo cho các nhà lãnh đạo Quốc hội một tháng trước khi tàu ngầm được chuyển đến Úc rằng Úc đã sẵn sàng khai triển sáng kiến “Lực lượng Luân chuyển Tàu ngầm phía Tây” — luân chuyển tối đa bốn tàu ngầm của Mỹ và một tàu ngầm của Anh ra khỏi Tây Úc.

Trong một tuyên bố chung, bốn nhà lãnh đạo Đảng Cộng Hòa và Đảng Dân Chủ trong Ủy ban Quân Vụ cho biết, sau “nhiều tháng đàm phán đầy khó khăn nhưng có hiệu quả,” Dự luật Ủy quyền Quốc phòng sẽ cho phép Hoa Kỳ hoàn thành nghĩa vụ bảo vệ an ninh quốc gia của mình trước “các mối đe dọa chưa từng có” từ Trung Quốc, Iran, Nga, và Bắc Hàn.

Thanh Nguyên lược dịch

Quý vị tham khảo bản gốc từ The Epoch Times